인사반파자구계통 / insabanpajagugyetong

Кто-нибудь мечтал оказаться в любимой истории? А если в нелюбимой, да еще в роли главного злодея, которого ждет ужасная смерть от рук главного героя? Вот это задачка повышенной сложности. И что же делать бедному герою угодившему в такую ловушку? Конечно попытаться переделать сюжет, угодить неумолимой Системе и расположить к себе главного героя. Ну и до чего тут можно дорасполагаться мы узнаем из этой новеллы.

Я не большой знаток китайских новелл и честно говоря мозги немного закипают от сюжетных поворотов и авторских решений. Если в фэнтези авторы мало чем себя ограничивают, то китайские авторы, кажется, вообще не знают это слово на "о". Потому встречая кого-то вроде носорог-питон, мой воображариум нервно дергает веком. О том, что китайцы благополучно развлекали себя фэнтези с незапамятных времен я поняла еще читая " Путешествие на Запад", так стоит ли удивляться хоть чему-то у современных авторов?

И все таки в этой истории изрядная доля абсурда отводится на высмеивание многих подобных сюжетов. Во всяком случае с юмором у автора полный порядок, это одна из основных причин, почему эта история пришлась мне по душе. От автора Магистра я не ожидала такого сюжета, хотя безусловно логичнее сказать наоборот, но как и для многих, для меня Магистр стала первой новеллой Мосян Тунсю.

Главный герой-злодей персонаж безусловно великолепный. Такое воистину несокрушимое терпение и выдержка заслуживает похвалы. Но бедняга при всем своем усердии слишком поздно заметил, что вокруг творится какая-то чертовщина.

«Этот чёртов сюжет летит под откос, словно поезд, сошедший с рельсов! Ну где я свернул не туда?!»

И правда где? Какой у него вообще был выбор в сложившихся обстоятельствах? Между молотом и наковальней (читай оригинальной незавидной судьбой злодея и безапеляционной Системой) какие поступки могли привести его к чему то более вразумительному?

События в новелле идут каким-то одному автору ведомым путем, я ни разу не смогла предвидеть, к чему стремится сюжет. А в конце уже и не пыталась. Куда бы не попали герои, там творилось что-то совсем уж инфернальное. А чего стоит растительное тело? Нет это правда слишком для моей фантазии, остается только принять как данность и не пытаться осмыслить. Это не моя сфера разумения.

По итогам "Система" не смогла превзойти в моем сердце "Магистра", но не столько уж важно, раз она в нем все равно осталась. Мосян Тунсю и правда забавный автор, которая способна создавать разнообразные сюжеты и стили, но оставаться неизменно интересной читателю.

P. S. Отдельная благодарность переводчикам, которые дают нам возможность наслаждаться чтением китайских новелл. Надеюсь их станет больше в нашей литературе.

Итак, чего ходить вокруг да около?? Давайте завершим писать рецки по произведениями Мосян Тунсю. Божечки, кошечки. Этот автор меня покорил, давайте еще стекла и порна, крепкой мужской дружбы и пусть весь мир подождет. И если я думала, что Магистр дьявольского культа - порно книжка с сюжетом, то я ошибалась, вот порно книжка с сюжетом, и все остальное нервно курит в стороне (до следующего еще большего разврата на просторах других книг ( ‾́ ◡ ‾́ ).

Сюжет огонь, огнище, пушка бомба. Кратко: главный герой умер в наше время от того, что сильно возмущался прочитанной книгой и после смерти переместился в книгу, чтобы сделать сюжет логичней и приятней для чтения. (Ну кто из всех нас читеров книг не хотел бы вот так иногда переместиться в книгу и ее переделать? да многие, главное чтобы не пришлось умирать (◕‿◕). А по ходу развития сюжета гг понимает, что за ним наблюдает Система и не дает ему отклониться в поведении от задуманной автором линии поведения героя, то есть стать резко добряком нельзя, нужно тихонько к этому привести.

На протяжении всего прекрасного дословного перевода (говорю спасибо переводчикам) я словила кайф от мата, подколов и просто приятного китайского. Блин, аж руки чешутся купить теперь эту книгу либо на китайском, либо на английском. Очень хочу перечитать историю хотя бы на английском, но это так между делом вписалось в рецку.

Что мне дико нравится во всех без исключения книгах Мосян - это живые герои. Вот прям если злодей, то он изворотлив и хитер, и не обязательно злодей именно тот, кто больше наделал трупов по книге.

Так что еще сказать про эту историю. Как ее еще не забанили в Китае? Или ой, ее хотят издать в РФ, блин, если начать из нее вырезать все ( ˘⌣˘)♡(˘⌣˘ ) сценки с любовью, то я боюсь книга усохнет до одного "в общем жили они долго и счастливо", но я таки жду с попкорном этой книги.

Наверное, каждый зритель или читатель хоть раз в жизни мечтал оказаться в любимой книге или фильме. А что, если такое действительно произойдет? Уверены ли вы в том, что сможете выжить в том мире, куда попадете? Я вот, не уверена, что даже зная канон на 100% останусь жива, если попаду во времена Корё. Скорее всего, я убилась бы к тому моменту, когда Четвертый принц Со скинул героиню с лошади. Так что, прежде чем желать попасть куда-то, стоит триста раз подумать.

А что, если автор попадает в свое же произведение? Сможет ли он выжить? Возможно. Но только в том случае, если попытается переписать сюжет. А как быть, если канон трогать нельзя? Вот это конечно задачка со звездочкой.

Тут на самом деле, схематично показано построение всех дунхуа. Нам показывают «скелет» каждого произведения, ту основу, из которой рисуется история – главные герои, второстепенные, обязательно деление на добро и зло, желательно с полутонами, но в Китае нечасто наблюдаются такие герои. В дунхуа, дорамах, или анимэ всегда есть такой огрех, как «чистые» - то есть, если герой положительный то, он чуть ли не ангел. Святое существо, в котором нет ни капли плохого, а злодей – такое злое зло, что нет в нем ничего светлого и человеческого. Из-за этого, при просмотре становится то смешно, то грустно, потому что герои получаются безумно плоскими и картонными, ведь в жизни так не бывает. Не бывает идеального человека, в котором нет зла или негатива, так же, как и нет истинного зла – даже в злодее можно разглядеть что-то хорошее. Иногда бывает, что за отрицательного героя или же злодея переживаешь больше, чем за главных героев. А порой, даже отъявленный злодей таким не кажется, хотя, это зависит от восприятия читателя или зрителя.

Конкретно здесь мне очень понравились, и герои и то, как они менялись по мере просмотра. Я вообще люблю наблюдать за эволюцией героев, за тем, как они меняют приоритеты, возможно ломаются, но потом встают с колен и идут дальше с гордо поднятой головой. Здесь как раз герои далеко не идеалы, но нравится то, что их поведение объясняется, а самое главное меняется в лучшую сторону.

Юмор – это отдельная тема, правда, иногда немного пошловат… Хотя, нет, иногда сильно пошловат, поэтому детей лучше держать подальше. Но в целом, очень даже неплохо.

Весьма неплохая история для того чтобы провести вечер и просто немного посмеяться. Если любите анимэ и дунхуа, то советую.