
Ваша оценкаРецензии
LikaRamzy23 октября 2025 г.Читать далееЯ штурмовала эту книгу в разных настроениях и сезонах. Начинала, откладывала, возвращалась снова и снова бросала. Был момент, когда казалось ну вот, сейчас всё выправится и я, наконец, влезу в сюжет и даже начну получать от него удовольствие. Но нет, мое внимание так и не смогло уцепиться достаточно, чтобы в него врасти. Не спасли ни красивые герои, ни драконы, ни страсть.
Я не читала голодных игр и дивергентов, у меня не было ожиданий от этой книги. Вероятно я просто выросла из такого рода литературы, как вырастают из подростковых кожаных топов или узких ботинок с клёпками и ремнями, которые так нравились в школе. Продолжение читать не планирую. В мире слишком много книг, а жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на то, что не нравится и не приносит пользы.
291K
Umilenko24 апреля 2024 г.Открываем эру guilty pleasure и драконов
Читать далееДавайте сразу определим, что объективно, без ссылок на жанр, эта книга не очень. По большей части из-за множества штампов последних лет и отсутствия глубины, книга не привносит чего-то нового - только возвращает популярность книгам про драконов. Субъективно - это лютое guilty pleasure, играющее штампами на ностальгии, и где кринжовые моменты даже вызывают смех (хороший). И отличным аудиосериалом, который я обвиняю в том, что мне все-таки понравилась книга. А теперь список претензий, который заставит усомниться в этом!
Мир абсолютно не оригинален - это фэнтези, в котором есть драконы, магия и академия, где этому обучают. Хотя как обучают? Физические и магические силы кадетам приходится развивать самим, без какой-либо поддержки учителей, что супер странно.
О магической системе тоже почти нечего сказать, потому что автор поступила гениально - дала возможность появиться любой силе. Но, чтобы ее получить, нужно выстроить связь с опасными драконами, которые запросто могут тебя убить. Драконы могут мысленно разговаривать, из-за чего они являются отдельными персонажами, но по сути мне нечем зацепиться в них. Чаще всего они представлены как комик-релифы, что, конечно, делает их более яркими, но при этом рушат всю их величественную красоту.
Всё, что удается узнать важного о мире - это произошедшее восстание, после которого дети отступников, чьих родителей казнили, должны учиться в этом квадранте, получить силы от драконов и защищать страну. Стоит ли мне рассуждать как это до смешного глупо? Командование, конечно же, всё понимает, поэтому установило строгое правило - детям восставших (а их отличают метки на коже) нельзя собираться в группы больше трех. Уф…
Но настолько ли плохо выдавать такой минимум лора? Если честно, я первый же человек, который уснет на объяснении торговых отношений между незнакомыми мне странами. С другой стороны - это же фэнтези! У читателя должно быть понимание ситуации в мире, тем более когда персонажи собраны из разных местностей. И знаете как автор решила эту проблему? Вайолет вслух выдает инфодампы во время физических испытаний, чтобы сосредоточиться! Это так смешно, что я ощутимо легче начала отнситься к книге и ее проблемам. Ну серьезно, надо ли все это знать читателю, чтобы поверить в мир?Что касается персонажей - всё очень шаблонно.
Вайолет по ходу книги из условной заучки превращается в воительницу, чьи скудные физические способности оказываются пригодными для самой опасной работы. И она не ведется на уговоры других уйти в безопасное место, потому что она сама хочет продолжать, чтобы... доказать, что она тоже сильная? Кстати, вы знали, что проявление женской силы - это язвительность? Ведь именно так Вайолет внезапно начинает себя вести рядом с любовным интересом и даже одним из самых сильных драконов. И в ответ они только сильнее заботятся о ней. Но ее хорошие качества вроде как перешивают это. Мне нравится ее упорство и в принципе с ней легко себя ассоциировать, ее проблемы довольно реальны и многим знакомы.
Ксейден - это типичный плохой парень с добрым сердцем и тайнами за душой. И одну из них знают все - он хочет убить Вайолет. Господи, я прекрасно знаю этот троп и его развитие, я совершенно не собиралась на него вестись и первая половина книги сильно помогала мне в этом, но потом… Не знаю, что случилось, но я попалась на крючок. При этом, на мой вкус, о нем правда можно мало что сказать еще, помимо ожидаемых поворотов, но даже так я повизгивала на бонусной главе от его лица и да - мне стыдно за это. Давно не помню представления главного любовного интереса настолько в лоб.
