Рассечение Стоуна

Очень сильная книга. Сильная всем - начиная от сюжета и кончая чёткостью описаний и языком (хотя, люди, прочитавшие её в оригинале и говорят, что с игрой слов переводчик не справился. Но мне это не мешало). Перевод, может, и не отражает всей игры слов, но абсолютно не мешает погрузиться в мир книги, видеть персонажей и их действия.
Читается на одном дыхании, хотя под конец я нарочно замедляла темп чтения - жалко было, что заканчивается.
Очень живые герои, их поступкам и мыслям веришь - они не могут поступить иначе.
Книга как бы многослойная: её можно читать про героев и их судьбы, можно - про медицину (а все медицинские термины, манипуляции и диагнозы прописаны отменно чётко; видно, что автор знает то, о чем пишет, не понаслышке), а можно - про Аддис-Абебу, местные обычаи и колорит.
Однозначно буду перечитывать.

Сначала автор вместо обстоятельной экспозиции, где нужно расставить декорации, свет, персонажей, делает следующее - рывками и скачками мечется туда-сюда. Рассказывает немножко об этом, чуток о том. Потом вдруг вообще о постороннем.
Теряешься и не понимаешь, что из этого важно, а что нет.
Он не поленился рассказать подробную историю персонажа с которым герой проехался в автобусе, но как-то ни слова не говорит о ближайшем друге детства, который рождён почти в тот же день.
Просто начинается глава и рядом тусит какой-то хмырь. Ты не только не понимаешь, что это за хмырь, ты даже не вдупляешь, какого он пола и путаешь его с другим персонажем, у которого имя похожее было и про него нам подробно рассказали кто он и что он. А это вовсе и не он, это друг детства с которым ГГ родился почти одновременно и рос вместе. Нормально так. Потом автор будто бы спохватывается и расписывает немножко и про ключевого персонажа историю.
Вот книга идёт, страницы шелестят, а я не понимаю, о чём нам тут рассказывают вообще? Это не история любви. Это не история жизни с её выборами.
Будто бы просто дневничок чужой скомпоновали. Местами сухие факты, местами чуточку размышлений, местами с горкой медицины навалено. По ощущениям автор не хотел нам с медицинской точки зрения что-то показать. Он будто бы натужно старался нас шокировать и впечатлить умняком, навалив трэшатины и медицинских терминов.
Спустя половину книги приходит понимание, что история таки присутствует. Но автор крайне плохо её рассказывает.  А там есть вполне себе интересный материал на котором можно было бы расписать яркий интересный сюжет. Экзотическая незнакомая страна, самобытная, атмосферная. Но я это понимаю только самостоятельно обдумав сюжет. Сам по себе текст эмоций не вызывает.
Вспоминается Сидни Шелдон, который в совершенно обычных декорациях умудрялся залихватски закрутить истории обычных людей. "Рассечение Стоуна" - прямая противоположность.

Потом вспоминается "Форрест Гамп". Именно по такому лекалу, оказывается, история рассказывалась. Дурачок-однолюб и гулящая баба, которая портит ему жизнь. Но опять же. Реализовано всё блекло, не очевидно.

И, наконец, когда дочитываешь финал, вспоминается Николас Спаркс. Нам скормили сопливые слёзные грустяшки, лишь ради того, чтобы мы погрустили о том, как оно в жизни всё грустно бывает.
Только и как Спаркс автор не взлетает. Потому что реализовано плохо. Тут есть простенькие персонажи, которых жизнь вяжет в разные узлы и переплетения. Они ошибаются, страдают, обманывают, обманываются, поступают смело, трусливо, опрометчиво, решительно... Но всё это описано так скучно, блёкло, пыльно и сухо, что не вызывает ответной реакции у меня как читателя. Персонажи не живут. С ними случаются конкретные события. Книга не рисует линию жизни. Она сообщает квадратные факты, которые подшиваются один к другому.
Послевкусие нулевое. Сажусь сразу ощущения от книги описывать, а то завтра уже ничего не останется.

Из плюсов.
Тут есть немножко экзотики, которой можно расширить кругозор. Узнать пару новых иностранных слов.
А ещё книжка цельная. Вот как первые сто страниц написаны - дальше не станет интереснее, забавнее, страшнее. А то бывает такое, когда начало и середина прямо держат, а концовка жестоко разочаровывает. Тут этого не будет. Она вся одинаково пыльная. Пыль и опилки забились меж слов на страницах. Ты читаешь, и ощущаешь, что приходится отплёвываться и всё больше хочется пить.

