Масло

Эта история закручивается вокруг Манако — полной, уверенной в себе женщины, которая умеет готовить так, что мужчины становятся зависимыми от её еды… и вскоре погибают. Но книга вовсе не стремится быть детективом. Вместо загадок и расследований она предлагает портрет одиночества, телесности и власти, которую может иметь забота.

Манако — пугающая и притягательная. Она вроде бы жалеет мужчин, но по сути властвует над ними через заботу. А Рика, впервые получив удовольствие от еды, перестаёт быть сторонним наблюдателем, непредвзятым журналистом — она становится частью мира Манако.

Масло в романе — больше, чем продукт. В японском контексте оно символизирует западное излишество и нарушает привычные нормы питания. Для Манако это способ заявить о себе — готовить ярко, щедро, сытно. Она как будто жила в масле и сама хотела быть маслом: насыщенной, нужной, незаменимой. В её кулинарном жесте — не только вкус, но и власть.

Но всё это — не столько свобода, сколько иной способ подчинения. Манако не худеет, не вписывается, говорит на своих условиях — и при этом отчаянно нуждается в признании. Она становится важной для мужчин, но сама зависит от их внимания. Среди женщин, к которым стремится, её не принимают. Между внешней независимостью и внутренней зависимостью рождается весь драматизм этой истории.

Гастрономия здесь — не просто вкус. Это язык власти, способ быть услышанной. Манако говорит через еду, а Рика учится понимать, но теряет себя в этом процессе.

Интересно, что образ Манако вдохновлён реальной историей Канаэ Кидзимы — японской мошенницы и серийной убийцы, осуждённой за убийство трёх мужчин. В книге нет точного способа убийства, и это только усиливает ощущение, что забота и гастрономия могут быть не просто утешением, а формой власти.

Мне книга понравилась — она спровоцировала желание готовить, чему я безумно рада, так как отношусь к готовке больше как Рики, с практичной точки зрения.

Читая эту книгу, невозможно не захотеть что-то приготовить. Описания блюд завораживают, будоражат и сводят с ума своей детальной привлекательностью. Благодаря этим ярким описаниям текст становится особенно живым - история становится ближе, забирается под кожу, персонажи занимают мысли.

Это, пожалуй, не триллер в классическом понимании, и кто-то может почувствовать себя обманутым, ожидая больше динамики и экшена. Такой стиль повествования, на мой взгляд, требует либо любви, либо хотя бы интереса - это неспешный, размеренный рассказ, который концентрируется не на внешних событиях, а на внутреннем мире героев.

Мне нравится путь главной героини — Рики — и её трансформация. То место, в которое она приходит к концу книги - и в прямом, и в переносном смысле - кажется уютным, безопасным и настоящим. Её жизнь становится более наполненной, а сама она - спокойнее и счастливее. Это ощущение какой-то тихой победы оставляет тёплый след после прочтения.

Я снова вляпалась в азиатскую литературу, которую не понимаю и не люблю.

Очень много зацикленности на внешности, на весе в том числе. В этом плане Монако(убийцу) обвиняют в том, что она толстуха, "и как вообще такая может привлекать мужчин?". На самом же деле и она и главная героиня едва перешли верхнюю границу нормы по весу.
Конечно, это отлично показывает и характеризует японское общество, зацикленное на внешнем виде, нездоровом похудении, трудоголизме, что со стороны выглядит больным. Детальное погружение в проблемы общества должно было стать хорошим крючком для читателя, однако во мне это вызывало только отвращение и желание побыстрее избавиться от книги.

Все герои показались мне травмированными, неуверенными, зацикленными на сексе и одновременно боящимися его.

Есть зародыш какой-то феминистический мысли, однако выглядит очень банально - будто текст написан на рассвете феминистического движения.

Книга-обманка. Объявленный в аннотации детектив сходит на нет, и сначала я подумала "окей, так даже лучше, не слишком люблю расследования". На первый план выходит погружение главной героини в саму себя, но меня это не слишком захватило.
Мужчины в романе показаны беззащитными и откровенно безмозглыми младенцами. Никто не может нормально приготовить себе поесть, не могут убраться в квартире или сделать хоть что-то из обычной человеческой рутины. Все работают до изнеможения и ноют.

