Trigger Warning

В том числе и предубеждением к Нилу Гейману.
Я слышала об этой книге - в том числе и от Анастасии Завозовой. Но - вообще-то долгое время считала, что не очень люблю творчество автора. Да и все мои потуги разбивались о предисловие - какое-то слишком долгое и даже... немного бессмысленное?
В этот раз - предисловие оказалось лучшей частью книги. Вообще-то это - авторский голос, который сам поясняет свой замысел. Мол, в наше нестабильное время на любых произведениях искусства принято (или заставляют) писать эдакие триггеры. А чего боитесь вы: пауков, курса доллара, остаться в одиночестве или какого-нибудь домового? Об этом и говорит автор: что каждый рассказ - это какой-то триггер, который он захотел облечь в некоторую форму. До сих пор не совсем понимаю смысла краткого пересказа рассказов, но! Мне очень в предисловии понравилось пояснение к рассказу "Человек, который забыл Рэя Бредбери". Очень какое-то нежное и сердечное получилось. Да, я тоже люблю сэра Рэя (точнее, полюбила совсем недавно)) и разделяю чувства автора. Или - как Гейман с женой познакомился...
А потом пошли... собственно, рассказы. А... "А что же тут творится?!" - думаю, эта мысль меня не покидала. Что-то я совершенно ничего не поняла: при чем тут триггеры, да и что вообще к чему. Очень странные "страхи" выбрал автор: про "лунный лабиринт" я вообще не поняла, про Кассандру - что-то про выдуманную подружку, которая внезапно воплощается в реальность. Жутко не понравился мне рассказ "Оранжевый". Да и вообще более-менее понравился рассказ (почти повесть), которым сборник и славится: "Истина - это пещера в черных горах". Многовато лишнего - но хотя бы атмосферно. "Дева и веретено" - это ж просто "Спящая красавица", и даже не совсем понятно - а автор вообще что-то переписал??? Вообще Нил Гейман - автор ну очень своеобразный и специфический. Кажется, что, во-первых, он может наваять быстро и более-менее художественно буквально на любую тему. "Плейбой"? Пожалуйста. "Мир машин"? Да держите. Ну и во-вторых - пристроить и облечь это так удачно, что читатель иногда даже не поймет: может, это даже гениально, а может, гениально в своей дерзости. Трикстер - он и есть трикстер, чтобы обводить вас вокруг пальца. Но делать это - очень вкрадчиво и предупредительно. Мне уже кажется, что мне показалось, что было сказано про рассказы ужасов. А - какие ужасы??? И по итогу понравился мне - один рассказ и одно стихотворение, про ведьму. Потому что...
Тут моя рекомендация будет очень узкой и специфической. И оценку высокую поставила, и рекомендовать буду - тем, кто слушает на английском языке. Потому что я по совету Завозовой взяла начитку самого автора. И это, честно признаться - спасает весь сборник. Потому что - прежде всего, автор читает свои произведения так, как задумал сам, со всеми акцентами и интонациями. Ну и - у него просто невероятно приятный тембр. Кое-где уже слышится этот усредненный американский говор: такой деловой, быстрый, конкретный. Но где-то нет-нет да и прорвется это британское произношение - такое мягкое, ленивое, округлое, словно масляное.
*И, кстати, он очень забавно и точно имитирует, как он сам называет, "акцент Среднего Запада". Видимо, у него хороший слух) Я в курсе, потому что слушаю Стивена Кинга)
Поэтому если сам сборник особо и рекомендовать не могу, то начитка Нила Геймана - делает его в разы лучше. Атмосферней - так точно. Буквально чувствуешь себя в каком-нибудь викторианском особняке в приятной компании. Или в той хижине в лесу, как пишет автор) Не знаю, доберется ли хоть один рассказ до сердца читателя - но атмосферу сгустить точно способен.

