Лошадь без головы

Довольно интересный детский детектив полувековой давности. Действие происходит в послевоенной Франции, в маленьком поселке при железнодорожной станции. Казалось бы, удручающая картина - тяжелая жизнь бедняков, трущобы и разваливающаяся промышленность. Однако с точки зрения детей вся эта борьба за выживание выглядит намного увлекательнее. Жизнь, которую они ведут на улице, покажется современному читателю мало похожей на привычное нам детство. Но так даже интереснее читать. Идеальный возрастной диапазон читательской аудитории я бы обозначила теми же 5-13 годами, что и у главных героев - в их необычную жизнь, полную приключений, с трудом добытых вкусняшек и локальных мемов, можно влюбиться. Неудивительно, что при всём этом детишек совершенно не волнуют проблемы мирового масштаба. Ну, в самом деле, что для них многомиллионное ограбление банка где-то в столице или похищение брильянтов, если какие-то мутные типы прямо под носом посягают на главное сокровище - игрушечную безголовую лошадку? Лошадка - талисман этой маленькой компании, на ней можно кататься, на ней можно прыгать и летать, безуспешно приделывать ей голову и нестись с горки вниз на бешеной скорости. Экстремальные виды спорта.
И пусть само расследование выглядит несколько нелепо и наивно, не в преступлении дело, а в том, как эти маленькие оборванцы подошли к делу =) Каждый из них обладает очень яркой индивидуальностью и каждому нашлось место.
Я впервые услышала об этой книге из наших раздач. Удивительно, что она совершенно не известна в наше время.

Очередная книга моего детства, которую интересно было перечитать, ведь по прошествии многих лет я о ней не могла вспомнить ничего, кроме названия. А ведь в свое время история лошади без головы произвела на меня настолько большое впечатление, что я отчасти повторила подвиг ребят, найдя на свалке пластмассовую лошадку на колесиках, и попыталась скатиться на ней с крутой улицы.

Помимо интересного описания игр бедной французской ребятни в книге рассказывается о загадочном преступлении и даже во взрослом возрасте все это читается достаточно занимательно. Автор повествует о дружбе, о крепкой компании ребят, которые все имеющиеся карманные деньги делят поровну, покупая билеты в кино, в том числе и тем, у кого нет такой возможности, которые стоят друг за друга горой и даже свою любимую игрушку не продают, какую бы высокую не давали за нее цену. При этом взрослые в этой истории, в основном, весьма положительные, они помогают ребятам и не отмахиваются от их проблем, принимают участие в жизни детворы, несмотря на загруженность работой и материальные сложности.

Но все же стоит отметить, что сюжет тут именно детский, увлекательные приключения хоть и легко читаются, но сейчас уже вызывают некий диссонанс.
Например, автор рассказывает, что ребята, оседлав лошадь на трех колёсах, на огромной скорости летают по крутой улице и периодически не только падают, разбивая коленки или выбивая себе зубы, но и налетают на прохожих, например, врезаются в тележку с бутылками, отчего старьёвщик остается без своего «улова». Читать это весьма волнительно, так и вижу ребенка, который падает в груду разбитого стекла, да и пострадавшего от такого столкновения взрослого очень жаль.

Или, например, рассказ о героине, которая подбирает больных собак, лечит их лучше ветеринара (разными травками, при этом, из-за отсутствия денег, кормит она их объедками, найденными на помойке) и дрессирует так, что те по свистку не только прибегают к ней, но и идут в атаку, а также послушно отступают по первому слову. Маленькие читатели восхищаются таким поворотом событий, мечтают иметь такую же способность к воспитанию животных, но я, перечитывая, не могла отделаться от мысли, что уж слишком это сказочно, при том, что в целом книга ближе к реализму. Писатель хотя и мельком, но описывает достаточно сложное материальное положение французских рабочих, не зря основные события разворачиваются на улице Маленьких бедняков, в железнодорожном посёлки Лювиньи-Сортировочная.
А еще не может не поразить жадность описываемых банкиров, которые с помощью ребят вернули свои миллионы франков, но при этом из-за бюрократических сложностей не выделили ни одного су в качестве вознаграждения ребятишкам.

В общем, рекомендую данную добрую книгу с необычным сюжетом для детей, а взрослым, на мой взгляд, ее читать уже поздно.

Особых развлечений для них нет - сбегать поглазеть на рынок, редкое посещение кинематографа, но самое главное - безголовая лошадь на трёх колесах. В порядке строгой очереди, верхом, разогнавшись вниз по крутой улочке, скатиться и поймать те несколько секунд полета-падения... Вспомните себя) с горки, на санках. Это такое запоминающиеся воспоминание из детства, сердце щемит.

Лошадка без головы, когда-то найденная старьевщиком под развалинами дома, выкупленная месье Дуэном за три пачки табаку, переодически теряющая колеса, не имеющая педалей. Внезапно обретшая цену в 10-15 тысяч франков для каких-то подозрительных личностей. Ее пришлось отстаивать всей компанией и даже звать на помощь датского дога Цезаря, легавую Гуго и овчарку Фрица. Эта молчаливая собачья троица принеслась по первому же свисту Марион.

