
Ваша оценкаРецензии
Аноним12 марта 2023 г.Что ж, это было странно. Не являюсь поклонником научной фантастики. На мой вкус слишком заумно. Все-таки книга должна погружать в свой мир полностью, а тут всё время сидишь с Википедией))) Цикл продолжу, сюжет сам интересный.
471
Аноним1 марта 2023 г.Выдающийся НФ-роман, который я чуть не пропустила!
Читать далее"Выдающийся НФ-роман, который нельзя пропустить!" - гласит обложка. И я чуть не совершила эту ошибку, игнорируя роман на протяжении почти пяти лет ( с момента перевода на русский). А дело в азиатском колорите. Ну, не привлекает меня этот сеттинг и отталкивают сложные для восприятия имена.
Впрочем, "Задачу трех тел" ничего из перечисленного не могло испортить!
Действие первой части романа разворачивается в декорациях Культурной революции в Китае в 1960-1970е годы ( здесь хочется поблагодарить переводчика и редактора за разъяснения отдельных отсылок в тексте). Молодая Е Вэньцзе, подающий надежды астрофизик, сослана на секретную военную базу "Красный берег", где упорным трудом должна искупить свои преступления перед обществом и властью. Чем именно занимаются сотрудники "Красного берега", что они исследуют - главная загадка этой половины книги. Вместе с Е Вэньцзе мы будем пытаться ее разгадать.
Вторая часть романа переносит нас на сорок лет вперед и знакомит с Ван Мяо - исследователем в области наноматериалов. Военные привлекают его в качестве эксперта к расследованию "мирового заговора", связанного по их мнению с интеллектуальным обществом "Рубежи науки". Существует ли этот заговор, в чем его цель, и почему вдруг военные обеспокоились текущим положениям вещей - размышления, которые займут нашего героя на долгое время.
История порой совершает такие сюжетные твисты, что дух захватывает. В какой-то момент я просто отложила книгу, пытаясь осознать весь масштаб того, что автор здесь придумал. А масштаб, скажу я вам, впечатляет. Я до последней главы не верила, что Лю Цысинь сможет все это как-то логично объяснить и распутать, но ему это удалось!
"Научная" составляющая этой книги не такая зубодробительная, как в том же "Проекте "Аве Мария". Читались все описания, разъяснения легко и быстро. Думаю, это-то и сделало роман столь популярным.
В общем, я осталась в восторге, и планирую читать продолжение этой трилогии. Если вы, как и я, любите разгадывать таинственные научные происшествия, или представлять себе, что там кроется за молчаливой бездной Космоса, то эта книга для вас.
Единственное, я советую не читать аннотацию. Она спойлерит первую половину книги.
4196
Аноним26 февраля 2023 г.Читать далееУдручающая научная фантастика.
В ходе событий не сразу выйдет разобраться. Подозрительные самоубийства талантливых учёных, общее увлечение странной игрой в vr пространстве, интриги, заговоры, военные и сверкающие звёзды.
А что если те самые учёные из закрытых исследовательских центров, регулярно отправляющие депеши в бескрайний космос в поисках разумной жизни, давно получили тот самый ответ?
И оператор в этой цепочке бог-вершитель будущего всей цивилизации. Так крайней стала учёный и заключённая ("враг народа" после культурной революции), прошедшая через много горя и разочаровавшаяся в человечестве Е Вэньцзе. Ее отчаянное решение даст возможность далёкой цивилизации Трисоляриса, умирающей в чудовищных условиях своей планеты, найти новый дом. Ага, на Земле. А человеческой цивилизации зудящую проблему выживания.
Читателям же даст растянутую историю на несколько книг, которую придется читать, ведь вопрос острый - мы или они?
Кладезь философских рассуждений о жизни, месте человечества, его перспективах, ценности жизни.4246
Аноним17 февраля 2023 г.Даже представить не могла, что современная фантастика может быть такой! Классика фантастики меня обычно вгоняет в сон, за исключением пары произведений, но "Задача трех тел" наоборот мешала мне спать, я просто не могла остановиться.
Включение квантовой физики, конечно, очень популяризционный ход, но этот аспект органично вписался.
Спасибо автору за незабываемое произведение.