Когда я увидела, что книга написана врачом о медицине. Что книга про индийцев, про Африку, то не смогла не купить Абрахама Вергезе «Рассечение Стоуна». И к большой моей радости, читала ее не одна, а в нашем книжном клубе. Так что с удовольствием рассуждала, обсуждала с девочками.

Два главных героя – братья. Мериом и Шива. Они абсолютно разные, но в тоже время – они одно целое. Мы с девочками даже диагноз Шиве поставили – аутизм. Уж очень похоже. Оба стали врачами, что неудивительно в семье врачей.

Начала читать книгу и провалилась, невозможно оторваться. А уж четвертая (последняя) часть знатно так прокатилась по нервам. Там вообще нельзя отложить книгу, только дочитать и охренеть. Другого слова не подберу.

Да, история не для всех. Здесь куча медицинских терминов, операций, крови. Но я такое люблю.

Да, автор показывает перевороты в Эфиопии глазами ребенка. Это не романтика, а очень жизненно.

Да, мы видим человеческие взаимоотношения. Они не всегда прекрасны, но в тоже время мы видим пример невероятной любви приемных родителей мальчиков. Это прекрасная история.

Для себя выделила еще и описания приготовления еды. Боже, да я видела, как горчица лопается в масле. Я чувствовала все специи, удивлялась блюдам из сырой говядины.

В романе также очень хорошо показано взросление детей. Близнецов и их подруги. Видно, как воспитывали, любили, что прощали и чему учили. А главное дети выросли, а мы увидели к чему это все привело.

Вергезе мастер слова (ну или переводчик), так как книга не читается, она смотрится, словно кино. Картинки плывут перед глазами. Это искусство, когда слышишь ветер, чувствуешь запах пота, видишь яркое сари и алую кровь. Сердце рвется от предательства, душа парит от любви, все замирает внутри от разреза скальпеля.

Здесь нет проходных героев. Все участники яркие, самобытные и характерные. Матушка, которая покупает пистолеты, проститутка, которая вырвалась «в люди», революционеры, которые готовы на все. И сам Стоун – отец мальчишек, которые обезумел, когда потерял любовь и чуть не убил своих детей. Родная мать мальчишек точно не оставит равнодушными.

Сложно остановиться, чтобы перестать рассказывать об этом чудесном романе. Много медицины, если такое не любите, то даже не начинайте. Много революции. Много триггерных героев.

Но все равно очень рекомендую эту книгу. Я в восторге. Объемная, глубокая, про жизнь.

Жанр: «рассказы о врачах»
О чем: о пользе использования презервативов... и Эфиопии
Кому следует читать: любителям экзотики
+++Плюсы+++: все что касается медицины очень интересно читать
---Минусы---: Имена персонажей трудно запоминаются.
ЗЫ: Очень интересное начало, с интересными переходами с «болливудовским» вайбом, с танцами и музычкой. И первая половина книги очень хорошо читается. Но во второй половине, главный герой начал раздражать своим инфантилизмом. Все вокруг него виноваты а он "в белом пальто"... Бесит прям)))

Весьма популярная книга на просторах интернета, с кучей положительных отзывов. 

Но стоит учитывать, что это автор - американский врач в первую очередь. 

Книга наполнена медицинскими терминами, описаниями операций и манипуляций, периодически весьма не приятных. 

Художественное описание кесарева и применения щипцов для захватки плода, вазектомии, заворота кишок и сопровождающих болезни запахов - это «фишечка» произведения. 

Но кроме медицины, эта книга и о любви. Любви к профессии, Богу, близким, противоположному полу, своей стране. 

Сюжет: у монахини рождаются 2 близнеца, она сама умирает, отец сбегает, а дети остаются на попечении врача - акушера и влюблённого в неё доктора из миссии. 

Показана история их взросления, в том числе через исторические события, происходящие в Эфиопии. Через взаимоотношения с другими людьми и окружающим миром. Через чувства к женщинам и через познание самих себя. 

Как по мне, без медицины получилась бы хорошая история жизни близнецов и их окружения (раза в 2 меньше). 

