Three Assassins

Трудно было приноровится к чтению книги, аудио пошло лучше. Что может объединить бывшего учителя, помощницу якудзе, наемника без морали и специалиста, который виртуозно доводить до самоубийства? Они все в Токио, а кто и как представляет себе город, который никогда не спит? И все они ищут легендарного Толкателя. Он виртуоз своего дела, просто толкает жертву с тротуара под колеса грузовика. Вот только жертва - сын главаря якудзе. Вот встряхнутся эти жизни. Но на протяжении всей истории мне нравился только Цикада- наемник без морали. Но он настолько простой и одновременно тупой, что просто диву даешься.
А книга прикольная, но несколько книг подряд с ярко-выраженным японским менталитетом меня забил в начальную фазу ничитуна, поэтому пошла я к Лавринович или Карризи.

Вот удивительное дело! Читаешь книжку, думаешь, ну что это за бред такой?! как такое возможно?! А потом поражаешься, как автор мастерски сплетает абсолютно на всю голову больных персонажей, как вызывает сочувствие через маленькую деталь, через незаметный диалог, через лирическое отступление... И вся книга выстреливает в итоге разными ощущениями и эмоциями, о которых хочется рассказать другим.

«КУЗНЕЧИК» (пер. с яп. Анаит Григорян) — это первая книга в цикле японца Котаро Исаки «Серия про убийц» / 殺し屋シリーズ Наши издатели вначале выпустили вторую книгу «Поезд убийц» (читал и писал отзыв), видимо, из-за нашумевшей экранизации с Брэдом Питтом («Быстрее пули»), 2022). И вот начало — история про бывшего учителя математики Судзуки, который ввязывается в тёмные дела токийской мафии из-за жажды отмщения.

В огромном человейнике, где люди буквально живут друг у друга на головах, постоянно что-то происходит, при этом несчастный случай, будь то падение под поезд или гибель под колёсами внедорожника на пешеходном переходе, кажется обыденностью. У скромного и добропорядочного Судзуки погибла любимая, которую сбыл сынок какого-то воротилы (он любил гонять с друзьями и иногда давить прохожих). Полиция закрыла глаза на происшествие, а мужчина не смог успокоиться и пошёл работать в компанию, которой руководит отец виновника ДТП, — чтобы рано или поздно до него добраться. Но неожиданно судьба преподносит подарок — этого сынка сбивает внедорожник. Среди преступников ходит слух, что за этим стоит Толкатель, — тот, кто специально подстраивает убийства в людных местах, чтобы всё выглядело как несчастный случай. С этого и начинается японский триллер про самых ярких и отъявленных представителей наёмных убийц Токио.

Как и в романе «Поезд убийц», за короткое время мы знакомимся с героями и их тёмными делами, которые они вершат. Хладнокровная Хиёко, помощница главаря компании — через сеть рекламщиков (в их ряды и вступил Судзуки) распространяются запрещённые вещества под видом медицинских средств лечения. Зачастую жертвы рекламы становятся в итоге наркоманами и преступниками. Огромный амбал по прозвищу Кит, который способен убедить свою жертву совершить самоубийство, так что ни один следователь ничего не заподозрит (правда его психика настолько нарушена, что его жертвы периодически являются и дают советы своему палачу). Беспринципный и любящий поболтать о том о сём Цикада — он выполняет самые сложные заказы, которые ему находит его шеф Иваниси, не побрезгует даже убийством целой семьи...

Сюжет этого ироничного криминального триллера похож на американские горки, когда мы оказываемся то с одним, то с другим героем, узнаём его историю преступлений, погружаемся в его философские воззрения и внутренние противоречия. Кит, например, читает уже пятый экземпляр единственной книги, которую всегда дочитывает до дыр, — «Преступление и наказание» Достоевского! И удивительным образом пути героев переплетаются в эти двое суток, о которых идёт речь в романе. В поиске таинственного Толкателя каждый доходит до какой-то своей самой крайней черты, познавая себя, преодолевая свои страхи и понимая то самое ценное, что у них было в жизни.