Ну, и еще можно сказать пару слово о Даине. О нет, третий важный персонаж - это тоже парень, неужели любовный треугольник? Лучше не вскрывать эту тему... Обычно я расположена к стороне "друзей детства", но автор слишком задолбала тропом с заботой, причем абьюзивной.Как я офигела, когда эта заботушка настаивал героине продолжать страдать от сломанного плеча, чтобы она могла перевестись в другой корпус. А как он выбрал правила выше подруги, когда сам сто раз пытался нарушить те самые правила, отправляя ее к писцам?Со второстепенными персонажами совсем негусто: очень грустно смотреть как автор достает персонажей-ролей ради галочки. Сразу же рождается оправдание - в академии мало кто выживает, было бы странно если бы все друзья главных героев дошли бы до конца.
Но совсем не верилось, что им будет Лиам. Он гуд бой, хотя я мало прониклась им как личностью.Что насчет романтики? Здесь должны быть заголовки из тик-тока про лавхейт, любовный треугольник, предательства, интриги, расследования. Ничего из этого здесь нет. По крайней мере в том количестве, которое хотелось бы увидеть.
Особенно сомнительным оказался лавхейт. Серьезно, когда девушка в ужасе дрожит от любого взгляда парня, думая, что он хочет ее убить - это не романтично. Конечно же потом это меняется на “ты самая лучшая”, “я обязательно защищу тебя” и так далее. Не забывая про буквально крышесносный секс для обоих, никогда такого не было и вот опять. А в конце они испытывают “кризис отношений” с проверкой на доверие. Галочка, галочка и еще раз галочка. Но знаете что? Я съела это. Сначала удивлялась внезапностям и только потом закатывала глаза. Это много стоит, между прочим!Еще одна спорная сторона книги - это ее “взрослость”. Когда персонажи открыто думают, что им не хватает оргазмов или что в голове вместо внятных мыслей много мата. Это необычно и очень удивительно, но, к сожалению, больше напоминает фанфик, чем литературу. Хотя о разнице между этим спорить уже бесполезно, так как сейчас издается всё.
С другой стороны мы получаем героиню, которая в первой же книги открыто признается в любви. Опустим все насмешки про то, что они просто переспали один раз, и посмотрим правде в глава - когда такое было? Безусловно, половину книги Вайолет проводит в сомнениях и отрицает свои чувства, но к концу она принимает это и говорит об этом вслух. Никогда не думала, что такое заставит меня гордиться героиней.Еще одним выигрышем для меня стал динамичный темп истории. Почти всю книгу мы проводим в одном месте и, как понимаю, эти 700 страниц отводятся на один год обучения. При этом совсем не тратится время на ненужные события или объяснения, все время происходит экшен или героине открываются новые истины. И это не кажется нагроможденным, так как у нас есть только ее виденье ситуации. Получилось так, что самые скучные части фэнтези были выпилены в угоду истории вокруг одного персонажа, который попадает в разные ситуации и действует в них. И если за таким интересно наблюдать, то так и случается успех. А если же нет - то вам абсолютно точно не нужно читать такую большую книгу, сюжет которой не сможет вас удивить и порадовать.
P.S. Проблема чтения аудиокниги номер один - потом приходится осознавать как все эти чертовы имена пишутся.
Содержит спойлеры291,3K
mrsAAbramova3 апреля 2025 г.Читать далееПрочла (наконец-то) я первую часть нашумевшего цикла «Эмпирей» и хочу поделиться своими впечатлениями
В целом к жанру фэнтези я отношусь положительно, и даже больше — половина из предпочитаемых мною книг относятся к этому жанру.
В книге «Четвертое крыло» все по классике: авторский мир, война, военная академия, ДРАКОНЫ, магия и, конечно, любовь.
Молодая девушка Вайолет попадает в академию, планируя стать писцом (там несколько факультетов(квадрантов)), как и ее (уже, к сожалению, умерший) отец. Но у ее мамы другие планы: она генерал армии и, более того, командующая Басгиатом (той самой академией), и Вайолет не может перечить ее приказу отправиться добровольцем в квадрант всадников — это воины, связанные с драконами. Они проходят довольно жестокое обучение и могут погибнуть уже на вступительном испытании.
