Human Acts

Высокий рейтинг книги как минимум удивляет. Если бы содержание было просто тяжелым. Тошнотворна каждая страница: разлагающиеся трупы, торчащие кости, текущий гной, смердящие раны. Внимательность автора к трупным метаморфозам затмевает все остальные достоинства книги, если таковые имеются. За мясным фаршем не разглядеть ни одного персонажа.
Очень запутанный стиль повествования. Вроде бы в каждой главе высказывается новый герой. Однако рассказ в первой главе начинается от первого лица, а затем переключается на повествование во втором. В следующей главе начинает вещать умерший дух, поэтому думаешь, что, наверное, и в предыдущей "я" принадлежит духу, наблюдавшему за Тонхо. Третья глава написана от третьего лица. Но не совсем, так как повествование неожиданно снова начинает вестись во втором (снова дух?)...
Дочитать не смогла.

В мае 1980 года в Южной Корее в городе Кванджу объявляется военное положение в ответ на убийство президента-диктатора. Студенты проводят мирные демонстрации за демократизацию и отмену военного положения. В одном из городов выступления против власти перерастают в восстание, жестоко и кроваво подавленное. Сотни убитых (возможно намного больше) и тысячи раненых.

Мирный митинг перерастает в кровавое побоище. Мы видим события глазами очевидцев, глазами погибших и тех, кто выжил, глазами детей. Шесть историй и все шесть - это истории потерь и боли.

Тяжелая книга. Если вы не любите сцены жестокости, то эта книга не для вас. Она для тех, кто хочет и не боится знать правду.

я прочла эту книгу в марте 24 года в поезде по пути домой к бабушке.
мне повезло, что я была одна в купе.
ревела всю дорогу.

когда приехала, написала мысли в блокнот и отложила их.
сейчас начала доставать и превращать записи в рецензии. но это дело непростое.

стук колёс поезда. заплаканные глаза. перерывы на выпить воды или кофе. иногда я отворачивалась от книги. впервые в жизни, наверное. обычно это только с кино происходит, но почему-то мой мозг так активно рисовал в тот день картины...

про описываемые исторические события в Корее я знаю, я читала об этом, видела даже фильм. поскольку я изучаю корейский язык, я погружена в культурную жизнь и много чего знаю об этой стране. возможно, поэтому я так вовлекаюсь и так глубоко погружаюсь, для меня это примерно то же, что и о России читать.

в оригинале книга называется 서년이 온다. то есть мальчик идёт.
история о том, как мальчик идёт.

всю книгу будет обращение "ты", от лица разных героев ведётся повествование и это самое обращение к этому мальчику, как письмо, как диалог, как молитва... он — связующая нить всех героев. порой от такого стиля повествования кажется, что ты и есть Тонхо.

реальные исторические события бьют по голове обухом. это происходило. это происходило. это происходит...
страшное подавление восстания в Кванджу и его последствия. последствия для людей, оказавшихся там и переживших это на себе.

здесь про власть, пытки, военное бесчинство, массовое убийство, цензуру, чувства матери, моральные страдания. для меня эта книга — фотоальбом. или даже видеокассета, которую достали спустя время, оцифровали и решили включить.

проза крайне поэтична. неудивительно для автора, который поэт.
вся книга — одно огромное кровоточащее стихотворение.

очень красивая сцена в истории редактора, книги и пострадавшей постановки, сценарий которой был запрещён. актёры не произносили слов. а только в полной тишине открывали рот, чтобы зритель смог прочесть по лицам и по губам.

о таких книгах сложно писать рецензии.
меня невозможно тронуло и поразило.

нашла вариант на корейском. попробую перепрочесть, когда соберусь с духом.

рада, что автора удостоили награды.
рада, что успела с ней познакомиться до.

Я часто думаю о том, какой путь восприятия и реагирования выбрать в мире разрастающейся жестокости и безумия. Сопереживать чужой боли, как своей, включаться эмоционально, делать хоть что-то. Или ставить на паузы новостные ленты и абстрагироваться ради сохранения ресурсов психики. Я выбрала жизнь в социальном пузыре, минимизировав контакты с людьми других взглядов на важнейшие для меня вопросы, но жить в пузыре информационном мне теперь кажется нечестным. Как и автору книги «Человеческие поступки» Хан Ган, которая проделала большую работу чужого горя, написав о страшных событиях, произошедших в Корее в 1980 г., и их последствиях. В городе Кванджу тогда начались студенческие демонстрации призывающие к демократизации Кореи, выступающие против диктаторского режима власти. 27 мая началась карательная операция над ополченцами, в результате которой военные убили большое количество горожан, включая детей, женщин и стариков.