Котаро Исака сумел соединить то несоединимое, что удавалось воплотить в фильмах прославленного Квентина Тарантино. Философские размышления о человеческой природе, чёрный юмор и ирония над вещами, над которыми обычно не шутят, жуткие преступления, порой приводящие к помешательству тех, кто их совершил... А ещё некоторая душевность этих преступников. Увлекательно и неожиданно, с какой-то японской странностью и местами наивностью книга.

Логики в издании книг цикла в неправильном порядке меня до сих пор поражает. И у меня такое впервые, когда первую книгу я прочитала позже, надеюсь что это никак не помешает читать следующую.

Событий много, много персонажей от которых мы видим происходящее. Есть те, кто понравился больше, есть те, кто дико бесил. Но основное, это то, что от некоторых сюжетных поворотов я долго смеялась (опоздавший киллер чего только стоит!), и все неплохо так разрешилось в итоге.

Описание персонажей в аннотации им полностью соответствует и чтобы не спойлерить, немножко поговорю о них. Я так и не поняла, чем именно Судзуки привлекла его жена, мне она показалась манипуляторшей. Как говорится, любовь зла, и мужчина решается отомстить за убийство жены, ни кому нибудь, а беспринципному ублюдку, сыну главаря якудзы. Увы, месть совершилась без его участия. Здесь был затронута странная мораль, одного убийцу не жаль (что понятно!) другого же Судзуки решил спасти... сомнительное решение, если вспомнить, чем тот промышляет. Самый бесящий человек здесь - Хиёко, еще одна беспринципная стерва, которая просто упивается своей властью и любит смотреть на страдания других.

Цикаду и Кита я выделю, ведь именно их имена перевели. Один небльшой, другой же огромен и в какой-то момент им довелось встретится. У них двоих не все в порядке с головой, Цикада попросту сумасшедший, без чувства морали, он готов убить любого, и ему не важен возраст, стать или положение. Кит же излучает некую ауру, рядом с ним люди готовы совершать самоубийства. Собственно, моя претензия к тому, что в обычном детективе добавились нотки мистики. Если бы у него была бы просто шиза и он бы говорил с призраками убитых людей то одно дело, но когда этот самый призрак рассказывает о том, где можно найти нужную вещь Судзуки то чувствуешь некое разочарование, а об этом Кит никак не мог узнать раньше. Будто мухлёж. Ведь Кит мог и сам догадаться, куда ему нужно отправиться и обошлось бы без этой никому не нужной мистики.

Ах да, еще же Толкатель... все что могу сказать, интригующий персонаж и его история. Кстати, я таки угадала зачинщика.

Наверное странно читать первую книгу цикла после второй, но со мной подобное не так уж и редко приключается И в отношении этой серии даже хорошо, что начала я не с Кузнечика Не то чтобы книга совсем плоха, но она значительно уступает Поезду по напряжённости, разнообразию действий и колоритности героев

В ней меньше острых тем и раскрыты они едва-едва, много откровенно проходных персонажей Мне также не зашёл поворот с психиатром и блеклыми призраками Опять же, задумки хороши, но воплощение хромое на обе ноги И так не слишком примечательный во второй истории учитель, тут абсолютная размазня Единственные интересные персонажи - дети Асагао, но они даже не второстепенные, а скорее эпизодические герои

Ещё я себя чувствую немного обманутой из-за шершня Вроде в Поезде упоминаний о нём было прям много, как об очень важной фигуре прошлого А в результате - пара эпизодов на периферии сюжета Немного забавно, что мне в последний год часто попадаются зарубежные книги, где герои читают/цитируют Преступление и наказание То ли раньше не обращала внимания, то ли этот депрессивный кошмар школьной программы, меня преследует (в реальной жизни тоже если кто-то из иностранных коллег читал русскую литературу, то это всегда Достоевский)

