Trigger Warning

Отличный сборник рассказов, цельный, но разнообразный. Все они мистические и по-своему интересные, порою страшные (как "Стук-Постуки"), красивые (как "Возвращение Белого Герцога"), забавные (как "Приключение"), нелепые (как "Оранжевый"), неожиданно понравившиеся (как "Абсолютный ноль часов"), уже прочитанные (как "Дева и веретено") или долгожданные (как "Черный пес").
Особое внимание здесь стоит обратить на предисловие, оно действительно интересное и нужное, помогает лучше понять задумку рассказов и проникнуть за кулисы их написания. За это я и люблю предисловия Геймана, они совершенно не лишние и достойны прочтения наравне с самим текстом произведения.
Что же до самих рассказов, особенно приятно было узнать немного про дальнейшую судьбу Тени из "Американских богов" ("Черный пес"), рада, что с ним все в порядке.
А главной неожиданностью сборника стал рассказ "Абсолютный ноль часов" по сериалу "Доктор Кто". Я очень люблю Доктора, но раньше опасалась читать новеллизации, боялась, что они будут недотягивать до первоисточника, но совершенно зря. Оказывается, Доктор прекрасен не только на телеэкранах, с ним можно скоротать время и почитывая книги. Огромное спасибо за это Нилу Гейману, теперь буду обращать больше внимания на изданные у нас книги по Доктору.
Еще удивила "Дева и веретено", в сборнике она занимает всего около тридцати страниц, а с иллюстрациями Криса Ридделла - целую книгу. И раньше понимала, что сказка маленькая, но здесь еще сильнее почувствовала силу маркетинга.

Рассказы Геймана - да и почти любые сборники рассказов и антологии, будем честны - были и остаются для меня гаррипоттеровскими драже "Берти Боттс". Нет, там есть вполне нормальные вкусы - апельсин, скажем, или шоколад, или мята, но иногда попадается шпинат, или почки, или требуха, а Джордж уверяет, что ему как-то досталась конфета со вкусом соплей. Справедливости ради, до сравнений с муконазальными секрециями именно Гейману далековато, но неровность, неоднозначность впечатлений при этом остается наиболее характерным послевкусием.

К слову об апельсинах, первым строго положительным явлением для меня стал "Orange" - дурашливый, несомненно, и в первую очередь комический рассказ, где проблемы взросления поданы через сай-файную призму, а сама история - через перечень ответов на остающиеся за кадром вопросы загадочного следователя. Потом неожиданно порадовался фанфику по "Доктору Кто": страшноватый и самостоятельный, "Nothing O'Clock" напомнил мне о неповторимой timey-wimey-атмосфере культового бибисишного продукта и недвусмысленно пихнул в сторону ждущих своей очереди новых сезонов. Под занавес же, как и в сборнике десятилетней давности "Fragile Things", Нил припас еще один кусочек хроники, начатой "Американскими богами": теперь Тень оказывается в английской, а не шотландской глубинке, и сталкивается, помимо воплощения древних верований, с типичной сельской драмой на современный лад. Рассказ потрясающе выстроен и его обязательно нужно перечитывать: даже самая первая фраза, "It was raining cats and dogs" - уже нехилый foreshadowing (у нас, кстати, есть в литературоведении адекватный аналог сего термина? А то я немножко нубло).

Остальные драже на языке не то чтобы растаяли: что-то понравилось больше, что-то меньше. При всем литературном таланте Геймана, мне все-таки порой кажется, что его рассказам не всегда хватает огня, что их внутренняя идея тлеет угольком, не способным зажечь в читателе яркие впечатления и пылкий интерес. Ну и стишочки эти его - я, допустим, признаю право на существование "стихов без рифмы", но у Нила я зачастую и ритма никакого не вижу, и это как-то совсем в недоумении оставляет: просто шмат текста, рэндомно разбитый на строчки. Может быть, стоит отыскать и послушать авторскую начитку этого безобразия.

о рассказах одной циферкой

the lunar labyrinth - 5
the thing about cassandra - 7
down to a sunless sea - 6
“the truth is a cave in the black mountains...” - 7
adventure story - 6
orange - 8
a calendar of tales - 5
the case of death and honey - 7
the man who forgot ray bradbury - 5
jerusalem - 5
click-clack the rattlebag - 5
an invocation of incuriosity - 7
“and weep, like alexander” - 7
nothing o’clock - 8
diamonds and pearls: a fairy tale - 4
the return of the thin white duke - 5
feminine endings - 7
the sleeper and the spindle - 7
black dog - 8

Я действительно люблю рассказы. Люблю намного больше, чем длинные романы, и считаю, что нужно обладать особенным мастерством, чтобы суметь в нескольких словах добраться до глубины души. От этого сборника (к слову, эта книга стала моим знакомством с автором) я ждала чего-то большего.
Чего-то более страшного, пугающего, или более грустного. То, что я получила в итоге, выглядело как сборник, созданный из того, что долго валялось в шкафу или было написано на пробу. Как будто автор, уже завоевавший популярность, решил, что и так сойдет, и просто накидал сюда что попало.