4215
Аноним13 февраля 2023 г.Всем любителям науки - must read!
Это идеальный баланс между художественной литературой и научными фактами. Все школьные и институтские знания медленно всплывают в памяти и помогают погрузиться в книгу. Идеально для тех, кто немного "шарит" в науке и любит оклонаучные сюжеты. Научно-фантастический роман - идеальное описание этого произведения. Есть всё: интресеный сюжет, разные герои, много (очень много) занимательных фактов и самое главное - неожиданная развязка.
4238
Аноним5 ноября 2022 г.Яркий представитель научной фантастики с китайским колоритом
Читать далееОснова сюжета уже представлена в аннотации к книге. В ней уже содержится громадный спойлер. И раз уж он там есть, то расскажу кратко, о чём же книга.
Одна из главных героинь посылает в космос сигнал в надежде, что на него кто-нибудь откликнется. Ответ приходит, но неожиданный: некто из космоса просит не отвечать на сигналы, потому что в ином случае человечеству грозит беда. Но героиня, разочаровавшаяся в человечестве, не прислушивается и в итоге к Земле направляется флот другой цивилизации, которая ищет новое местожительства.
В книге много теории физики, причём это не всем известные законы Ньютона, а физика высшего порядка. Если честно, никогда не любила физику, даже терпеть её не могла, хотя в итоге отучилась по специальности, где основа всего эта самая физика. Поэтому я читала фрагменты с объяснениями физических явлений вскользь, не особо вдумываясь, всё равно ничего не понимала.
Меня больше интересовал китайский колорит. Я узнала много нового из истории Китая, а конкретно о Культурной революции и годах после неё. С одной стороны, читать было и неприятно, и страшно, но с другой стороны, очень интересно.
В начале книги мы ничего не знаем об инопланетянах. Нас погружают сначала в ужасы революции, а потом в какую-то странную компьютерную игру. Движуха начинается гораздо позже, поэтому если вам наскучит читать начало, тут либо терпите, либо бросайте, не терзайте себя.
Думаю, что эту книгу будет интереснее всего читать тем, кто прекрасно разбирается в физике. Уж эти люди поймут всё, что сказал автор.
Также советую всем, кто хочет познакомиться с китайской литературой, и тем, кто любит научную фантастику со спокойным сюжетом.4164
Аноним13 октября 2022 г.Очень годная фантастика. Изложение мыслей такие стройные, что я несколько раз была готова уверовать в идеи обществ, сформированных на придуманных событиях!
4132
Аноним31 августа 2022 г.Читать далее«Задача трех тел» стала феноменом китайской литературы, образцовой фантастикой. Главное, что стоит отменить - относитесь к книге, как просто к фантастике. Давайте не будем снобами и считать художественную литературу за учебник по квантовой физике. Тем не менее книга всё ещё научна. Лю Цысинь объясняет сложные вещи простым языком - это отличная черта автора. Любой среднестатистический человек поймёт научные детали. Кое-что здесь даже слишком подробно разжёвывается. Не бойтесь начинать читать эту книгу.
«Задача трех тел» прежде всего образец хорошей литературы, стройно построенной истории, а не заумная фантастика. Здесь автор заглянет в душу учёным, порассуждает насчёт науки, экологии. Конечно, первостепенная тема книги - пришельцы. Автор раскрыл как самих гостей из глубин космоса, так и нас, землян, ждущих контакта с ними. Как можно догадаться, всё не так радужно и однозначно, и первый контакт может стать закатом всего человечества. Но эта книга не про инопланетян, она про людей.
Книга имеет условного главного героя - Ван Мяо. Но он функция, "кукла", через которую автор рассказывает историю. Настоящий главный герой здесь Е Вэньцзе - жертва людское дикости и взглядов. Она также и главный антагонист. Е нельзя назвать плохой, она просто в депрессии. Самый же яркий и запоминающийся персонаж - Ши Цян (он же Да Ши) - полицейский, обыкновенный мужик, но очень харизматичный. Насчёт имён... Думаю, для русского человека поначалу будет неуютно среди них и необычно для языка, но вы привыкнете, здесь мало персонажей.