О Марион хотелось бы сказать подробнее, она спасает собак. Больных, выкинутых на улицу. Поселяет у себя во дворе, лечит, подкармливает и пристраивает хорошим людям. Ну и дрессирует;) На любой улице района Марион может свистнул в два пальца и все ее питомцы, отчаянно вертя хвостами, кинутся к ней на помощь.

А лошадку, которая как раз уже собиралась обзавестись головой, внезапно украли. Отчаяние маленьких друзей было деятельным, в тех случаях, когда полиции не приходит на помощь, расследование необходимо брать в свои руки. И кто бы мог подумать, что "всадники" безголовой лошади смогут раскрыть серьезное преступление.

Если вы когда-то в детстве читали книги Энид Блайтон , то вы точно будете увлечены этой историей, в которой так много общего с приключениями пяти сыщиков и собаки.
А если вы знакомы с Фаншеттой , то почувствуете радость от узнавания героев.
Очень ностальгическая книжка. Для меня, как для взрослой, скорее о дружбе, настоящей. Когда мелочь ссыпается из всех карманов, чтобы купить по одному «поляку» на каждого. Когда нет ничего вкуснее картошки, испеченной в костре.

Призадумавшись, откуда растут корни моей любви к детективному жанру, и хорошенько покопавшись на пыльном чердаке памяти, признаю: вот та книга, которая стала первым детективом в моей жизни.
Серьёзно: я её прочитала то ли в 11, то ли в 12 лет. Всё остальное было позже: и «Этюд в багровых тонах» (в 13), и «Убийство в Восточном экспрессе» (в 17), и даже повести Астрид Линдгрен о маленьком сыщике Калле Блюмквисте (в 16, кажется).
Тогда, в детстве, я просто влюбилась в эту книгу. Незнакомый мир послевоенного железнодорожного посёлка. Десять ребят с улицы Маленьких Бедняков с одной игрушкой на всех: безголовой лошадью на колёсах. Вожак компании Габи, который очень боится своих неуклонно приближающихся двенадцати лет: ведь в этом возрасте, считает он, «человек становится круглым дураком, и хорошо ещё, если не на всю жизнь». Маленькая собачница Марион, по свисту которой сбегаются псы со всей округи — от мелочи до огромадин. Добряк Фернан, хозяин несчастной лошадки, на которой все по очереди с грохотом катаются с горы. Малыш Бонбон, постоянно смешащий всех своей неукротимой серьёзностью…
И, конечно, преступления! Их два, и оба очень серьёзные: из поезда украли сто миллионов франков, а у ребят из посёлка Лювиньи свистнули их ненаглядную лошадь…

Продолжение следует...

Замечательная книга! Для детей — захватывающая и даже страшноватая; для взрослых — трогательная и в чём-то ностальгическая. Перечитала с искренним удовольствием, вообще не заморачиваясь на мелкие нестыковки, совершенно недопустимые во «взрослом» детективе: ну как, КАК мог папа Фернана не обратить внимания, что к [спойлер] привязан [спойлер] с надписью [спойлер]?!
Во «взрослом» прочтении повесть отчётливо напомнила мне «В 4.50 из Паддингтона» Агаты Кристи и уже упомянутые книжки о Калле Блюмквисте (тоже не так давно перечитанные, каюсь, грешна).

Традиционно несколько слов об издании: спасибо издательству «Теревинф» за долгожданное переиздание популярнейшей полвека назад детской книги! Очень интересными оказались послесловия об авторе «Лошади без головы» и о переводчице этой книги (второе само по себе — сюжет романа!). Необычна нумерация страниц: на левой странице разворота они проставлены не внизу, а вверху. Взгляд читателя при перелистывании логично следует от нижнего номера на правой странице к верхнему — на левой. По крайней мере, ошибиться трудно, особенно детям :)
Что несколько огорчило — так это иллюстрации. Мне кажется, что для атмосферы этой книги, кроме не вызывающих сомнений чёрного и белого цветов, подошли бы бледно-голубой и серовато-синий, а болотно-зелёный здесь совсем не к месту (разве что вспомнить бутылочно-зелёную шинель инспектора Синэ…). Рисунки какие-то кашеобразные, мало подходящие для детей, к тому же с ошибками (я имею в виду несоответствие тексту). Жаль.
А всё остальное отлично!

Бонус: о чём я узнала из этой книги?