Триггеров для меня в этом сборнике не было. Наверное, слишком много я в своей жизни хоррора и мистики прочитала. Гейман меня из равновесия не выводит, скорее наоборот, все его творчество мне кажется очень уютным, теплым, позитивным. Даже если у него там "страшненько", оно все равно получается миленько. А если еще точнее - волшебненько.
Сборник, как всегда у Геймана, ровный, откровенно скучных рассказов нет. Откладывать книгу не хотелось, да и объем небольшой, поэтому взяла книгу с полки - села - прочитала от корки до корки - встала - поставила книгу на полку. Стандартный сценарий для большинства книг Геймана)

Это Гейман во всем своем многообразии. И на фоне этого могу сказать, что книгу можно прочитать тем, кто прочитал несколько разноплановых произведений автора, и имеет понимание, что может как и в розовые пони, какающие бабочками, так и в трешанину. Но утешу и тем, что зубастых половых органов тут не будет, можете выдохнуть те, кто на этом завис в одной книге. Как на этот счет говорит сам автор:

Зайдет ли вам эта книга или нет - все же поймете сами. Мне книга скорее понравилась, чем нет, и есть запавшие в душу истории. Даже так - она мне понравилась, вышла достаточно душевной для автора, который не только рассказал нам страшные сказки для взрослых мальчиков и девочек, но и дал некоторые комментарии, что его сподвигло на некоторые истории, что придает атмосферу большего очарования и ламповости. И предисловие весьма неплохо знакомит с автором. Просто представьте, как вы идете на интервью с автором, или чай пьете с ним, и он рассказывает тебе, что его сподвигло на написание некоторых историй.

А с чем вы тут столкнетесь? То выдумка становится реальностью, но фантазер от этого не рад, то истории про верность и предательство, про интриги и тайны, про прошлое и будущее. Отдельно отмечу метафору времени, как год сменяет другим, и как идет быстро время. Очаровал домик из книг. А еще про джинна, которому не пришлось выполнять желания, и насладился радостями простого бытия. То статуя напишет тебе письмо. Меня больше всего удивило и поразило в хорошем смысле слова, как автор мастерски рассказывает о том, о чем я бы просто не додумалась. О сказках с изнаночной стороны, а иногда в некоторые истории закладывает настолько глубокий смысл, что если бы я курила, в курилке точно бы постояла в размышлениях. А еще тут есть ретелинг одной сказки и очередной эпизод из жизни доктора Кто. В целом, сборник очень разноплановый и неоднородный, некоторые истории могут вызвать удовольствие, а какие-то - чувство омерзения. Равнодушной книга меня не оставила.

Еще мне понравилась история, где я снова встретилась с полюбившимся мне героем из Американских богов. Есть смысл прочитать сборник после той книги, хотя и без Богов история полноценная и воспринимается как отдельная сказка. Но все же лучше продлить себе удовольствие и быть в курсе контекста.

Большинство историй пишется от первого лица через "я", и благодаря формату некоторые рассказы воспринимаются очень близко к сердцу. Например, я почувствовал мороз по коже... Признавайтесь, сами не почувствовали хоть капельку мороза? И читается довольно легко, язык текста достаточно простой, легко усваиваемый, и книгу можно легко читать где угодно, оторвался - забыл о чем речь - легко и быстро вспомнил, тут нет таких громоздких конструкций, за которыми есть необходимость следить на протяжении нескольких десятков страниц.

Классный сборник. Он состоит из множества произведений, маленьких и побольше, и среди них даже стихи есть. Наверное, так не бывает, чтобы в сборнике понравилось все без исключения, так и здесь - одни рассказы понравились больше, другие меньше, некоторые и вовсе не очень поняла. Но процент тех произведений, которые меня зацепили, здесь довольно большой. Думается, что тут найдется хоть что-то на любой вкус - очень уж разные истории тут представлены, и грустные, и странные, и жутоватые, и неожиданные, и даже можно встретить всем известных героев и прочесть сказки на новый лад. А еще не раз пришлось обалдеть от неожиданных концовок, некоторые из которых просто в ступор вгоняют или представляют историю в другом свете. Да, как и предупреждает в самом начале автор, не каждый герой выживает в своем рассказе, и правда, что некоторые могут немного вывести из равновесия или вызвать чувство тревожности. Не буду здесь перечислить наиболее понравившееся, потому что их немало, скажу лишь, что сборник стоящий и я осталась довольна, что его прочитала.