Прочитала эту книгу по рекомендации, и не пожалела ни минуты потраченного времени.
Повествование, большей частью происходящее в далëкой Эфиопии, захватывает буквально с первых минут.
Автор в романе поднимает сразу несколько тем: семейные узы через призму взаимоотношений героев внутри Миссии; любовь через отношения Стоуна и сестры Прайс, Хемы и Гхоша, Мэриона-Шивы и Генет; взаимотношения с властью и влияние тех или иных решений властьпридержащих на простых людей.
Но, как кажется, главная линия повествования - это медицина и люди, ей занимающиеся. Томас Стоун с явно нарциссическими наклонностями противопоставляется Гхошу и Хеме, которые профессию ставят выше, чем собственное имя в ней. Мэрион и Шива - своеобразное продолжение этой линии, только со слегка другой стороны. В этой части роман чем-то напоминает трилогию Германа "Дело, которому ты служишь".
А ещё здесь есть полурелигиозная (не зря здесь фигурирует скульптура Бернини "Экстаз святой Терезы") история об искуплении - это история доктора Томаса Стоуна.
Если подытожить, это прекрасный роман на стыке медицинского жанра и семейной саги.
Короче, 5/5.

Дослушала на выходных эту чудесную книгу. 

Неожиданно для себя могу сказать,что мне понравилось, хотя я была уверена, что история жизни врачей в Эфиопии совсем не для меня. 

Это отчасти и производственный роман о врачах и медицине, и семейная сага. Читается достаточно легко. Событий в книге много и история вышла достаточно динамичной. Хотя казалось бы, такое определение сложно применить семейной саге.

Персонажи получились настолько объемными и живыми,что кажется, будто читаешь историю о реальных людях. Чего только стоят Хема и Гхош. Их невозможно не полюбить

Отдельным персонажем была сама Эфиопия. Очень колоритная страна, которая для нас всех кажется чем-то очень далеким и диким. Очень интересно было читать про сравнение медицины в США и в Эфиопии.

Я однозначно рекомендую к прочтению эту прекрасную ,порой местами жестокую историю о простых людях из далекой Эфиопии. 

Впервые у нас я увидела эту книгу в 2016 году. Тогда о ней не кричали на буктьюбе, у нее не было большого тиража и не то чтобы ее как то очень активно покупали. 1-2 книги в магазинах я стабильно находила старого издания, вплоть до переиздания книги в 2024. Все эти годы она стояла на моих полках не прочитанной и ждала меня. А я читала что угодно, кроме нее.
В 2024 у нас издали второй роман Вергезы "Заветы воды" и свое переиздание получило "Рассечение Стоуна". И случился бум. О книгах автора заговорили везде на буктьюбе, мои родственники и друзья взялись читать и кричали о том как красиво пишет автор и какие тут шикарные медицинские подробности. Короче, выбора у меня не осталось, пришлось читать.

И вот у меня любви с автором не случилось от слова совсем. Роман, который кричал мне: "Я ждал, 10 лет ждал на твоих полках этого момента!"  - оказался для меня абсолютно проходным.

В центре истории близнецы Марион и Шива, родившиеся со сросшимися головами и сразу же разделенные. Вот во круг них все и крутится: как они взрослеют, выбирают дело жизни, любимых женщин, как они были зачаты и сколько людей было на постоянке в их окружении.

Текст сухой (на мой вкус).

Мне не хватило медицинских подробностей. Вот пока все кричали, как их тут много и что книга прям пахнет больницей - мне этого было мало. Как по мне, так большая часть операций и медицинских подробностей вообще были обращены автором на... половые органы. Простите, а остальное можно?

Симпатию и сострадание вызывают буквально несколько персонажей: сами близнецы, семья врачей которая их растила, и возлюбленная гг. Все остальные казались пустыми, им не хватило "экранного времени", их внутренний мир раскрыли плохо.

Умными кажутся только близнецы... в детстве. Дальше и они, и все окружающие персонажи, начинают творить какую-то дичь, не соответствующую прописанным характерам.

В какой-то момент книга начинает походить на мексиканский сериал.

И вот я сижу и пытаюсь понять, а для чего вообще все это было? А просто так. Без смысла.

Пугает то, что как мне сообщили, книга основана на реальных событиях. И вот наличие в мире людей, занятых медицинской деятельностью, которые кажутся умными и адекватными, а по факту творят такую несусветную дичь (от предательства и до изувечивания слабых) меня реально пугает.

Знакомиться дальше с автором точно не буду. Во всяком случае не в ближайшие несколько лет.

Ну что ж..) Если бы не книжный клуб,  я за неё не взялась бы..  от одного вида  кол-ва страниц мне поплохело  (читать начала с того года и это, наверно, самая объёмная из всех).

Книга, которая у меня вызвала невероятно много разных эмоции.. от нежелания её читать, не понимания, мерзости до восторга.

Это первое произведение автора, которое я прочитала и, я точно знаю, что Завет воды тоже будет прочитан. Его произведения уверена бьют в самое сердце, как бы не было тяжело читать в начале...

Читала вместе с книжным клубом @chulpan_library