• О том, каким захватывающе прекрасным может быть детектив.
• О том, что самая дружная компания может быть разнополой и разновозрастной.
• О том, что существует слово «консьержка»… :) О! А посмотрю-ка я сегодня вечером фильм «Консьерж» с моим мимимилым Майклом Дж. Фоксом в главной роли…

Милый, детский, вполне уже классический детектив о дружной компании ребят из бедного района послевоенной Франции.
Как бы не было трудно взрослым, детство — это счастливая пора! Вот и наши герои просто радостно встречают каждый день, радуются обществу друг друга и с удовольствием катаются на безголовой лошадке, которую подарил одному из мальчиков его отец.
Но вдруг, эту старую, сломанную игрушку кто-то похитил. А перед этим, какой-то странный человек предлагал за неё немыслимые деньги.
Разве могут неугомонные дети спустить на тормозах это дело? Это кем же надо быть, чтобы красть игрушки у бедных?!
Полиция не слишком заинтересована в расследовании, но эти ребята заставят пересмотреть их взгляд на это происшествие...

Хорошо. Но сейчас уже не слишком интересно. Надо было в своё время читать!

Дети с улицы Маленьких Бедняков живут бедно, но дружно и счастливо. Им и не нужны дорогие новые игрушки, ведь у них есть их любимица - лошадь без головы, без хвоста, зато на трех колесах, отчего на ней ух как здорово скатываться вниз по дороге. Ребята очень заботились о лошадке, и искренне печалились, когда из переделок она выходила с отвалившимся колесом. Но однажды все изменилось. Сперва появились какие-то подозрительные личности, желавшие выкупить несчастную игрушку за громадные деньги, а потом лошадь и вовсе украли.
Ребята обратились в полицию, но кого там заинтересует пропажа какого-то хлама? Тогда шайка детей взяли решение загадки в свои руки.

Конечно, история несколько наигранна, но это ее не портит. Ведь это же детская книга, а у детей только такие приключения и могут случиться! Ребята, которым нет и двенадцати лет, оказались наблюдательнее и удачливее взрослых просто потому, что способны замечать и отмечать любые детали. А уж смелости им и вовсе не замечать.

Забавная и динамичная книга, как раз для детей.

На мой взгляд, детектив совсем не детский.
Посудите сами.
Место действия: небольшая железнодорожная французская деревушка.
Время действия: грязно-серая зима.
Еще и иллюстрации, выполненные в болотных тонах, добавляют черноты в происходящее действие.
Главные герои: десять ребят в возрасте до 12 лет.
Сюжет: похищение их безголовой лошадки.
Развитие событий такое, что меня, у вроде как уже взрослого человека, дух захватило, каким опасностям подвергались дети!

В общем, книга Поля Берна сильно отличается от обычных ярких и красочных детских книг.

Но как ни одна другая она, возможно, учит, как важно иметь друзей и главное, держаться их.
Как важно уметь самостоятельно защитить свой кусочек радости и детства.

Прочитано в рамках виртуального книжного клуба "Борцы с долгостроем".

Я долго не могла взяться за эту книгу как следует, и виной всему первые страницы. Безнадежно грустные: дети бедняков играют с безголовой деревянной лошадкой на колесиках. И аннотация вдобавок обещала, что единственную радость у ребят скоро украдут – что совсем не способствовало желанию окунуться в чтение. Пофилонив три недели, я наконец снова принялась за книгу и прочитала буквально в один присест – благодаря маленьким героям, их родителям, инспектору Синэ и многострадальной лошадке, к которым я привязалась с тем самых первых страниц, которые ранее вызывали у меня ступор.

Книга теплая и искренняя, а бедняцкая жизнь не воспринимается как нечто из ряда вон выходящее. Да, ребятам особенно некуда разгуляться в финансовом плане, но зато у них есть крепкая дружба, рождающая сплоченность в любом замышляемом деле. Они довольствуются малым, и к возможным миллионам относятся просто как к куче денег. Они честны и всегда платят по долгам. Приключений их ждет много, причем некоторые они намеренно призовут на свои головы. Но если эта ватага и не выйдет из передряги победителями, то уж точно не позволит себе сидеть и киснуть по этому поводу ;)

Отличная книга. Я прикипела к ней всем сердцем, хотя ожидания были не самые радужные. Отдельное спасибо волшебной Марион с ее верными четвероногими друзьями, сероглазой умнице и благодетельнице, которая грела душу даже в самой (казалось бы) безвыходной ситуации.

Еще одна книга, которая почему-то прошла мимо меня в детстве. И очень жаль. Вот есть детские книги на все возраста, читая которые в любом возрасте находишь для себя что-то новое, а есть те, которые нужно читать в детстве. Эту надо было читать в детстве. Читать и получать большое удовольствие. Как мои дети, которым сейчас читала эту книгу. А мне было вроде бы интересно, но с другой стороны понимала, что уже выросла. Правда было хорошо, что есть такая дружная разновозрастная детская компания, которая живет на улице Маленьких Бедняков, в которой взрослые дети заботятся о младших, хорошо и смешно от собак Марион. И от многого другого.
А вот самый конец книги.. Не буду спойлеры ставить, но почему-то стало так тепло-тепло!
Детям надо эту книжку давать обязательно! Тем более детский детектив, будет им очень интересно. Тем, кто детективы не любит, стоит все равно давать,потому что не смотря на наличие детективной составляющей, она все-таки в этой книге вторична.