Сердце тьмы

Стандартная история «послушайте-ка-что-я-вам-расскажу», и, казалось бы, вполне интересная – действие, как-никак, разворачивается на загадочном африканском континенте, – если бы не одно но: упор сделан на одного персонажа, причем малоприятного, причем, как в большинстве романов, повестей и рассказов, написанных по подобной кальке, причина зависания рассказчика именно на нем не вполне обоснована. По себе знаю, что подобное бывает вовсе без всякого повода, ну или с поводом, но словами его выразить трудно; однако все равно бьешься об эту стену, надеясь допытаться у автора, в чем соль-то вообще. И вроде автор и дает объяснения, но какие-то они мутные и, по-моему, не стоящие того, чтобы вокруг них сложился такой продолжительный рассказ. Смущает и то, что оный человек появляется лишь в самом конце и оставляет после себя какое-то совсем смазанное впечатление.

Но здесь вообще, как мне показалось, много недосказанностей. Там коммерческие тайны, поэтому извините, опущу это и это, там какие-то бумаги, в которые отчаянно хочется заглянуть, но автор не дает этого сделать. Да и описание путешествия по реке какое-то скудное, тусклое, неподробное.

Зато идея и описание самого сердца тьмы и пути к нему, загадочность далекой и недружелюбной земли – все это показано сильно и как-то неуловимо притягательно, пробирает аж до мурашек.

В целом выкатилось в среднюю оценку, но прочитать, пожалуй, стоит. На эту историю можно взглянуть с разных сторон – и через чисто «африканскую» призму, и человеческую.

Прослушав эту повесть в исполнении Олега Бурделова, я нахожусь в небольшом замешательстве: вроде и сюжета как такового нет, его можно уместить в две строчки, но Боже мой, как же красиво он пишет. Его описания природы приобретают объем, ты чувствуешь цвет, свет, звуки и запахи. С другой стороны погружение во внутренний мир героя такое, что ты сам начинаешь жить его жизнью.

Что в итоге? В итоге куплен двухтомник Конрада ( человека с непростой и богатой событиями судьбой, чем-то схожей с Александром Грином). Есть желание перечитать эту повесть и прочитать у него все остальное, а также посмотреть адаптированною под войну во Вьетнаме экранизацию Кубрика "Апокалипсис сегодня" .Ума не приложу, как это можно было скрестить. Вот такая рефлексия

"Сердце тьмы"

"Heart of darkness". Это может переводиться, как "сердце" или "источник", "центр" тьмы. А может в обратную сторону: как "тьма сердца" или "сердце, полное тьмы" (в картах, например: jack of hearts - червовый валет). Название повести полифонично. Оно про тьму, обитающую в сердце Африки. И про тьму, обитающую в сердцах людей.

В человеческой душе много тёмных демонов. Конкретно эта книга, заставляя абстрактно задумываться о всех, подчёркивает в основном пагубное влияние власти, на примере одного человека. Персонаж этот - один из самый таинственных, пожалуй, во всей мировой литературе. Куртц. Власть над туземцами обратила его - замечательного художника, оратора, коммерсанта - в злого гения. Что выдающемуся человеку делать в глуши тропических лесов в компании безграмотных дикарей? Управлять ими. Это не так абсурдно, как кажется на первый взгляд. Пара тысяч личных рабов-обожателей - и ваше сознание может кардинально поменяться. Стать Богом, пусть временно, пусть для ограниченной кучки народа, это очень манящая перспектива. Когда к каждому вашему слову прислушиваются, каждый ваш поступок одобряется. Разве Вам не хотелось бы?...

Стремление Британской империи осенить божьей милостью полмира, колонизировав его, привело к тьме и краху. А стремление отдельных гениев стать Богом привело (предвидение Конрада) к появлению в 20-м веке диктаторских режимов и фигур типа Гитлера, Франко, Амина или Каддафи.
Предсмертные слова Куртца ("Ужас! Ужас!") это как констатация происходящего вокруг и в своем сердце, и как выход самой тьмы, зла на поверхность. "The horror!" (попробуйте произнести) говорится как выдох, как выход из лёгких последнего воздуха.

Читавшим обязателен к просмотру, прямо таки маст-вотч, фильм Фрэнсиса Форда Копполы 1979-го года "Апокалипсис сегодня". События из Конго, где добывали слоновую кость, перенесены во вьетнамскую войну, а Куртц там полковник. Мотивы Конрада переданы и чувствуются.

