Сон в красном тереме. Том 2

Неужели из тех книг ты не понял, что мирские страсти - не что иное, как наваждение!

Женщины по натуре мягкие и добрые. Надо только хорошенько попросить, всё простят.

Прозрение ведёт в избавления от страстей.

Счастье - добро, чувство - зло.

Во сто раз дороже богатства и роскоши слава и доброе имя.

Ведь не бывает мужчин чистых, как девушки.

И вправду, судьба человека предопределена!

Каждый, конечно, стремится к богатству, но надо научиться терпеть и бедность.

Муж с женой должны жить в согласии.

Сердца у мужчин холодны как лёд.

Как невозможно определить, что за вкус у смеси масла, острого соевого соуса, сахара и уксуса, так не могла Дайюй разобраться в охвативших её противоречивых чувствах.

- Все дела в Поднебесной подвластны единому закону, - сказал Цзя Чжэн. - Взять хотя бы эти жемчужины. Большая подобна счастливому человеку, - ведь от неё зависят все остальные! Если бы большой жемчужины вдруг не стало, куда делись бы маленькие? Так и у людей - если умирает глава семьи, дети, родственники и друзья разбредаются в разные стороны. Не успеешь оглянуться, как расцвет сменяется упадком. Всё происходит так быстро, как исчезают весной облака, как опадают осенью листья.

- Наше богатство - одна видимость, - поддакнул Цзя Шэ. - Не то что прежде.

У нас, как и в буддийском учении, есть свои сокровенные тайны, и посторонним в них не проникнуть!..

- Когда появляется на свет один человек, появляется и другой, - возразила Дайюй. - А Вместе с людьми приходят тревоги, страх, ложь, грёзы, всякие неприятности.

Верно говорят, что "судьба связывает людей за пятьсот лет до рождения".

Как говорится, желая сблизиться, всё больше отдалялись друг от друга.

.. что, как говорится, на неё обрушились тысяча печалей и десять тысяч терзаний.

Потеряв человека, к которому сердце влекло,
В жизни всё потеряешь, чего ты мечтала добиться.
И тогда на следу прежде пролитых, высохших слёз
В непредвиденный час могут новые слёзы пролиться.

Хорошо исполнять песни - трудно.