Вратарь и море

Продолжение первой книги. Если Вам понравилось "Вафельное сердце", то и эта книга не оставит равнодушным.
Единственное, что сюжет уже знаком, а проделки всё те же, хотя дети и чуть взрослее.
Между их проделками сквозит человечность и чувственность. Скорее всего Лена изобретает различные шалости от недостатка внимания со стороны взрослых. Обязательно присутствуют отрицательные герои, которые вносят свою лепту в сюжет.
Уже нет бабушки, но есть дедушка, хоть и сдал.
Первая детская влюбленность, переживания и расставания... Конечно, когда ты нигде не бывал, кроме своей родной деревеньки, приезжая девочка из Голландии кажется сказочной принцессой, от которой мальчики теряют голову.
Читая 1ю книгу, даже не думала, что когда-то может выйти 2я, мне казалось всё абсолютно закончено и никаких продолжений и быть не может. Вот сейчас я подумала, что дети ещё недостаточно взрослые, может быть автор и дальше будет сочинять истории про их жизнь: оба поймут, что созданы друг для друга, поженятся, родят своих детей...
Надеюсь, автор на этом остановится, в противном случае, будет перебор.

Через одинадцять років я таки прочитала продовження Вафельного серця . Памʼятаю свої захоплення повістю, і вони нікуди не поділися і тут.

Лена і Трілле трохи подорослішали. Це відчувається і в їхніх відносинах, і в сприйнятті світу, і в ставленні до рідних. А ще зʼявляються романтичні почуття до ровесників.
Здається, вони навіть починають віддалятися одне від одного. Лена ненавидить музику (взагалі то вона все ненавидить, окрім футболу), а от для Трілле футбол не викликає жодного інтересу.
А ще в школі зʼявилася новенька Бірґіт. От хто цікавить Трілле, хоча Лену вона, навпаки, дратує.
Так, багато чого помінялося і міняється на очах в Крихті-Матільді. Старіє дідусь, народжуються нові діти, грубішають голоси у твоїх ровесників, якась незрозуміла сила тягне тебе до дівчинки, яку ти вчора навіть не знав, а твоя найкраща подружка покидає улюблену футбольну команду.

Та все ж… все ж дещо залишається незмінним. Тяга Лени до авантюр, море, в яке дідусь відмовляється виходити з аварійною кнопкою і захисним костюмом, бешкети, в які час від часу потрапляють наші друзі. То тато з підстреленою дупою, то менша сестра на флагштоці, колядування в дощове різдво, сплав на саморобному плоті.
« — Світ так прекрастно створений, Трілле, що яких би дурниць ми не натворили, їх майже завжди можна виправити. Але це не для слабкодухих.»

От слабкодухими наших друзів точно не можна назвати. Вони вперті, наполегливі, йдуть до мети понад усе (Лена і футбол), не розгублюються у надзвичайних ситуаціях (Трілле і дудусь Ларс), вміють з гумором сприймати свої поразки і незручні ситуації, в які, до речі, частенько потрапляють. Та головне, я впевнена, їх дружба буде міцнішати з кожним днем, адже вони одного поля ягоди.

« - Ти хвора на всю голову.

• І тобі залишатись здоровою.- Лена засміялась тією самою посмішкою, від якої зацвітають камені.»

  Перевод.

  Через одиннадцать лет я таки прочитала продолжение Вафельного сердца . Помню свои восторги повестью, они никуда не делись и здесь.

  Лена и Трилле немного повзрослели. Это ощущается и в их дружбе, и в восприятии мира, и в отношении к родным. А еще появляются романтические чувства к ровесникам.

Даа, многое поменялось и меняется на глазах в Крошке-Матильде. Стареет дедушка, рождаются новые дети, грубеют голоса у твоих ровесников, какая-то непонятная сила тянет тебя к девочке, которую ты вчера даже не знал, а твоя лучшая подружка покидает любимую футбольную команду.
И все же… все же кое-что остается неизменным. Тяга Лены к авантюрам, море, в которое дедушка отказывается выходить с аварийной кнопкой и защитным костюмом, дебоши, которые время от времени устраивают наши друзья. То папа с подстреленной задницей, то младшая сестра на флагштоке, колядование в дождливое рождество, сплав на самодельном плоту…
« — Мир так прекрасно создан, Трилле, что каких бы глупостей мы ни натворили, их почти всегда можно исправить. Но это не для слабонервных.»