"Тайфун"

Довольно таки бесхитростная повесть о том, как корабль попадает в тайфун в восточных морях и избегает крушения. Интересны 2 момента: личность капитана и китайские кули (батраки-рабы) на борту. Капитан фигура неоднозначная: ограниченный, верящий только книгам, не внимающий предостережениям команды о надвигающейся буре, но стойко справляющийся с бедой во время шторма. Без важных решений капитана Мак-Вира пароходу "Нань-Шань" было не спастись.
Китайцы же во время тайфуна сбились в одну кучу, их сундуки с деньгами разбились и добро разлетелось по всей каюте, в результате чего получился ад в миниатюре: злобные, дерущиеся, извивающиеся тела в ограниченном пространстве, куча-мала и суматоха, смрад и боль - напомнили о преисподней.

"Фрейя Семи Островов"

Эта повесть (последняя в книге) запомнилась и понравилась мне больше предыдущей. Во-первых, сюжетом. Торговец Джеспер втихую от отца встречается с дочерью владельца табачной плантации, собирается жениться и увезти её вскоре на своём сокровище - бриге "Бонито". На девушку по имени Фрейя также положил глаз лейтенант Химскирк, имеющий некоторую власть над её отцом Нельсоном (грозится выселить его и пустить имущество по ветру). Негодяй Химскирк, узнав о шашнях Фрейи с Джеспером, мстит и сажает бриг соперника на риф. Корабль потерян, и с ним потеряно будущее влюблённой парочки (ибо уплыть не на чем и некуда + бриг это "рабочее место" Джеспера; что забавно, этот бриг по сути одновременно и дом, и транспорт для них двоих), жених, впав в отчаяние, быстро "опускается", а Фрейя, не дождавшись любимого, чахнет, заболевает и умирает.
И поделать то ничего нельзя. Зло побеждает добро. То самое неотъемлемое зло, о котором живописал Конрад в "Сердце тьмы".

Вам ничего не напомнил мой пересказ? Конечно, "Алые паруса". Ощущение, что Грин читал Конрада: девушка, ждущая корабль и своего"принца" на нём; все эти ласкающие слух имена (Фрейя, Нельсон, Джеспер) как будто взяты из гриновских романов. Да и творили оба писателя с разницей в какие-то 10 лет.
А ещё ощущение, что "Фрейю" читал Коппола или кто-то из создателей фильма: Филиппины (съёсмки), Сайгон (место действия), Вагнер (знаменитая сцена с вертолётами) упоминаются в тексте.

Конрад

Родившийся в России и писавший по-английски поляк Теодор Коженёвский - замечательный британский писатель и классик. Не знаю, доберусь ли до других его книг. Если и нет, то программу-минимум - "Сердце тьмы" - я прошёл. Чего и вам советую.

Когда я думала об это книге, то представляла себе что-то шокирующее про Африку. Обычно что-то шокирующее про Африку - это про ужасы рабства и жутковатые, для нас, белых, местные обычаи. Но оказалось, что книга вообще не об этом. Она об одиночестве и людских пороках. Нет, ужасы рабства тут тоже есть, как и каннибализм, но вскользь. Главное, что тут есть - история про то, что почти все белые в Африке или безумные энтузиасты - одинокие и обреченные, или отвратительные мешки с кишками и пороками, среди которых зависть, ненависть, лень, равнодушие, жестокость и прочие радости жизни. Это книга не о сердце тьмы, она о тьме в сердце.
Произведение крошечное, но написано оно очень атмосферно - гнетуще, душно, как жаркий вечер перед бурей. Тех, кого интересуют эмоции от прочтения, а не захватывающий сюжет, может серьезно зацепить.

На четвертой странице я почувствовал, что мне понравится. То, как Конрад ведет сам рассказ... я встречал язык и более впечатляющий, но этот проник напрямую в душу, въелся в неё с неожиданной силой, вызывая тревогу, словно глухие раскаты грома - пока еще едва доносящиеся до слуха, но уже пробуждающие волнение. Мощный, витиеватый, настолько, что временами становится почти тяжеловесным и сложным для восприятия - но это единственное, к чему я могу хоть как-то придраться, и то скорее для порядка.

Если бы нужно было дать книге цвет, то это была бы золотая эмаль и матово-черная краска - благородное и немного мрачное сочетание.