Мысленно я разделила книгу на две части, первую из которых назвав «Горе». Красной нитью романа идет история мальчика Тонхо, застрелянного во время этого события. Он парит над своим телом и рассказывает нам что случилось с ним, его лучшим другом, его сестрой и всеми, кто был рядом с ним в тот страшный день. 

Часть два - «Последствия горя». Здесь главным  героем выступает выжившая девушка Сонхи, которая оказалась в тюрьме после событий и подвергалась пыткам. Навсегда травмирована, навсегда с острой болью в сердце, так и не сумев стать «нормальной», как и другие, кто стал свидетелем зверств и был задержан во время восстания. Многие из них уже спустя много лет покончили с собой, не справившись с пережитым. Завершает роман мама Тонхо, повествующая о том как она проживает самое чудовищное, что может случиться с человеком - потерю своего ребенка. 

Очень хорошо написанная книга, вытаскивающая наружу тонны человеческой темноты, но в тоже время и яркий свет храбрых добрых сердец. Вам будет несомненно больно и тяжело при прочтении, но это ваш выбор - абстрагироваться или прожить и сохранить память о человеческих поступках.

Я отказываюсь принимать, что это было в реальности. Не хочу и не буду. Хотя... Кого я обманываю?! Прочитав однажды, эта книга просто впечатается, врастет, оплетет все ваши чувства и органы. Написано так, что хочется закрыть уши, глаза, собраться в клубочек и чтобы все было, как прежде, когда я не прочитала эту книгу. А если еще посмотреть видео и фото этого кошмара, то мир перестанет быть прежним.⠀
Думаете, преувеличиваю? Тогда немного подробнее.⠀
В этой книге боль, глубокая, тонкая, невыносимая. История волнений студентов университета Чокнам 18-27 мая 1980 года, когда жители городка численностью примерно 420 тыс. человек стали просто живыми мишенями, мясом. Убивали безоружных школьников, студентов, всех, кто оказывался на улице или на пути живодеров. Как будто виновных в акциях протеста не убивали, их калечили, калечили душу и тело. Изощренные пытки в 80-х годах 20 века - это мрак! Как?! Пугает мысль: а как же эти живодеры приходили домой? Как они после этого обнимали своих жен и детей? Как?! Если они зверски разрывали и забивали даже детей. Нет ответов, нет оправданий. Конечно, сейчас 18 мая - день памяти жертв, построено кладбище, но ведь это не вернет к жизни детей, не вернет вспять страдания матерей, чьи дети были зверски убиты...⠀
Хан Ган написала эту книгу по просьбе или с разрешения брата погибшего мальчика. Написала очень пронзительно, отчасти используя прием "ангела" (это я так назвала). Повествование ведется по очереди разными героями. Брат мальчика Тонхо, который как бы со стороны смотрит на смерть. Друг Тонхо убит, его дух ищет свою младшую сестренку, друга... Мама мальчика, которая не приняла смерть сына спустя 30 лет... Это было жестоко... Читать все это тяжело. Много смерти, много крови и всего, от чего хочется сбежать.⠀
Сюжета, по сути, нет, но вот форма, язык структура потрясающей силы! Несмотря на весь описываемый ужас, текст похож на стихи, песню. Это поразительно... ⠀
⠀

Человеческие поступки – книга очень плотная по содержанию и насыщена горечью, эмоциями и страданиями, что описываются на ее страницах так, словно тебе открывают душу, рассказывая и делясь моментами пережитого прошлого.
Эта книга о поломанных жизнях, о попытках простых людей, студентов изменить режим правления в стране. Но все их совершенно безобидные поступки пресекались самым жестоким образом. Доставалось даже тем, кто стремился оказать помощь раненным или оттащить в сторону убитых. Они расстреливались моментально, лишь увеличивая число убитых митингующих.
Произведение не большое, написано языком, в котором совершенно отсутствует какой-либо стиль, и ее можно было бы в лет прочитать, если бы не содержание и то, о чем сама книга. Если не знать истории, то можно и вовсе не понять, что происходит на страницах, точнее всю причину происходящего.
В книге немного глав, и почти каждая ведется от разного персонажа, но все они друг с другом связаны незримой нитью, собирающей их воедино. В каждой из глав, в каждом рассказе какого-либо героя, убитого, или дожившего до момента повествования, описана не только боль и страдание, которые они испытывали, но и беспредельная жестокость солдат, которым был дан приказ свыше.