Были рассказы, которые мне понравились. Но не было ни одного, который бы прямо запомнился. Из всего списка выделю только "Черного пса", который убедил меня в будущем начать читать "Американских богов".

В моем предвзятом отношении виновато и название, и рецензия - все-таки они намекают на нечто "выводящее из равновесия", но ничего такого нет и в помине.

Что-то не так со мной. Ну или с рассказами Геймана.
Они у меня практически никогда не заходят. Хотя почти все крупные произведения Нила знаю и люблю, в особенности «Океан в конце дороги».
Может, просто не успеваю распробовать, а оно и закончилось уже? Или Гейман очень экспериментирует с жанром короткого рассказа? Уж очень всё разнопланово: и постмодернизм, и сказка на новый лад, и литературный календарь, и стихотворения, и детектив.
Более того, рассказа 4 я встречала в других антологиях, или даже выпущенных отдельной книгой. Как та же «Истина - это пещера в чёрных горах» или «Дево и веретено».

Какие-то рассказы, конечно, приглянулись, но многие прошли, не зацепив меня.
Лучший рассказ, на мой взгляд - «Календарь сказок» - история на каждый месяц года. Что задумка, что реализация впечатлили)

Невозможно не любить Геймана, но в этот раз то ли я по нему так сильно изголодалась, то ли звёзды удачно стали, то ли сработало воспоминание о голосе сказочника, читающем Make good art, но сборник «Осторожно, триггеры» оказался нечеловечески хорош. Даже стихи, о которых сам автор пишет, что их в сборниках читатели не любят, и издатели не любят, и вообще никто не любит, даже стихи оказались славными. Даже стих про стул (помним про голос сказочника).
Ни один рассказ в сборнике не хотелось пролистнуть (кроме рассказа про Шерлока — но это мои личные заморочки, на мой взгляд, никто не сравнится с автором), и после каждого думалось «вот этот самый лучший в сборнике» — ровно до следующего. И ужасно, ужасно не хотелось, чтобы сборник заканчивался.
Отдельно прекрасны предисловия к сказкам — собранные в начале, так что приходится перескакивать к ним и обратно (или можно прочесть всё до, или всё после, или часть до, а часть после — столько возможностей!) — поэтому признаний в любви Брэдбери получилось сразу два: в рассказе и в предисловии — нежны и прекрасны оба.
Но, пожалуй, всё же самым незабываемым из сборника для меня останется «Календарь сказок» (ну и про Доктора, о да, про Доктора!) — замечательный и пугающий, и восхитительный сам по себе, а уж когда узнаёшь из предисловия, что это совместный с читателями твиттера проект и сколько они вместе с Нилом всего сотворили — совершеннейший отвал башки.
Спасибо вам, мистер Гейман, за то, что вы есть. Make your art!

Несмотря на всю свою плодовитость, сборников рассказов Нил Гейман выпустил не так уж много. Этот стал третьим, чем не преминул похвалиться автор в своем длинном предисловии (шутка ли, целых 6 частей!) Правда некоторые из них уже публиковались в самых разных источниках, как часто и бывает у Геймана, но ведь сборники для того и нужны, чтобы собирать, верно? И это собрание вышло довольно разнообразным, хоть и многие рассказы воспринимаются как написанные с оглядкой на других авторов и их стилистику.

Лунный лабиринт крепкий середнячок. Как пишет сам Нил, это рассказ-посвящение Джину Вульфу, который почему-то не слишком известен среди русскоязычной читающей публики. Возможно для лучшего понимания этого рассказа следует ближе ознакомиться с творчеством этого автора. А сам по себе Лунный лабиринт про (сюрприз) лабиринт и луну, а также местечковые легенды и волков.

Кое-что о Кассандре на мой взгляд удался лучше. Симпатичный рассказ-перевёртыш про встречу с человеком, выдуманным годы назад.

В пучину сумрачных морей, короткая зарисовка о суровом море, рассказываемая в дождливом старом Лондоне.

Истина — пещера в Черных горах достаточно большой рассказ, успевший появиться в виде комикса. В нём карлик с довольно неприятным провожатым пробирается в пещеру, где по преданию можно разжиться золотом в обмен на часть души. Добротная история, до последней буквы пропитанная тем самым Нилом Гейманом и в придачу горным воздухом.