Вот слабонервными наших друзей точно нельзя назвать. Они упрямы, настойчивы, идут к цели не взирая ни на что (Лена и футбол), не теряются в чрезвычайных ситуациях (Трилле и дедушка Ларс), умеют с юмором воспринимать свои поражения и неудобные ситуации, в которые, кстати, частенько с ними случаются. Но главное, я уверена, их дружба будет крепнуть с каждым днем, они ведь одного поля ягоды.

« - Ты больная на всю голову.
– И тебе не хворать. – Лена засмеялась той самой улыбкой, от которой зацветают камни.

Не так давно прочитала «Вафельное сердце» и осталась не под таким ярким впечатлением, как другие. Так как Вратарь и море взяла в игре, то отодвигать на крайний срок книгу не стала. Я так ждала, что герои повзрослеют и детские шалости уйтдут на второй план, но Лена так и осталась собой...

Честно говоря творчество Парр не цепляет. Как читатель, хочу погружаться в сюжет, сопереживать героям, а не мечтать, чтобы книга побыстрее закончилась. Но не смотря на все минусы, очень порадовала линия Трилле и деда.

Думаю, что на этом подведу черту. Автор пишет не плохо, просто не мое.

3 из 5

В каникулярное время в охотку читаются детские книги.
После вафель в виде сердца прошло два года, а Лена ничуть не изменилась. Командует Трилле, грубит своей матери и беременной матери Трилле. Всё так же её голова полна идей, которые должен, просто обязан поддержать Трилле.
Забавы остались непредсказуемыми и опасными для жизни. Часть их на суше, часть в открытом море.
Мальчик всё же взрослеет. Помочь по дому хотя бы для приятного впечатления новенькой девочки-иностранки. Для тех же целей подналечь на освоение фортепиано. В почти финальном происшествии с дедом Трилле преодолевает страх и справляется.
Родители Трилле и Лены отстранены от жизни детей. Старшие брат и сестра похожи на старших Малыша у Линдгрен. Их почти нет, а когда присутствуют - жди от них ворчания и насмешек.
Детям некогда зависать в социальных сетях и интернете. Для небольшой деревни Щепки Матильды прилично развита: своя футбольная команда по возрастам и музыкальная школа.
Сперва не поняла растерянности Трилле о маме, когда у него есть младшая сестрёнка. Но мальчик объяснил, что в тот раз был маленький и внимания не обратил, что всё же странно.
Трилле научился расставлять приоритеты, но считает свой выбор трусостью. Моря в повести больше, чем спорта.

После прочтения книг «Вафельное сердце» и «Тоня Глиммердал» Мария Парр вошла в мой личный топ любимых детских авторов. Совпало всё: и близкие сердцу скандинавские пейзажи, и понятный юмор, и «выпуклые» персонажи книг.

Это правда — я, как и многие другие читатели со всего света, с большим нетерпением ждала выхода в свет новой книги норвежской писательницы «Вратарь и море». Однако вынуждена сообщить, что продолжение истории о повзрослевших Лене и Трилле значительно меркнет на фоне предыдущих книг автора. Более того, порой казалось, будто автор книг «Вафельное сердце» и «Вратарь и море» — абсолютно два разных человека, отличающихся между собой и стилем изложения, и широтой фантазии, и юмористическими зарисовками.

Кроме того, показалось непонятным, зачем Мария Парр вслед за Астрид Лингдгрен подняла на флагшток малышку Крёлле… Имелся ли в прямом подражании какой-то символический подтекст, который для меня остался скрытым? Или же действительно писательница просто использовала в своей книге понравившийся ей забавный случай из знаменитых историй об Эмиле из Лённеберги? Вопрос остался для меня открытым.

С другой стороны, «Вратарь и море», как и другие произведения М. Парр, рассказывают о важном — дружбе, уважении, семейных ценностях. Теперь к вышеперечисленным темам добавилась проблематика первой любви, которая, как известно, редко бывает счастливой. Первая любовь — тоже важно и интересно.

Поначалу, взявшись за продолжение истории о Трилле и Лене, я немного разочаровалась - все было что-то не то и не так. Наверное, моей ошибкой стало то, что первую часть я читала очень давно и уже не помню всех персонажей. Но перелистывая страницы все дальше и дальше, сильнее втягивалась в процесс и наконец-то почувствовала то, за что мне так понравилось "Вафельное сердце".