И ведь по прочтении книги, тут не только само государство такое, отдавшее приказ. Это и сама воля солдат, которые едва ли не с удовольствием мучали и убивали пленных, расстреливали сдавшихся и всячески унижали даже тех, кого позже приказано было отпустить. На сколько они люди после этого, решает каждый сам…

Сюжет основан на реальных событиях, которые происходили в корейском городе Кванджу в 1980 году. Тогда студенты устроили митинг с требованием прекратить военное положение и ступить на путь демократии. Митинги переросли в восстание, которое было жестоко подавлено правительством.
⠀
С 18 по 27 мая в Кванджу было убито около двух тысяч человек (по словам очевидцев).
Чтобы остановить восстание, военным выдали 800 тысяч патронов на 400 тысяч мирных жителей!
Убивали всех без разбора. А кого-то "перевоспитывали": пытали, издевались, морально уничтожали.
⠀
Обычно в таких произведениях не хватает какой-то глубины, потому что нас забрасывают сухими фактами: датами, фамилиями и т.д. Но здесь все как раз наоборот.
⠀
Именно этих сухих фактов и не хватило: с чего все началось, кто что требовал, что творилось в других городах...
⠀
А вот глубины здесь предостаточно)) Впечатлительным особам читать не рекомендую! Будет очень много сцен насилия. Порой я даже сомневалась в адекватности автора)
⠀
Хотите изучить все стадии гниения тела? Тогда вам сюда)) Вот только это здесь зачем?? По-моему, и так понятно, что за ад там творился!
⠀
И еще: в моей голове до прочтения этой книги не было никакой информации об этом восстании. И ошибка была в том, что гуглить я начала уже после))
⠀
Мой совет: изучите вопрос до!
И тогда книга вас просто потрясет!

(прочитала новую книжку Хан Ган и поняла, что "хьюман актс" остались без рецензии, непорядок!)

наверное, я наконец-то преисполнилась и теперь азиатская литература мне кажется не отталкивающей, а скорее некомфортной, неудобной, но такой притягательной. "человеческие поступки" тяжелая книжка жесть просто, настроение после нее было в стену смотреть не моргая, потому что больно и как-то особенно красиво при этом
история про восстание в городе кванджу в южной корее в 80м, абсолютно чудовищная история, как власти во время подавления мятежа жестоко поубивали кучу народа и это прям такая мощная историческая травма; я вот про нее прицельно не читала, просто периферийно знала, что корейцы именно в литературе не оч привыкли про это рассказывать, да и саму хан ган, несмотря на нобелевку, не сильно на родине за эту книгу жалуют, интересно конечно
щас дико извиняюсь перед фанатами, но для меня "человеческие поступки" как алексиевич только нормально: про убийства и потери и, как выражается авторка, про страдание души человеческой. интересная структура и повестование через второе лицо, персонажи историй пересекаются и все это композиционно оч грамотно так сделано.

слышала мнение, что слог нечитабельный, но для меня это своеобразная чернуха, написанная довольно сдержанным языком, присущим большинству азиатских авторов. был даже срач про англо версию "вегетарианки", другой книги хан ган, где переводчица самовольно добавила кучу красивых метафор, которые, например, в ру переводе не допустили. это я к тому, что вот так пишут многие корейские и японские авторы, на мой взгляд: очень отрывисто и резко, каждое предложение как ножом. в оригинале "human acts" звучат кстати чета типа "и мальчик идет/мальчик пошел", интересно, почему так решили перевести-то

мне такое тяжело переваривать, начинаю понимать, зачем люди читают низкопробное штампованное фентези с любовными треугольниками. кароче, ближайшее время ничего тяжелее пинк не слушаю и грустнее остапа бендера книжки не читаю

6 глав, 6 человек, 6 взглядов на трагичные чудовищные события конца мая 1980 года, ставших темным пятном в истории Южной Кореи.

Не представляю, сколько часов Хан Ган пришлось провести в архивах, изучая данные, и как сложно ей было всё это читать. Но в итоге она смогла превратить сухие факты, статистику и заметки в душераздирающую историю, остаться равнодушным к которой просто невозможно.

Книга называется "Человеческие поступки", и мне кажется лучшего названия быть не могло. Книга именно об этом. О выборе каждого человека, уйти или остаться стоять до конца, проявить милосердие или максимальную жестокость.

История невероятно тяжёлая, с каждой главой читать всё сложнее и сложнее из-за описаний чудовищных пыток, которым подвергали протестующих; из-за осознания, что это всё было совсем недавно и никто это не придумал.

Книга попалась мне случайно, но я точно её её забуду.