Моя последняя хозяйка о невезучем постояльце пансиона. Очень напоминает по идее рассказ Роальда Даля "Хозяйка пансиона", только вот у Геймана исполнение вышло похуже.

Приключение. Об удивительных историях, скрывающихся в, казалось бы, самых обычных людях. Выглядит как обломок "Океана в конце дороги", о чем в общем-то честно говорит сам автор опять же в предисловии. Но куда больше он похож на другую работу Нила, "Рыцарство" (или в другом переводе "Рыцарь и дама").

Оранжевый, эксперимент с формой, на мой взгляд вполне удачный. Выглядит как бланк ответов на некие вопросы об одном таинственном происшествии.

Календарь сказок объединяет в себе двенадцать микро-рассказов, один на каждый месяц. Пусть он и не такой своеобразный, как "Октябрь в председательском кресле", также связанный с месяцами, но зато написан "по заявкам" читателей. Февраль, март и май на мой взгляд просто великолепны, даже жаль что такие крохотные.

Дело о смерти и мёде относится к шерлокиане. Не "Этюд в изумрудных тонах", но всё же очень хороший рассказ о постаревшем Холмсе в Китае.

Человек, который забыл Рэя Брэдбери это дань уважения великому фантасту в виде винегрета отсылок на рассказы. Узнаваемо, добротно, но Рэйчел Блум ему не переплюнуть.

Иерусалим, фантазия на тему иерусалимского синдрома в сменяющихся декорациях самого Иерусалима и Англии.

Погремушка Стук-Постук, отличная страшилка на сон грядущий про старый скрипящий дом и чудовищ, которые выглядят "как то, на что ты не обращаешь внимания".

Заклинание нелюбопытства, оммаж Джеку Вэнсу и его "Умирающей Земле". Для такого небольшого текста декорации сменяются слишком уж бурно, да и Гейман как-то слишком уж отважно взялся за описание темы, которую сам Джек Вэнс так и не показал, а именно конца Умирающей Земли. Мне рассказ почему-то напомнил другой его оммаж, только Лафферти, "Жар-птицу".

"И возрыдаю, словно Александр…", рассказ про разызобретателя. Вышло весьма забавно. По всей видимости Нил Гейман как и Стивен Кинг не очень любит смартфоны.

Абсолютный ноль часов. В придачу к шерлокиане добавилось хувианство, рассказ по мотивам вселенной Доктора Кто для тематического сборника. Я далека от этого культа. но мне понравилось. Считаю что изюминка рассказа это маски и "Который час?".

Жемчуга и алмазы: волшебная сказка, текст из сборника фотографий Аманды Палмер. Этому рассказу по атмосфере следовало бы находиться в двухтомнике Мать извела меня, папа сожрал меня. Стиль грязной Анджелы Картер с наркоманами, проститутками и плохим концом.

Возвращение Тонкого Белого Герцога (я убеждена в ошибке переводчика, и в том, что рассказ должен называться Возвращение Изможденного Белого Герцога). Рассказ про волшебного Дэвида Боуи, ни больше ни меньше.

В женском роде, письмо любви от статуи. Такое письмо могла бы написать горгулья из "Как ты думаешь, что я чувствую?", если бы обрела самостоятельную жизнь.

Дева и веретено. Снова настолько прелестный текст, что удостоился выхода в виде отдельной книги с иллюстрациями. Отличная феминистская история про Белоснежку и Спящую красавицу. (Сонные зомби это нечто, брррр).

Черный пес , названный жемчужиной сборника. Новая глава в истории Тени из "Американских богов". Нормально, но уж очень, о ч е н ь вторично по отношению к "Повелителю горной долины". Одни и те же лекала — суровая скалистая местность, гостиница, загадочная девушка, которая как твинпиксовская сова, не то чем кажется, схватка с чудовищем... Мы уже это проходили, мистер Гейман, и выучили урок с первого раза.

Кратко про стихи: как обычно неплохо, лучшим считаю "Ведите себя прилично!"

Подведем итоги. Этот сборник слишком уж богат на самоповторы и рассказы по мотивам других вселенных и других авторов. К тому же самые запоминающиеся вещи (по моему мнению) уже успели издаться в качестве отдельных произведений. Я бы рекомендовала его только для фанатов Нила Геймана.

P.S. И я действительно не понимаю причину, по которой в этом же сборнике не выпустили долгожданный "Как Маркиз вернул свой кафтан".

"Осторожно, триггеры" - третий по счету сборник рассказов и стихотворений (а точнее, рассказов в стихах) Нила Геймана.