Азиатская культура - не мое. Слишком много нытья, подросткового максимализма, бессилия и комплексов.

*В романе множество описаний и рецептов японских блюд, и если вы кайфуете от такого, вам понравится.

Гастрономический триллер, современная проза

Сюжет. Рике изучает мир еды, чтобы поближе познакомиться с предполагаемой убийцей, но сама не замечает того, что ищет ей оправдание.

Герои. Я постоянно пыталась в них, потому что совершенно не запоминаю азиатские имена.

Язык. Вкусный. Буквально, вкусный. Много описаний еды, которых сразу же хочется есть.

Мир. Япония.

Этот роман рекламируют как триллер, схожий с "Молчанием ягнят" и это хороший анонс, но все же я дочитывала книгу с мыслями, что напряжения в ней нет. Для меня это роман о месте женщины в мире мужчин, стереотипов и быта. Убийца ли Кадзиа? Честно говоря, мне было не важно уже на середине романа. Интереснее было следить за тем, как меняется Рика.

Рика - журналист. Она добивается интервью с Кадзией Манако, которую обвиняют в убийстве трех мужчин. Для этого Рике нужно найти общий язык с преступницей, но традиционные методы не работают, а центральной темой их разговоров становится еда. Рика идет на поводу, ест и делает то, что указывает ей Манако. Сама того не замечая, журналистка впускает преступницу в свои мысли и доверяет свое сердце, и её жизнь переворачивается от открытий. Осуждение и профессиональное любопытство сменяются пониманием, но в этой игре появляется третий. Подруга Рике Рейко затевает собственное расследование, потому что чувствует, что теряет друга. Рика  устала от дела, смотрит на жизнь иначе, чем до знакомства с Манако. Теперь вопрос лишь в том, что она будет делать со своей жизнью.

Архитектура сюжета выстроена ловко: интригующие события расположены именно там, где любой автор рискует потерять внимание читателя, еда действительно встроена в сюжет и лишних сцен нет.

Детективная составляющая отошла для меня на второй план, исследование места  женщины в обществе оказались куда более захватывающими. Кажется, Асако Язуки удалось собрать в одной книге все, с чем можно столкнуться проснувшись утром. Здесь есть и карьерной неравенство, и бесплодие, и предубеждение, и гонка за успехом, и насилие.

Единственное, что меня напрягало в романе, это подчёркнуто негативный образ мужчин, который противопоставлен ущемленным во всем женщинам так ярко и прямо, что кажется для меня, европейки, неправдоподобным, но в то же время, мир вокруг меня тоже более лоялен к мужчинам.    Система персонажей выстроена так, что мужчины - герои второго плана: живые, мёртвые, коллеги, враги, друзья - они уступают не только сцену, но и теряют доверие читателя. Одни ведут себя странно, другие - примитивно. Ситуацию спасал только Синои, которому, наоборот, делегировать слишком много. У него и карьера, и мысли, как наладить общение с дочкой, и желание помочь. То есть для мужчин не все потеряно, но в основной массе они безнадёжны.

Концовка убедила меня в том, что роман ближе к современной прозе и вопрос уже в не в том, кто виноват и как спастись, а почему виноват и почему одни могут противостоять злу, а другие нет. Это совершенно новое зло внутри нас, в привычном ходе вещей и жажде одобрения. Насколько хорошо мы понимаем других и себя? Распоряжаемся жизнью или пытаемся найти себя в ней? Даём ранам зажить или расковыриваем их, потому что вместо будущего живём прошлым? Озлобленными нас делает одиночество, хотя мало кто по-настоящему одинок. Иногда радость в дефиците, но это не значит, что так будет всегда.