Не знаю, буду ли читать другие книги цикла - всё же тема не совсем моя и есть опасения, что дальше понравится ещё меньше

Главный герой Сузуки - бывший учитель математики, которого удар судьбы сбил с пути гражданской жизни. Его жена погибла в результате несчастного случая. Сын босса криминального синдиката сбил ее на своем внедорожнике и остался безнаказанным. Сузуки жаждет мести и решает внедриться в преступную империю, чтобы приблизиться к объекту своей мести. Для этого он должен пройти суровое испытание, чтобы доказать свои благие намерения в организации. Убить молодую пару. Но планы неожиданно рушатся, когда объект мести скрытно толкают на проезжую часть дороги, где он гибнет под колесами машины. Якудза в ярости и ищут виновника. Сузуки же, ставший свидетелем, сообщает об этом в мафию и следует за мужчиной сделавшим его работу. Хотя он думает, что последовал за правильным человеком, но до конца в этом не уверен. Сузуки не может заставить себя сообщить подробную информации о Толкателе и в конце концов сам становится разыскиваемым
Но Толкатель — не единственный убийца. Параллельно перед нами предстают еще два киллера со своими методами убийств: Цикада много говорит и убивает ножом. А Кит заставляет своих жертв сводить счеты с жизнью. И пока Сузуки пытается уяснить для себя является ли Толкатель убийцей - Кит по поручению политика должен заставить клиента покончить жизнь самоубийством. Но убийство не простое ремесло и имеет свои последствия. Кита преследуют призраки его жертв. Реальность уплывает и он приходит к выводу, что ему нужно бежать от всего этого, и видит только один выход — найти Толкача. Цикада же– типичный наемный убийца. Во время своих действий он чувствует себя великим и неуязвимым – но при этом ему всегда кажется, что работодатель его недооценивает и притесняет. Поэтому убийство Толкателя помогло бы изменить такое состояние вещей. Круг сужается, нити затягиваются, и всё и все сходятся в одном месте. Кто победит, кто выйдет живым из схватки....
Горы трупов, странные персонажи, черный юмор, как и в «Поезде убийц». Однако сравнивая книги должен признать, что «Поезд убийц» показался мне более насыщенным и захватывающим

Эту книгу я читала после "Поезда убийц" и должна признать, что "Поезд убийц" как-то ярче, сильнее цепляет. Возможно, отчасти это связано с тем, что структура и приёмы обеих книг очень похожи и если, приступая к первой, ничего особо от неё не ожидаешь и получаешь вау-эффект, то во второй раз такого уже не случается. Хотя "Кузнечик" тоже хорош, тут не поспоришь.

Опять у нас тут несколько преступников, которых случайно свела вместе судьба в роковые часы. Опять дело вертится вокруг убийства сына влиятельного человека. И опять в конце случается вотэтоповорот, когда вроде бы тихие-мирные люди оказываются... ну, не буду спойлерить)) Но для меня это действительно оказалось неожиданностью.

Однако я тут как-то... не привязалась, что ли, к персонажам. В "Поезде убийц" я как-то прикипела ко всей этой шушере: сочувствовала не только отцу пострадавшего мальчика, но и кое-кому из преступников, когда их планы очень неприятно срывались и им угрожала опасность. А тут я почти ко всем персонажам осталась равнодушна, просто наблюдала за ними со стороны. И это нехорошо, конечно. Если бы не эффектная концовка, я бы оценку куда ниже поставила.

Это первая книга цикла «Наемные убийцы», которая мало известна читательской публике, чем «Поезд убийц». Читаю японскую литературу всегда с осторожностью, так как не всегда понимаю азиатский колорит. В данном случае, мне помогла озвучка в прекрасном исполнении Игоря Князева. Ощущения от произведения были такими, что я смотрю фильмы Тарантино.
Передо мной несколько наёмных убийц, которые пытаются раскрыть свой характер в каждой главе, а раскрывают они его, совершая заказные убийства.

