Масло

Книга продается как психологический триллер, женская проза, японский детектив, роман о загадочных обстоятельствах. Название должно предупредить о количестве съестного на страницах, что тем не менее оказывается неожиданным и даже заставляет подумать о «хилинг»-литературе. Но «Масло» Юзуки Асако не относится ни к одному из написанных на обложке жанров. Это социальная сатира о потреблении, роли медиа и классовой пустоте, слегка замаскированная под криминальную историю. И ярлыки на обложке лишь вредят книге.

В «Масле» нет ни загадочного злодея, ни непонятных обстоятельств. Детективная часть остается скорее размытым фоном, чем историей главной героини. Интрига быстро отходит от вопросов «кто убил» или «как убил». Главное в романе: почему общество никак не может переварить обеих героинь — осужденную блогершу Кадзии Манако и журналистку Матиду Рику.

Поначалу можно принять роман за японский фем-манифест. Но нет ни жертв патриархального быта, ни «освобожденных» от него. Все героини одинаково не соответствуют критериям традиционной женской прозы, будь они домохозяйками или самостоятельными одинокими женщинами.

Часто в хилинг-литературе используют еду как фактор «оздоровления»: приводят описания блюд, подробно рассказывают о процессе еды. Вроде бы и здесь это есть, но еда быстро превращается в фактор власти, соблазнения и чисто физического удовольствия. Даже прибавка в весе не рассматривается со стороны здорового образа жизни или бодипозитива. Нет катарсиса, но существует растворение в мире съестного.

Чем ближе к финалу, тем возникает больше ассоциаций с фильмом Луиса Бунюэля «Скромное обаяние буржуазии». В фильме буржуа никак не могли поесть, ритуал постоянно прерывался, и цель оказывалась недостижимой. У Асако есть еда, но нет насыщения, что превращает потребление в «ленту Мебиуса». Абсурдность ситуаций и спектакль социальной принадлежности — вот что роднит «Скромное обаяние буржуазии» и «Масло».

Есть еще один важный персонаж — медиа. Именно медиа назначали отравительницу Кадзии то звездой, то монстром. Без соцсетей, ТВ и журналов она и вовсе не могла бы существовать.

Абсурд ситуации— правы все стороны — Бунюэль выдерживает до конца, а вот Асако нет. И в этом главная проблема книги. Бунюэль не мирит своих персонажей с реальностью, не объясняет ее читателю. Асако срывается и вводит семью (или ее подобие) как побег от главной идеи книги.

Рика переосмысляет семейные связи, находит «настоящие ценности», Кадзии выходит замуж и пишет автобиографию, а масло превращается в обычный продукт на полке супермаркета. Выглядит это странно, как если бы у Бунюэля на последних кадрах все герои дружно поели и успокоились. Потому что на подавляющей части страниц семья была ловушкой для всех персонажей.

Получился антихилинг-эффект, погубивший книгу. Победил финал, соответствующий японской культурной традиции — «правильные» женщина, еда и тело.

Моя оценка 4 балла из 5 (если отбросить финал).

Книга о том, как японцам непросто жить без молочки. В свете последний событий книгу надо читать всем как пособие по выживанию и поиску сливочного масла.

Да ладно, я пошутила, хотя в каждой шутке обычно прячется только ее доля. В осенне-зимний период в Японии и правда во многих магазинах действует ограничение продаж сливочного масла, не более 1-2 пачек в одни руки. Но не только это заставило Осако Юзуки написать роман, который продали в Японии более чем в 100 000 экземпляров!

Вообще-то «Масло» - психологический триллер, основанный частично на реальных событиях. В Японии и правда существовала гурманка Канаэ Кидзима (Манако Кадзи), обвиняемая в убийствах своих трех сожителей. В романе она дает ряд интервью журналистке Рике, и между ними устанавливается интересная связь. Благодаря Манако Рика познает вкус жизни: она учится готовить, находит новых друзей, покупает квартиру и не зацикливается на карьере… И чуть не отправляется на тот свет, да-да!

Книга классная. Во время чтения появляется серьезная угроза набрать пару лишних килограммов, потому что Юзуки невероятно вкусно описывает даже самые обычные блюда. Ну и оторваться, конечно, невозможно. Как от еды, так и от чтения. Уверена, что для обсуждения этот текст - отличный вариант.

P. S. Мне было так жаль Рику, когда она замешивала кекс руками. Бедная девочка, не додумалась купить миксер. Я посылала ей лучи помощи, наверное, поэтому кекс все же получился.

Из-за навязчивой рекламы данной книги мне, возможно, слишком хотелось ее заполучить. Аппетит к прочтению разыгрался не на шутку, что и привело к разочарованию. Книга не плохая, она прямо-таки «нормальная». В ней есть и сюжет, и герои хорошо прорисованы. Также имеется «фишечка» - вкусное описание еды и ее поглощения. Благодаря этой особенности лучше читать порционно, а то чревато пережором (в обоих смыслах).
Сюжет отдаленно напоминает «Молчание ягнят». Журналистка посещает свидания с осужденной за убийство мужа фанатки еды. Во время них злодейка делает попытки развратить внутренний мир героини-журналистки. Собственно благодаря этому мы наблюдает изменение и рост персонажа.
Мне от книги необходима некая законченность. И от «Масла» я ее тоже ждала. Дело не в основном сюжете. Я так и не поняла, к чему пришла главная героиня в своих внутренних поисках. Изначально у нее была своя позиция (может и незрелая, но четкая). В конце же она будто бы нашла свой путь, но как-то нестабильно выглядит ее положение среди остальных персонажей.

Аннотация обещала триллер и детектив, по факту это очередное описание женского быта и самокопания в японском стиле. Несмотря на отсутствие захватывающего сюжета, книга написана хорошо, затронуты темы социального одобрения, роли женщин в Японии, поисков собственной индивидуальности и принятия собственного тела; также много кулинарных рецептов.

Уже с первых страниц ощущается характерный японский стиль прозы: спокойное, размеренное повествование с элементами лирической созерцательности и некоторой растянутостью отдельных эпизодов. Основная идея автора проста и очевидна: важно научиться любить себя такой, какая ты есть, игнорируя чужие ожидания и уверенно двигаться вперёд.

Также в романе много сказано о женской дружбе и дружбе в целом. Отношения с коллегами вне работы, поддержка и вовлечённость в жизнь близких. Я эту книгу выбрала для совместных чтений со своей подругой и думаю не прогадала, нам будет что обсудить. Возможно даже и приготовим что-то вместе.

Я бы не сказала, что книга меня прям зацепила. Но финальная глава явно стоила того, чтобы прочесть всё предисловие в 450 стр. Описание процесса приготовления индейки, совместное её поедание после. Теплота и уют вечера с близкими людьми, дома на постеленном на пол пледе, с индейкой и вином из одноразовых стаканчиков!

Книга подойдёт для тек, кто любит вкусненько покушать!