
Ваша оценкаЖанры
Рейтинг LiveLib
- 562%
- 431%
- 36%
- 21%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
Аноним10 февраля 2025 г.Пусть правда говорит сама за себя.
Читать далееВторой том книги, как и первый, был прекрасно оформлен. Мне было очень интересно его читать. История оказалась захватывающей и увлекательной.
В этой книге, как и в первом томе, главы были объединены. Например:
Глава 6 — главы 31-36 любительского перевода;
Глава 7 — главы 37-42 (начало);
Глава 8 — главы 42 (конец)-43;
Глава 9 — главы 44-47 (начало);
Глава 10 — главы 47 (конец)-50 (начало);
Глава 11 — главы 50 (конец)-52 (начало);
Глава 12 — главы 52 (конец)-53 (начало);
Глава 13 — главы 53 (конец)-54.
Взаимоотношения Шэнь Цинцю и Системы — это отдельный вид искусства. Их диалоги просто великолепны! Обновлённая Система словно обрела свой характер.
В одном из эпизодов, когда молодая госпожа Дворца Хуаньхуа пыталась ударить Шэнь Цинцю своим хлыстом, он задавался вопросом, почему она использует это оружие против него, когда оно предназначено для ссор между женщинами. И в этот момент я с усмешкой произнесла: «Дык, это ревность».
Когда молодая госпожа Дворца Хуаньхуа испугалась Ло Бинхэ, выражение его лица было бесподобно. Конечно, он носил маску доброго и милого человека, но, как говорится, в тихом омуте… В начале ты работаешь на репутацию, а потом репутация работает на тебя. Здесь происходит то же самое.
Мне всё больше и больше нравится обновлённая Система. Чем больше наблюдаю за её взаимодействием с главным героем, тем больше она меня впечатляет.
Мне очень жаль Гуньи Сяо, его убили ни за что, а он был приятным персонажем. Он думал о благе Шэнь Цинцю, хоть и не всегда правильно.
Какой бы конфликт ни происходил, причиной всегда был Шэнь Цинцю, хотя он и думал, что это Ло Бинхэ.
Когда я смотрю на иллюстрацию, на которой изображены госпожа Дворца Хуаньхуа, Нин Инъин и Мэн Фан, я начинаю смеяться. На рисунке изображён парень, который наблюдает за ссорой девушек, но не может оторваться от еды. А на заднем плане можно увидеть Шэнь Цинцю.
Когда я повторно читала главу 8 официального перевода, примерно 40 главу любительского перевода, я знала, что будет с Шэнь Цинцю. Но я так плакала! Это была очень трогательная глава. Знаешь, что будет, но всё равно читаешь.
В главе 9 меня удивило, что Шэнь Цинцю почти в полном порядке. Но когда глава началась от другого рассказчика, я поверила, что с Шэнь Цинцю случилось всё самое плохое. Однако такого поворота событий я не ожидала.
Когда в дверь постучали, но не вошли, я сразу поняла, что там стоит кто-то плохой и будет заварушка. Я была разочарована, что не узнаю вторую версию от Лу Лю, потому что этого сплетника убьют. Но не тут-то было! Лу Лю был спасен. А спас именно тот, кого я считала мёртвым!
Мне очень понравилось, как Шэнь Цинцю представился адептам после воскрешения. В тот момент я не могла сдержать смех. Но ещё больше меня насмешило то, как его имя разбирали адепты по значению, но смешнее всего было в любительском переводе. Это было очень забавно.
Содержит спойлеры74272
Аноним18 ноября 2024 г.Поклонники оценят
Читать далееОй, ну хорошо же! Имеющий уши да услышит. Да-да, это я к ценителям жанра обращаюсь. Потому что все остальные обплюются и не поймут достоинств.
Начну с оформления. Оно на пять баллов! До чего же приятно держать в руке книжку с крутой плотной белой бумагой, картинками, ляссе и кучей обложек: хочешь - софт-тач с алыми проблесками фольги, хочешь - яркий и плотный супер! и даже крафтовый чехольчик-полуобложка есть. Все добротное, в руке лежит как родное.
Что до содержания - то тут автор наконец определилась, куда давить. То, что в первой книге было милыми полунамеками, теперь шикарный юст, жаркий, как вулкан в бездне демонов. Даже боюсь представить себе, что там в оригинале на самом деле происходило, если после всех цензур такая милота. Все это можно читать только ценителям. Я среди них, я одобряю.