Вайолет всегда отличалась хрупкостью и маленьким ростом(даже в пределах собственной семьи), а уж тут тем более, поэтому она становится легкой добычей для других учеников, которые хотят избавиться от соперника и «овладеть» лучшим драконом. А если учесть, что ее мать причастна к гибели родителей (казнены за предательство) некоторых из этих учеников,(помеченные)то подавно... Один из таких — Ксейден Риорсон, командир четвертого крыла в квадранте всадников и сын убитого предводителя отступников, который по всем законам жанра должен был ее ненавидеть, но что-то пошло не так
В книге отлично проработан мир, с его сложной системой квадрантов, где каждый имеет свое предназначение: писцы хранят историю, целители лечат раненых, пехота составляет основную боевую силу, а всадники — единственные, кто может добровольно выбрать свой путь, пусть и сопряженный с огромным риском.
Особенно интересно показано противостояние внутри квадрантов, а также сложные отношения между главными героями, где переплетаются ненависть, долг и постепенно зарождающиеся чувства.
Книга держит в напряжении от начала до конца, заставляя сопереживать героям и с нетерпением ждать продолжения истории
Что мне особенно понравилось:
• Потрясающая проработка мира и деталей
• Живые, реалистичные персонажи
• Напряженная атмосфера академии
• Непредсказуемый сюжет
• Огнедышащие драконы! (ну как тут устоять? )
Если вы, как и я, любите истории про сильные характеры, неожиданные повороты и капельку романтики – советую!
28688
HelenaSnezhinskaya24 апреля 2024 г.«Увидимся на той стороне».
Добро пожаловать в академию Басгиат!Читать далее
Помните кадеты - здесь умереть легче, чем на фронте...P.S. Пока готовилась к написанию рецензии встретила крайне много разношёрстных отзывов на книгу. Кто-то хвалит, воздвигая в Божество, а кто-то рвёт и мечет... Как по мне, обычное дело, когда новинка гремит на каждом углу. Я не стала исключением и тоже полюбопытствовала, что же это за книга такая, пробуждающая бурю эмоций?
Думаю, что многим интересно... в какую сторону качнулись мои впечатления... На мой взгляд, нужно сначала всё разложить по полочкам!
«Вас будут испытывать те, кто старше, на вас будут охотиться ваши сверстники, и вами будут руководить ваши инстинкты».Её зовут Вайолет Сорренгейл и она единственная из "добровольцев" нынешнего потока, кто ни капельки не готовился к развернувшемуся аду на земле, а именно в стенах Квадрата Всадников. Да, Вайолет всю жизнь готовилась к тому, чтобы пойти по стопам почившего отца-писца. Её сердце принадлежит книгам, а не постоянной борьбе на выживание. Вот только её родная мать, по совместительству не последний человек в академии, решает по-своему. Причём решительно и без малейшего шанса на отступление.
«Может, сумею сделать больше, чем просто выжить».У Вайолет в какой-то степени не остаётся выбора, ибо с мамой шутки плохи. И ей приходится идти на адские "вступительные" испытания, практически равнозначные самоубийству.
Много смертей, как и бесконечной жестокости. Очень много персонажей гибнет на первых страницах, выливается ненависти, словно из перевёрнутого бассейна. А матов и отборных ругательств не счесть, однако в сложившейся ситуации я бы назвала их оправданными и гармоничными. Сомневаюсь, что люди оказавшиеся в столь "горячих" местах смогут сохранить лицо и ни разу не ругнуться. Как по мне, то и святой человек сорвётся на нецензурную брань.
P.S. Вот только не во всех моментах это оправдано. Во время ожесточенных сражений - это одно, а во время более менее мирной жизни - это другое. И этого добра завались...
Неспешность сюжета и детальность сцен - приятно порадовала, как и обаятельно-опасные драконы, у каждого из которых есть собственный взгляд на мир. По большей части драконы - стержень истории, её душа и сердце. Особенно Тэйрн и Андарна.
«Для них вы не неприкасаемые и не особенные. Для них вы просто добыча».Персонажей неприличное изобилие, однако они быстро погибают и спешить запоминать никого не нужно. Главные герои фигурируют постоянно, а те, кому суждено расстаться с жизнью вылетают из игры стремительнее, чем встречаются маты.
«Так. Не стоит забивать себе голову неактуальными проблемами».Атмосфера истории дерзкая и мрачная, жестокая и безнадёжная, но и в ней можно встретить (мимолётные и неуловимые) крупицы света и надежды. Главная героиня вопреки всеообщим ожиданиям смертельных провалов каким-то образом умудряется не только оставаться в живых, но и поражать до глубины души всю академию. (Это, конечно, чересчур неправдоподобно, но как говорится - новичкам везёт). Вайолет не хило достаётся на многочисленных испытаниях и сражениях. Она старается выжить изо всех сил и пока фортуна на её стороне.