В любой непонятной ситуации читай Нила Геймана.

Я просыпаюсь рано утром, беру книгу с прикроватного столика. Время пить кофе. Чашка кофе в одной руке, книга в другой. Приехало такси, я с сожалением отрываюсь от похода маленького человечка в черные горы, перетаскиваю багаж. Душный, заполненный людьми аэропорт. Кондиционер еле пашет, орут дети, сесть негде. Мне все равно, я читаю книгу. как раз сказку июня. Самолет взлетает, закладывает уши, опять орут дети. но меня это мало беспокоит, я читаю книгу, я слышу только стук-перестук погремушки. Еда в самолете отвратительная, я не чувствую ее вкуса, я читаю книгу, на моих часах абсолютный ноль. Мы садимся, паспортный контроль, багаж, таможня, все это раздражает, я хочу читать книгу, я хочу знать, куда вернется Тонкий Белый Герцог. Опять такси, мне говорили, мы ехали столько же, сколько и летели, привет, московские пробки, но я не знаю, я читала книгу, старую, как мир, историю про девушку, уколовшую палец.

Я дома. Позади более 8 часов и около 3000 км путешествия. Я не заметила их, ведь я читала книгу. Я смотрю в окно, я вижу движение теней, это не Черный Пес, ведь я уже дочитала книгу и вернулась из миров Нила Геймана обратно, в повседневную реальность. Кажется, мне нужна еще книга...

В общем, я не дождалась, и прочла эту самую "жемчужину" на языке оригинала.
Не могу говорить за весь сборник любимого мною автора ( поэтому и оценку не ставлю), но выскажусь по поводу этого самого заманчивого рассказа "Черный пес".
Пустышка. Такое же безэмоциональное, безрадостное и статичное действо, как и в другой повести мира "Американских богов" - "Повелитель горной долины".
Тень снова путешествует где-то по Британии, снова случайно задерживается в маленькой живописной деревеньке, снова на голом месте находит кучу неприятностей, снова встречает "таинственную незнакомку", которая оказывается не той, за кого себя выдает, снова предчувствует что что-то не чисто и снова уперто шагает навстречу неприятностям.
Безрадостный рассказ включает в себя еще и описание замурованного заживо трупа. А герой настолько статичен, что несколько страниц уговаривает себя что-нибудь сделать, чтобы его самого за этой стеной не замуровали. Вот класс! Стоит перед ним его противник - метр с кепкой, а Тень у нас - мужчина видный, высокий, сильный... И Тень себя уговаривает вдарить по медленно растущей каменной стене, чтобы не оказаться заживо погребенным!
Абсолютно проходная вещь. Ничего она миру "Американских богов" не добавляет. Ну не прочла бы я ее, и ничего страшного. Меньше бы было разочарования от работы автора таких прекрасных книг, как "Американские боги", "Коралина", "Звездная пыль".
Очень жаль. Пустышка.

"Осторожно, триггеры" - это первая книга , с которой я начала знакомство с Нилом Гейманом. Она до сих пор не выходит у меня с памяти.
С одной стороны мне очень понравилось то, что в начале книги есть истории, которые побудили автора написать эти рассказы, некоторые из них остаются недописанными, что дает читателю самому додумывать продолжение. Но к сожалению до меня дошли не все его рассказы, в какой-то мере я их не поняла и Нил Гейман не вызвал у меня восторженных эмоций. На данный момент он остается для меня нейтральным. Но все же я очень хочу с ним подружиться, ведь он прекрасно может соединить две сказки , как сделал это с "Дева и веретено".