В этой части дети взрослеют, им уже по 12-13 лет, и мне понравилось как Мария Парр это показала. Меняется и поведение и возникают новые проблемы - первая любовь, из-за которой чуть не рушится многолетняя дружба, меняются интересы героев, возникают непредвиденные ситуации и чрейзвычайные обстоятельства.

Вот только немного покоробили некоторые моменты, например, странная ситуация с беременностью мамы Трилле - неужели мать четверых детей не могла распознать, что беременна?? Немного подбешивала в начале Лена, она как будто с цепи сорвалась, все время на что-то злилась, даа, тяжело находиться в окружении такого характера. И как и в первой части чуть коробило от детских развлечений, на месте родителей я бы не вела себя так спокойно, может это и нормально для скандинавов, но по мне игры героев слишком опасные.

Но как бы не обстояли дела, неизменно одно - как и в первой части, остается тот самый "дух" - атмосфера самого повествования, из-за которой так полюбилась эта история. Автор, помимо забавных ситуаций и похождений друзей, раскрывает серьезные вопросы, над которыми размышляют герои.

Повзрослели герои – повзрослела и книга. Переводчик не менялся (и перевод по-прежнему шикарный), но очень заметно, как изменилась речь героев. И настроение совсем другое – вместо уютного детского ощущения абсолютной безопасности, которое остается, даже когда случается что-то действительно такое, появляется тревога, чувство незащищенности перед этим огромным миром. Лена и Трилле стали старше, они как раз подобрались к тому периоду, когда живешь без кожи – и это очень заметно.

Наверное, поэтому книга понравилась чуть-чуть меньше первой: я-то ждала того же волшебного детства. Но она, безусловно, прекрасная и рассказывает снова о важных вещах. О взрослении, об ответственности, о том, как разобраться в себе, если чувства захлестывают.

Интересно, случится ли еще повстречаться с Трилле и Леной. Честно, готова сопровождать их в непростой дороге от рождения в бесконечность еще долго, хоть до самой их старости (или своей).

Эта книга продолжение истории, рассказанной в повести
" Вафельное сердце". На ее страницах читатель встретится с полюбившимися героями. Рассказ о жизни в местечке Щепки-Матильды пойдет от лица подросшего Трилле Даниельсена.
Он по прежнему дружен со своей отчаянной соседкой Леной Лид, всегда готовой на рискованные поступки.
Мне приключения 12- ти летних героев часто казались легкомысленными и экстремальными. Но хорошо ,что опасные шалости, при помощи взрослых, заканчивались благополучно.
Дети повзрослели и их отношения претерпевают изменения. Некогда неразлучные друзья находят новые увлечения и начинают испытывать симпатию к другим людям,появившимся в их жизни.
К неразлучным друзьям ,вступающим в сложный в период взросления, приходят новые эмоции.
Трилле переживает чувство неловкости и неуверенности в себе, испытывает ревность и симпатию. Он прилагает усилия в фортепианных занятиях, не испытывая истиной любви к музыке, а только ради
внимания Биргитт.
Ключевым моментом в судьбе мальчика стало его самостоятельное плавание на дедушкином катере. Юный моряк спас жизнь пожилому человеку. Героический поступок вызывает уважение окружающих и доказывает его зрелость.
А взбалмошная и любящая всеобщее внимание Лена проявит силу характера и докажет свое умение быть лучшим вратарем в команде мальчиков.
Несмотря на то,что у подростков появляются разные интересы, они навсегда связаны крепкой дружбой.
В книге интересно показаны ненавязчивые методы домашнего воспитания в норвежских семьях, взаимоотношения старших детей с младшими. Чрезвычайно трогательна близость Трилле с дедушкой, который говорит внуку:-

У М.Парр опять получилась интересная и добрая история о дружбе, первой любви и семейных традициях.

Первая часть была мною прочитана еще в 2018 году, помню она меня не сильно зацепила.
Эта же книга мне понравилась больше, она мне показалась очень уютной.
Кто-то может быть ругать Лену за её характер, за её баловство, но если честно она мне понравилась. Это такая девочка с мальчишеской душой, но на самом деле ей хотелось совсем мало, наверно простого внимание. Какая же девочка, откажется от внимание.
Трилле, мальчишка, который интересуется всем, и которому действительно нравится Лена, не смотря на все её маленькие недовольства.
А главное недовольстве была наверно Бриггита, но даже и её доброта смогла растопить сердце Лены.

В целом это уютная и добрая книга с которой можно уютно провести время.