У Конрада есть интересный талант прописывать людей настоящих и людей, какими они выглядят со стороны, разом. Так было с Куртцем - "замечательным человеком", как наперебой твердили о нем все кругом, так вышло с Мак-Виром: капитан, вызывающий такое безоговорочное доверие у своей команды, на самом деле дурак у руля, едва их всех не угробивший - хоть и на самом деле он неплохой малый. Так было отчасти и с Фрейей, богиней, валькирией, играющей Вагнера под звуки грозы - сильной женщиной, все равно оказавшейся такой неразумной.

А еще, знаете, у этого писателя весьма черное чувство юмора. Каждый финал здесь - и горький, и смешной этой удивительной человеческой наивностью. Хотя, подозреваю, смех оно вызывает только у одного меня. Но мистер Конрад был циник, бесспорно.

Прекрасный мрачный циник. Черт побери, да это повод влюбиться!

Редкостно занудная и скучная книга.
В основном описывается неисследованная еще Африка. Как интересно это могло быть! Но нет. Приключения? Забудьте. Всё, на что напирает автор - это атмосфера. "Тихо, мрачно, страшно, негры в кустах притаились," - повторяется раз за разом.

Сюжет очень слабенький, никакой интриги даже близко: скатались по реке туда-обратно, забрали больного. Герои вокруг на редкость отвратительные (и, кстати плохо описанные) - в основном, "коммерсанты", грабящие и эксплуатирующие африканских дикарей.

Такого якобы особенного Куртца, его "яркую" личность я вообще не поняла. Чего в нем интересного-то? Какой-то тощий больной дядька, вроде как ранее очень красноречивый. Ранее - не знаю, но все встречающиеся по тексту диалоги, с Куртцем и без него, - бессмысленная муть и нагромождение лишних, ненужных слов.
А в конце "ложь во спасение" для невесты Куртца вообще страшно покоробила. Как так можно.

Это произведение пошло у меня в комплекте с фильмом "Апокалипсис сегодня", который, как известно, базируется именно на Конраде. Фильм великолепен до жути, но и повесть ему не уступает.

"Сердце тьмы" - неспешная с виду хроника путешествия английского моряка вглубь Африки. Несмотря на все атрибуты колониального рассказа - неизменные станции, окруженные джунглями, лихорадка, негры-людоеды - "Сердце тьмы" вовсе не является приключенческой байкой, коих тогда писалось множество. Как и все великие произведения, оно перешагнуло далеко за границы жанра. "Сердце тьмы" - жуткая и психологически изощренная картина борьбы цивилизации и природы. Природы дикой, иррациональной и могучей.

Полем битвы служит душа человека. Плавание по реке вглубь диких джунглей одновременно и путешествие в дебри бессознательного, и путь к тому храму, на котором начертано: "Познай самого себя".

Конечная цель - не только затерянная станция, где возомнивший себя богом белый человек творит чудовищные, омерзительные вещи. Это и глубины души, закованной обществом в кандалы. Что есть норма? Что есть безумие? Может ли человек утверждать, что он знает себя? Или его знание - лишь шаблон, навязанный цивилизацией?

Уровень рекомендации крайне высокий. Тем более что сама повесть невелика, и написана превосходным языком (стиль вообще визитная карточка Конрада).

Это было скучно. Иной раз закончишь читать, и кроме мысли о потерянном практически напрасно времени, ничего другого нет. Здесь примерно такая же ситуация.
Перед нами история, рассказанная на корабле в момент отдыха-ожидания, призванная скрасить время. Редко кому удаётся без подготовки выдать длинную стройную в лонгическом плане речь - и тут создаётся такое же впечатление, ибо рассказ "виляет", прерываясь то на филофские измышления, то на лирические отступления.
Я польстилась на приключения, каюсь. Жаждала кровавых ритуалов, жаркого влажного климата, буйной растительности и диких зверей. Конечно, упоминания обо всем этом есть, но пресловутых философских измышлений куда больше.
Героями проникнуться тоже не удалось - ни Марлоу, ни Курцем. Какие-то они, искусственно созданные марионетки в рукотворных декорациях.
Из плюсов - история небольшая, читается быстро. Да и все, пожалуй.

Книга производит странное впечатление. Гнетущее какое-то. Рассказчик долго-долго ищет какого-то бесподобного белого человека на Африканском (?) континенте, здравый разум которого подвергается сомнению - и всё это сопровождается не только препятствиями в виде враждебных аборигенов, а какой-то странной идеализации искомого, Куртца. Причем эта идеализация (граничащая с идолопоклонничеством <_< ) не заканчивается ни при встрече с больным (и физически, и духовно) Куртцем, ни после... А его история так и остается загадкой, пусть это был великий рационализатор, но мотивы мне так и остались неведомы.