Сюжет развивается так, что все наёмники пускаются в погоню за неким Толкателем, который убил сына главы якудзы. Но вот этот момент я стала только улавливать в середине книги, до этого, на мой взгляд, писатель прописывает персонажей, что до сути погони доберешься не сразу. В течении поисков убийцы, тут скорее придется выбрать себе наёмника, который тебе будет импонировать, и захочется, чтобы он первым его нашёл.
Есть в книге несколько женских образов, но мне они показались очень блёклыми на фоне мужских персонажей, ну конечно образ умершей жены Судзуки, на мой взгляд, был самый сильным и ярким.

Слог писателя хорош, нет сильной перегрузки терминов якудзы, что нужно отвлекаться и погружаться в Гугл. Понравилось также, что много деталей, которые смогут передать атмосферу, нарисовать в воображение событие или человека – детали одежды, сравнение с породами собак, воспоминания семейной пары Судзуки, поведение детей; в целом разномассовость огромна, но ей проникаешься, правда, читать лучше целостно всю главу, иначе можно потерять нить персонажа. Это мне мешало, что приходилось заново переслушивать.

В мир преступного Токио пытается попасть обычный человек, бывший учитель математики Судзуки. Полгода назад его жена погибла под колесами машины, за рулем которой был сын одной из группировок якудзы. С этого момента цель и смысл жизни Судзуки - это месть. Осуществить месть не просто, для того чтобы приблизиться к верхушке ему необходимо стать таким же преступником, убить двоих случайных людей. Нор, казалось бы, когда уже никак не увильнуть от проверки, в дело вмешивается случай: прямо на глазах Судзуки и его куратора, того самого сына главаря сбивает машина. Несчастный случай или все-таки убийство? Подозревают "работу" легендарного киллера, таинственного Толкателя (убивает тем, что толкает жертву под колеса машины или под поезд).
Главы книги поочередно идут от имени трех главных персонажей - собственно Судзуки, второго убийцы Кита, чья фишка убеждать жертв совершить самоубийство, и третьего убийцы Цикады, безбашенного парня, предпочитающего холодное оружие. У каждого из них свои тараканы в голове, каждому из них нужен Толкатель, и каждый из героев проходит трансформацию ну этом пути. Хороших людей тут нет, но все же автору удается показать жизнь каждого из преступников так, чтобы стало понятно как он стал таким, почему действует именно сейчас именно таким образом, и даже хочется немного посочувствовать им. Все повествование ведется в настоящем времени, события, мысли, чувства героев - всё в моменте здесь и сейчас. От этого особенно пробирающими выглядят сцены убийств (а их тут не мало).
Философская часть рассуждений книги сводится к насекомым, как кузнечики, которых стало слишком много на ограниченном пространстве, превращаются в саранчу, так и люди большого города перестают быть людьми и поглощены только мыслью о выживании, борьбе, уничтожают все на своем пути. Тут есть рассуждения о смысле жизни, смерти, есть ли свобода и в чем она состоит, совесть и выбор человека - убивать собственными руками или словами или молчаливо продавая "смерть" жаждущим, отказаться ли от мести или все-таки попытаться быть верным этой цели до конца. Чем-то по "атмосферности" книга напомнила мне Кобо Абэ - Сожженная карта , во всяком случае, после прочтения остается какое-то ощущение пустоты и фатализма (отсылки к Достоевскому в главах Кита этому способствовали)).

Специфичный триллер о необычных наемных убийцах. Читать это было бы тяжело, если бы объем книги был больше, но так необычность героев не успевает утомить. Все герои отличаются друг от друга, образовывая вакуумную "вселенную убийц", особенно интересно вникать в конкретные "спецификации" киллеров. Сюжет как таковой не блещет динамикой и новизной, но это умело прикрывается специфичностью мира и героев, а также происходящих с ними событий. Перечитывать сие произведение не захочется, но скоротать пару вечеров можно, как минимум ради интересно поданных мыслей автора через призму восприятия его героев. 4 из 5, а лучше 7 из 10.