"Масло" оказался для меня романом о женской самодостаточности в мире оценок, манипуляций и сексизма. От триллера на мой вкус тут довольно мало, но именно это сделало историю интересной. Оставлю-ка я эту книгу на своей книжной полке, к таким вещам хочется возвращаться.

Читайте этот роман, если вас привлекают другие культуры, сложные темы, глобальные противостояния и стереотипы. Если ищете напряжение и загадку, я бы прошла мимо.

"триллер пробуждающий аппетит" - гласит описание.
История журналистики Рики, которая пытается раскопать подробности жизни убийцы-домохозяки Манако, приговоренной к пожизненому заключению за убийство троих своих мужчин.

Описание было очень многообещающее, но, к сожалению, произведение не зацепило совсем.

Из плюсов книги: очень детальные описания блюд и рецептов (при желании можно даже что-то приготовить из книги, настолько все подробно), слова действительно пробуждают аппетит. На этом плюсы заканчиваются.

Персонажи мне показались не достаточно проработанными. Вроде и какая-то история есть, и отношения, но прописаны они плохо. Их сложно представить, они все одинаковые в реакциях и поведении.

Повествование не последовательно и прыгает, создаётся ощущение что это писалось как сценарий, а не как книга. Вот главная героиня приходит в тюрьму к убийце, они о чем то беседуют, вдруг Рика что-то вспоминает и мы читаем уже подробное воспоминание, внезапно, возвращаемся к разговору в тюрьме, а дальше - красная строка и реплика начинается со слов, которые вообще по смыслу не подходят, и только через пару абзадцев становится понятно что болтает Рика уже в офисе с коллегой. Для меня оказалось слишком путано, я больше люблю последовательность.

Так же имеются вопросы к переводу (культурные моменты, нюансы восточной кухни и единицы измерения - тут все чётко), есть некоторые проблемы с построением предложений. За них цепляется глаз и они сложночитаемы.

И ещё чрезмерная зацикленность на весе персонажей. Главная героиня набирает 6 килограмм и весит теперь ужасные 56 . И всю книгу мы видим как её осуждают: молодой человек, подруга, коллеги. Убийца-толстуха весит так все жуткие 70, и за что её любили, никто не понимает. В общем очень и очень сомнительно.

В целом 4/10, чисто за рецепты и хорошее описание блюд
Персонажи плоские, сюжет топчется на месте. В начале есть намёк на интригу (это же триллер), но никакой толковой развязки мы не получаем.
К сожалению, не могу рекомендовать к прочтению



https://t.me/dekretshiza
Присоединяйтесь к моему тг-каналу, там больше обзоров

К тому, кто придумал сравнить эту Манако с Ганнибалом Лектором, у меня много вопросиков.

В книге намешано много тем: одиночество, место женщины и мужчин в мире, взаимоотношения с окружающими, помешанность на худобе, дружба, любовь. И совсем чуть-чуть преступления.

На мой взгляд, эта книга скорей современная проза про женщин в Японии, их патриархальную систему, одиночество, давление общества на человека. При этом героини не говорят, мол, мужики - это плохо! Они скорей в разговорах друг с другом и рассуждениях ищут себя и пытаются понять: быть худой - это их выбор или общества? Взрослые мужчины, которые не могут приготовить себе ужин - это нормально или не очень? Правда ли женщина должна заботиться о взрослом мужчине, который требует от неё быть идеальной, а сам палец о палец не ударяет?

Насколько сильно женщина ответственна за жизнь взрослого самостоятельного мужчины?

Мне понравилось, что каждый герой находит здесь свой финал: кто-то пытается выстроить отношения с мужем и жить в семье, а кто-то смиряется, что скорей всего будет жить один.

Однако конец книги не очень порадовал. Каждый получил своё развитие, что-то понял, к чему-то пришёл... а не хватило. Сама не могу понять, что не так, но в конце у меня было ощущение, будто мне не отдали рубль сдачи: вроде бы и мелочь, а вроде бы и не хватает.

От обещанного триллера здесь есть вот-это-поворот в конце, но мне в целом от него было ни жарко, ни холодно. Как будто бы фокус книги сместился от Манако и её жертв к куче других социальный проблем в жизни героев, что когда произошло кое-что, я просто: а, ну… ладно.

