Дон Жуан

Пугают человечество кометы,
Чума и голод. Очень велики
Несчастья мира, но картина боя
Правдивая затмит все зло земное,
На поле боя поражают нас
Все виды человеческих страданий —
Сведенных рук, остекленевших глаз;
Все ужасы жестоких истязаний
Без всяких поэтических прикрас.
Так погибают тысячи созданий...

... в сущности, лишь войны за свободу
Достойны благородного народа.
Все прочие — убийство!

Хорошему деянью все мы рады.

Все в нашей жизни на спектакль похоже!

... повинуясь гневу, можно сразу
Себе же принести великий вред.

Миры и царства можно погубить
Из честолюбия ...

... И в самый черный час
Вдруг луч удачи озаряет нас.

Приливы есть во всех делах людских,
И те, кто их использует умело,
Преуспевают в замыслах своих, —
... но в том и дело,
Что вовремя увидеть надо их...

... Что люди все в известной мере братья
И что из глины сделано одной
Все — и горшки и вазы — без изъятья,
Что от страданий в жизни сей земной
Не защищает никакое платье...

Но женщины природа такова,
Что зрелище смятенья и страданья
Диктует ей участия слова
В любой стране, при всяком воспитанье.
В ней жалость изначальная жива...

Сила слова, красоты и лести,
Как сила денег, может возбуждать
Все чувства — от предательства до чести.

К тому же и ораторы, признаться,
Никак не могут кратко выражаться.

Иному нужен кнут, иному — сласти,
Иному даже правила нужны...

... нужно находить
Осмысленную цель в любом явленье...

Сметает время даже имена
Великих дел; могилу ждет могила.
Весну сменяет новая весна,
Века бледнеют, все теряет силы,
Бесчисленных надгробий имена
Становятся безжизненно-унылы
С теченьем лет, и так же, как живых,
Пучина смерти поглощает их.

... Все деянья
Влекут награду или наказанье!

Мы все грешим гордынею, пока
Не занесемся выше разуменья,
Тем опровергнув наше самомненье.

... голос наслажденья
Всегда сильней разумного сужденья!

Ужасны моря пенные громады,
Когда они бушуют и гремят.

Всегда страшна для пастуха и стада
Тигрица, потерявшая тигрят.