Инопланетяне странные. По идее, они должны раскрываться нам через игру "Три тела", но на самом деле, пришельцы раскрываются на последних главах. Игра "Три тела" выглядит абсолютно бессмысленной, это трата времени читателя. Особенно, если учесть, что через неё мы видим не настоящие эпохи Трисоляриса, а домыслы. Почему трисоляриане не создали какие-нибудь защитные костюмы, почему не защитили свою планету какими-нибудь панелями из космоса, почему жизнь на планете не эволюционировала спустя столько эпох и не обрела естественную защиту от "погодных причуд".
«Задача трех тел» - книга не для всех. Не потому что она сложна и её не каждый поймёт, нет. Не каждого зацепит история и динамика. Эта книга - лишь первая из трилогии. По своему сюжету она больше похожа на приквел, когда автор спустя пару лет, после основного цикла пишет не слишком важную историю до основных событий. Но история цепляет, ты как, и герои хочешь разобраться в происходящем, сюжет подан и рассказан очень хорошо, текст приятно читать. Автор зашёл издалека, надеюсь следующие две книги будут действительно про инопланетное вторжение и про подготовку людей. Данная книга - лишь прелюдия.
4195
Аноним9 августа 2022 г.«Код да Винчи» для физиков
Первое, что я прочла, открыв книгу - предисловие от переводчика, ее рассказ о том, что она не знает китайский язык, поэтому переводила с американского издания. А заканчивается книга послесловием переводчика американского издания - как перед ним стояла задача не только перевести роман с китайского на английский, но и адаптировать его для американского читателя. Итого, что мы получаем - перевод адаптированного американского издания китайского романа. Много думала над стилем работы наших издательств. По-моему, это очень халтурное отношение к переводам. Спасибо, что в свое время нам достался на русском Шекспир, переведенный с английского, а не китайского. Что сказать по поводу романа - и понравился и нет. Книга очень кинематографична, сейчас по ней снимают аж два сериала. Но из-за этой кинетографичности не отпускало ощущение, что читаю сценарий сериала, а не роман. На роман похоже мало - скорее, набор разных историй, доверху наполненных флешбеками. Отлично для кино, тяжело для восприятия в тексте. Намешано все - история, физика, фантастика, мировые заговоры. «Код да Винчи» для физиков, одним словом. Не шедевр. Но пару дней за книгой провести можно.Читать далее4191
Аноним8 августа 2022 г.Детектив космического масштаба
Читать далееНикогда бы не подумала, что научная фантастика меня настолько покорит! Но это произошло с книгой китайского писателя Лю Цысиня, которую однозначно заношу в личный ТОП.
Перед чтением боялась запутаться в сложных китайских именах, научной терминологии. Но всё шло гладко и ладно. И имена запомнила, и термины объяснялись доходчиво и понятно. Отдельный респект переводу - это прямо книжный "Оскар" за такой труд!
Само произведение - для меня шедевр в своём жанре. Никогда ничего похожего не читала. Я конечно знала, что китайский народ талантлив, но что настолько крутые авторы у них, это для меня открытие.
Начинается история с рассказа про жизнь Китая в годы "культурной революции" в 60е годы.
Тогда же их астрофизики начали активно заниматься поиском внеземного разума, в попытках установить контакт.
Глав.героиня - учёный Е Вэньцзе разочаровалась в человечестве и взяла на себя ответственность - привести из Вселенной в мир людей высшую цивилизацию, ответив на сигнал от инопланетян.
В книге есть и разгадка той самой задачи трех тел, и загадочные самоубийства учёных, и удивительная компьютерная игра, в которую играют только умные люди. Нашлось место и весьма трогательным, душещипательным моментам.
Автор рассказывает не только об инопланетянах и их мире, но и раскрывает их хитрый ход по отношению к землянам - они поступили очень умно.
Местами мне было жутко от одной мысли, а если это правда, ну хоть что-то?! Ведь многое из того, что описывали фантасты потом сбывалось. Ух! Поживём, увидим!
"Мы не знаем, что собой представляют инопланетяне, но мы знаем, что собой представляют люди".
Этот роман не для всех, и всё равно я буду его рекомендовать!
? Верите, что мы не одни во Вселенной? Стоит ли вообще человеку посылать сигналы в космос?4189