Вообще, вторая часть мне даже больше первой понравилась. Хотя самого текста тут не немного, и есть ощущение, что не книгу прочитала, а серию аниме посмотрела, получилось весьма захватывающе. Тут и стекло, и романтика, и броманс, и приключения. Я, конечно, всех механизмов не поняла, но они тут скорее побочка, ибо фансервис рулит. Ну мы тут как бы ради него и собрались. Хотя я бы не отказалась получить ответы хоть на какие-то вопросы. А то имеется чувство, будто читателя за нос водят.
Все еще сводит с ума обилие китайских имен, всех эти Шень, Шен, Лю, Ло - в глазах рябит, пока поймешь о ком речь - аж мозг вспухает. Но не все коту масленица, приходится мириться с издержками. Зато сцена в водяной тюрьме все окупает.
Короче, читать можно только поклонникам. Остальные - в лучшем случае не поймут.74378
Аноним15 февраля 2022 г.Злодеи тоже рулят сюжетом
Читать далееКто-нибудь мечтал оказаться в любимой истории? А если в нелюбимой, да еще в роли главного злодея, которого ждет ужасная смерть от рук главного героя? Вот это задачка повышенной сложности. И что же делать бедному герою угодившему в такую ловушку? Конечно попытаться переделать сюжет, угодить неумолимой Системе и расположить к себе главного героя. Ну и до чего тут можно дорасполагаться мы узнаем из этой новеллы.
Я не большой знаток китайских новелл и честно говоря мозги немного закипают от сюжетных поворотов и авторских решений. Если в фэнтези авторы мало чем себя ограничивают, то китайские авторы, кажется, вообще не знают это слово на "о". Потому встречая кого-то вроде носорог-питон, мой воображариум нервно дергает веком. О том, что китайцы благополучно развлекали себя фэнтези с незапамятных времен я поняла еще читая " Путешествие на Запад", так стоит ли удивляться хоть чему-то у современных авторов?
И все таки в этой истории изрядная доля абсурда отводится на высмеивание многих подобных сюжетов. Во всяком случае с юмором у автора полный порядок, это одна из основных причин, почему эта история пришлась мне по душе. От автора Магистра я не ожидала такого сюжета, хотя безусловно логичнее сказать наоборот, но как и для многих, для меня Магистр стала первой новеллой Мосян Тунсю.
Главный герой-злодей персонаж безусловно великолепный. Такое воистину несокрушимое терпение и выдержка заслуживает похвалы. Но бедняга при всем своем усердии слишком поздно заметил, что вокруг творится какая-то чертовщина.
«Этот чёртов сюжет летит под откос, словно поезд, сошедший с рельсов! Ну где я свернул не туда?!»И правда где? Какой у него вообще был выбор в сложившихся обстоятельствах? Между молотом и наковальней (читай оригинальной незавидной судьбой злодея и безапеляционной Системой) какие поступки могли привести его к чему то более вразумительному?
События в новелле идут каким-то одному автору ведомым путем, я ни разу не смогла предвидеть, к чему стремится сюжет. А в конце уже и не пыталась. Куда бы не попали герои, там творилось что-то совсем уж инфернальное. А чего стоит растительное тело? Нет это правда слишком для моей фантазии, остается только принять как данность и не пытаться осмыслить. Это не моя сфера разумения.
По итогам "Система" не смогла превзойти в моем сердце "Магистра", но не столько уж важно, раз она в нем все равно осталась. Мосян Тунсю и правда забавный автор, которая способна создавать разнообразные сюжеты и стили, но оставаться неизменно интересной читателю.
P. S. Отдельная благодарность переводчикам, которые дают нам возможность наслаждаться чтением китайских новелл. Надеюсь их станет больше в нашей литературе.658,3K
Цитаты
Аноним31 декабря 2019 г....Похоже, хобби всей семейки отличались изрядной эксцентричностью: сынок коротает время, обжимаясь с трупами, папаша - полеживая в гробу...
5315,7K
Аноним25 июня 2020 г.Как говорится: если интеллект подкачал, бери подлостью. Не в силах преуспеть лучшими из способов — используй худшие.
3710,3K
Аноним7 февраля 2022 г.По счастью, сюжетные злодеи издревле обладают прекрасным качеством «я обязательно отвечу на все ваши вопросы»
329,4K
Подборки с этой книгой
Азиатские мотивы в фэнтези
LettingaAthanasy
- 478 книг
Young adult
Layza3
- 2 560 книг

Killwish
nastena0310
- 516 книг
Книги в личной библиотеке
JaneSmile
- 1 432 книги
Есть, но пока не прочитаны
EvA13K
- 483 книги
Другие издания


































