Рецензия на книгу
Keeperen og havet
Maria Parr
Аноним15 марта 2019 г.Повзрослели герои – повзрослела и книга. Переводчик не менялся (и перевод по-прежнему шикарный), но очень заметно, как изменилась речь героев. И настроение совсем другое – вместо уютного детского ощущения абсолютной безопасности, которое остается, даже когда случается что-то действительно такое, появляется тревога, чувство незащищенности перед этим огромным миром. Лена и Трилле стали старше, они как раз подобрались к тому периоду, когда живешь без кожи – и это очень заметно.
Наверное, поэтому книга понравилась чуть-чуть меньше первой: я-то ждала того же волшебного детства. Но она, безусловно, прекрасная и рассказывает снова о важных вещах. О взрослении, об ответственности, о том, как разобраться в себе, если чувства захлестывают.
Интересно, случится ли еще повстречаться с Трилле и Леной. Честно, готова сопровождать их в непростой дороге от рождения в бесконечность еще долго, хоть до самой их старости (или своей).
34753