"Винегрет" из рассказов получился яркий и местами даже - хоть и не люблю я это слово в отношении книг - вкусный. Особенно хотелось бы отметить рассказы "В пучину сумрачных морей", "Календарь сказок" и "Дева и веретено". Некоторым рассказам не хватило лишь чуть-чуть, чтобы стать "жемчужинами" сборника, есть в них некоторая вторичность ("Кое-что о Кассандре"). В целом вполне достойный сборник, но до планки, установленной самим же Гейманом в "Дыме и зеркалах", не дотягивается.

А вот "Черный пес" разочаровал. На таком богатом материале, как легенды о демонических псах, блуждающих по дорогам Англии, можно было бы написать по-настоящему интересную историю! Но получилась какая-то бледная калька с "Повелителя горной долины". Как будто в печать ушел черновик, а не готовая повесть.

Сложно писать отзыв на сборник рассказов, так как каждый из них – законченная история. К тому же какие-то понравились больше, какие-то – меньше. И вообще мне больше нравятся толстые книжки, чтобы история разворачивалась долго, чтобы успеть узнать героев во всём их многообразии. Жанр рассказа же обычно предполагает знакомство с какой-то конкретной ситуацией. О том, что было до и будет после, остаётся только догадываться. Сборник «Осторожно, триггеры» включает в себя не только рассказы, но и стихи, и даже несколько повестей. Вот последние мне понравились больше всего. «Кое-что о Кассандре» - по сути, это история об одиночестве, о том, что иногда приходится придумывать себе партнёра, чтобы твоё одиночество не бросалось в глаза, чтобы окружающие не докучали неудобными вопросами. Но история у Нила Геймана вышла просто фантастическая, с этаким эффектом отзеркаливания. Прочитаете – поймёте, что я имею в виду. «Истина – это пещера в чёрных горах» - история о мести, о доверии, вернее, о невозможности доверия. Больше похожа на притчу даже. «Календарь сказок» привлёк моё внимание необычностью его создания. Автору помогали сочинять этот сборник в сборнике его читатели. «Дело о смерти и мёде» тоже очень похоже на притчу, с глубоким философским смыслом. «Абсолютный ноль часов» - фантастическая история, читая которую, хочется воскликнуть: «Не дай бог, такое случится!». И как-то жутковато становится, когда вспоминаешь, сколько из придуманного писателями-фантастами потом стало реальностью. «Дева и веретено» - своеобразный ретеллинг стразу двух сказок – про спящую красавицу и про семь гномов. Интересно было следить по ходу чтения за тем, как автор сплетает две истории в одну и создаёт совершенно новую. «Чёрный пёс» понравится всем, кто знаком с романом Геймана «Американские боги», так как мы вновь встречаемся с главным героем Тенью.
В общем, нормально, но без особого восторга.

Именно после этой книги я написал в facebook пост о том, что все писатели неотвратимо портятся с возрастом. Это третий «официальный» сборник рассказов Нила Гейман (хотя реально их больше) после «Дыма и зеркал» и «Хрупких вещей». И вот что я скажу. «Дым и зеркала» был гениальным. Там были неимоверные «В поисках девушки», «Мы можем дать скидку на опт», «Цена», которые я запомнил на всю жизнь. В «Хрупких вещах» рассказы были попроще, хотя там тоже были, например, блестящие «Другие люди». А «Осторожно, триггеры» пуст. Слабенькие рассказы, написанные, в основном, под заказ для разных журналов и проектов, разнородные, не стоящие того, чтобы быть написанными Гейманом. Проходная книга, из которой я не запомнил ничего, совсем ничего. 3/10.

Данная книга попала ко мне около трех лет назад от подруги, а той - от другой подруги, долго она стояла, ждала своего времени и наконец оно настало.
Я не являюсь фанатом Нила Геймана (хотя кроме пары рассказов и Песочного человека ничего у него не читала), и не очень люблю рассказы. Возможно не зря. Из всего сборника мне понравилось всего три рассказа: "Кое-что о Кассандре" действительно криповая история о том, как парень встречает школьную подружку. Вот только есть одна проблема: он ее придумал. "В пучину сумрачных морей" этот рассказ впечатлил меня еще в сборнике "Страшные сказки". И ряд рассказов "Календарь сказок" опять же там мне понравились не все истории.
Основная причина, что сборник оказался для меня не суперским в том, что большинство рассказов не вызвали во мне эмоций, которые обещал автор: сердце не пускалось вскачь, руки не холодели.
Нилу Гейману я еще дам шанс в большой прозе, но данный сборник перечитывать скорее всего не буду.