Если ищите триллер - не советую даже начинающим, его тут нет.
Если интересно почитать современную прозу - рекомендую.

Прочитала «триллер», в котором домохозяйка-эскортница с лишним весом, по мнению японцев, беседует с незамужней худенькой журналисткой. По ходу сюжета журналистка набирает вес и разбирается с самыми популярными требованиями общества к женщинам… 

«Есть лишь две вещи, которые ей непростительны. Первая – феминизм, а вторая – маргарин».

Долго я ходила вокруг да около этой нашумевшей новинки издательства «РИПОЛ классик». С азиатскими авторами у меня особо отношения не складываются. Одни имена героев чего стоят… Когда я встретила эту книгу на просторах «Fix Price», то поняла, что это точно судьба. Итак, давайте познакомлю вас с кратким описанием сюжета.

О сюжете: В центре внимания журналистка по имени Рика Матида. Она намерена взять интервью у известной убийцы Манако Кадзии. В свое время женщину обвинили в убийстве трех своих сожителей. Манако обычно всегда отказывается от общения с журналистами. Однако после общения с Рикой, она решает все же поступиться своими принципами и дать ей интервью. Но у нее есть одно условие: Рика должна проникнуться самой главной страстью Манако – едой, а именно ее одержимостью маслом. Девушке придется очень постараться, потому что она абсолютно далека от изящной пищи и готовки.

К сожалению, книга оставила после себя двоякое впечатление. Если рассматривать историю Кадзии именно как триллер, то эта книга даже и рядом не стояла с представителями этого жанра. Если же отнести ее к разделу современная зарубежная проза с элементами детектива, то вполне приемлемо. В основу легла реальная история гурманки Канаэ Кадзима. Однако тут скорее все написано по мотивам, потому что реальный исход суда Канаэ совершенно иной. И он был бы более интересный, нежели чем тот, который предлагает читателю автор. Первую половину книги читать было интересно – эта часть у меня просто пестрит закладками. У меня даже не было мыслей о том, чем же все закончится и к чему ведет нас автор. Но после того, как в дело ввязалась Рэйко, мне стало скучно.

Изначально повествование довольно размеренное, спокойное. Но ближе к финалу автора словно решил поскорее завершить и свернуть начатое. Для меня конец оказался скомканным. Язык написания мне понравился, пишет автор хорошо. Эту книгу можно смело назвать гастрономическим романом. Читать на голодный желудок просто невыносимо! Очень ярко и сочно описывает Асако Юзуки процесс приготовления некоторых блюд, их составляющие, вкусовые качества и т.д. В книге очень подробно описывается менталитет Японии, их отношение к женщинам, внешней составляющей, лишнему весу. Некоторые моменты выводили меня из себя. Из персонажей мне понравились Рика и Синои. А вот любовник Рико начал бесить меня еще с первых страниц. В целом история неплохая, но это явно не триллер. Моя оценка 3 звезды из 5!

Большое спасибо издательству Рипол Классик, что познакомили русского читателя с таким изумительным произведением современной японской прозы!
Книга, в которой гармонично все: от обложки до содержания. Захватывающая, в буквальном смысле "обволакивающая", как кусочек сливочного масла, история о поиске золотой середины в жизни. Да, это настоящий гастрономический триллер, но в то же время история о поиске себя. Главная героиня истории, журналистка Рика, отслаивает себя от общепринятых стандартов о семье, работе, одиночестве, дружбе и любви, за что платит жесткой критикой, непониманием и осуждением коллег и общества в целом. Однако её решимость найти свою золотую середину достойна восхищения.
В книге автор показывает, как важно не уходить в крайности - как это делает общество со стандартами красоты и понятия "благополучия", и Кадзии Манако, решающаяся уйти в полное противостояние этим канонам. Думаю, эта главная идея книги - показать, какой может быть жизнь, если человек решит "прожить" её по своим правилам.