Сборники рассказов обычно даются мне не очень легко. Ведь зачастую каждый рассказ, даже собранные по какой-то теме - это своя история, свой мир, свое настроение. Не всегда получается читать залпом и запоем, хочется остановится и посмаковать, продумать прочитанное. Этот сборник оказался тоже таким, хоть и собран были автором эти рассказы по общему признаку, но тем не менее вышли очень разные по настроению. Возможно правда, что это триггеры сработали не все так, как оно задумывалось автором.
Какие-то рассказы показались просто довольно странными, вариациями на тему фантазии и реальность, а что если бы было так - про Кассандру или про Иерусалим. Какие-то более фантастично-жутковатые с подтекстом - про лунный лабиринт, погремушку, заклинание нелюбопытства или Герцога. Пара рассказов удивила необычным выбором формы - Оранжевый или про последнюю хозяйку. Не думала, что рассказ в виде ответом на неизвестные вопросы способен оказаться связным и довольно любопытным. А автор явно развлекался и пробовал все новое и новое. Рассуждения на тему, что можно назвать приключением, а что нет. Или откровенно сказочные сюжеты, что тоже вышли нестандартными. Будь это краткой перепевкой на новый лад сказки про мачеху и двух дочерей (родную и падчерицу), драгдилера и прочих персонажей. Или про Деву с веретеном, или пещерную истину. Сложнее всего для меня вышли истории в стихах - что-то более удачно, что-то менее, но поэзию читать могу только под настроение.
Историю про Одиннадцатого Доктора и время читать было любопытнее всего - очень она получилась в духе сериала, такой же необычной. Сериал люблю, хотя фаворитом является Десятый, но все же было круто.
Исходя из рассказа про Тень Лун - стало интересно прочитать побольше, похоже это персонаж не разовый, и у автора есть на него что-то большее. История была практически детективная.
Больше же всего меня очаровал "Календарь сказок" - краткие, сильные, немного печальные, но совершенно потрясающие сказки. В нескольких абзацах раскрыть целый мир, настроение, историю - преклоняюсь перед мастерством и автора и переводчика, что сумел передать это на другом языке.
Закрыв книгу - колебалась между желанием перечитывать или не перечитывать понравившееся. Перечитать хотелось, чтобы по второму разу перебрать зацепившие моменты, найти упущенное, поближе присмотреться к героям. Не перечитать - чтобы не испортить все впечатление разбором подробностей, не замылить и не спугнуть настроение.

Авторский сборник рассказов. )) Гейман это Гейман, что тут еще скажешь... )) Но впечатления от сборника все равно неоднозначные. )))
Гейман, в качестве писателя, ведет абсолютно беспорядочный образ жизни! В смысле, пишет все подряд, везде и где попало. Вот и в этом сборнике... Два рассказа я уже точно читала в разных антологиях. Еще три рассказа определенно тоже включены в разные антологии, до которых я еще не добралась. И еще два под вопросом, но очень может быть, что тоже из антологий. Итого куда меньший объем чего-то нового... Книга получается в значительной степени рассчитана только на фанатов.
Ну, что это такое. (( Мне прямо кажется, что надо уже вырабатывать какой-то что ли общий кодекс относительно всяческих антологий и сборников. Это, конечно, дело хорошее и замечательное, но все-таки мало радости встречать одни и те же рассказы в куче разных книг. ((( Или уж что ли авторы бы отдавали рассказы в общие сборники совсем... или оставляли бы их только для своих сборников!
А так, конечно, рассказы прекрасные, все, за что мы любим Геймана. )))
Кроме рассказа из докторовского цикла! Он дурацкий. Вот что значит писать по чужой вселенной. )) Надеюсь, не за этот рассказ Гейману вручили какую-то премию за докторовские сценарии? А то совсем как-то грустно получается... Правда, я не фанат Доктора, что и признаю.)))