До поры до времени? Или всегда, словно за спиной ангел-хранитель?
Хотя будь он на самом деле, то девушка вероятнее всего не получила бы травмы... А может, и просто-напросто пошла по стопам отца и стала писцом. Ах, если бы да кабы...
«Нет ничего более священного, чем библиотека. Даже храмы можно перестроить, но книги нельзя переписать».Отношения между Вайолет и Ксейденом целиком и полностью несутся по тропе - от ненависти до любви. От ругани к действиям (постели). Не могу сказать, что это не близко к истине, так как многие герои сначала ненавидят друг друга, а потом раз и просыпается страсть...иногда перерастающая в светлые и добрые чувства...
Авторский слог увлекает своей неспешностью и раскрытием некоторых героев. Мне например, очень понравилась Мира - сестра Вайолет. Есть в ней что-то первобытное и интересное. Жаль, она редко появлялась в сюжете, как и Даин.
Мир истории вроде и продуман, но не раскрыт, чувствуется что что-то таится за чертой недосказанности. Это может быть одновременно и задумкой и авторской ошибкой. Я склоняюсь к первому варианту. Возможно автор будет выдавать свои козыри постепенно.
«Наверное, каждый хочет стать всадником дракона, пока не окажется в двадцати футах от него».Плюсы:
I Неспешное погружение в мир, в котором жестокость - это нормально, как и пламя, свистящее над головой,
II Повествование ведётся от первого лица и двух героев: Вайолет и Ксейдена,
III Интересные и живые герои,
IV Мрачная и тяжелая атмосфера академии,
V Читается быстро, несмотря на внушительный объём,
VI Обаятельные огнедыщащие. Особенно Тэйрн и Андарна,
VII Любовная линия - от ненависти до любви,
VIII Любопытная задумка,
IX Изумительное оформление книги: красивая супер-обложка, а под ней роскошная иллюстрация с Вайолет и Тэйрном, на форзаце карта земель, на нахзаце атмосферный фон, яркое оформление глав, чешуйчатый срез, иллюстрации с главными героями (открытки),
X Есть хорошие мысли/цитаты о жизни,
XI Временами случаются неожиданные сюжетные повороты,
XII Интригующий финал.
Минусы/Предупреждения:
Предупреждения и придирки:
I Рейтинг 18+ стоит не просто так. Жестокость, мат, постельные сцены,
II Мало информации о мире. Первая часть целиком и полностью базируется в академии и на крови,
III Хотелось бы больше раскрытия героев. Будем надеяться, что в следующих книгах они смогут проявить себя.
И подводя итог всему выше сказанному и разложенному по полочкам без спойлеров, я могу сказать, что книга мне понравилась. Есть в ней что-то привлекательное, несмотря на многочисленные жестокие сцены, мат по делу и без, некую предсказуемость и неспешность. Она очаровательна, благодаря драконам, живым сценам сражений, достаточно уникальному миру и хорошему слогу. Чувствуется, что автор значительно поработал над своим творением и я надеюсь, что вторая книга сможет дать ответы на интересующие вопросы и добавит динамики.
История понравится любителям книг потяжелее в сюжетном плане, ибо мата и жестокости, мрачности и безнадёжности хоть отбавляй. А также тем, кто обожает очаровательно-опасных драконов и троп от ненависти до любви.
281,3K
Scale7 января 2024 г.Читать далееЕсли бы мне давали доллар каждый раз, когда кто-то из героев говорит "охренительно", то этот отзыв я писала бы на борту личного самолета. Персонажам никак не дашь 20+ лет, очень все подростковое и такое...наивное, как будто фанфик на тему. Обоснований повальному вырезанию молодежи, включая детей элиты, я так и не увидела. В той же Неночи жесткое обучение было у убийц и там из всего количества только трое получали почетную должность. В Голодных играх косили детей из дистриктов, а не знать из Капитолия, в Дивергенте не было логики особо, да, зато там была атмосфера и описание тренировок, а здесь Вайолетт строит карьеру отравительницы вместо того, чтобы уйти в писцы, как ей несколько раз предлагали. И все персонажи постоянно повторяют, что ГГ - самая умная, вдруг кто не понял.
28437
malika290310 декабря 2023 г.Всем привет, я - жертва маркетинга
Читать далееОб этой книге я услышала еще тогда, когда перевода на русский еще не планировалось. Она постоянно мелькала в англоязычном буктьюбе, я даже добавила ее в список хотелок, хоть обычно меня не интересуют книги, которые не переведены на русский.
Поэтому по-настоящему я заинтересовалась только тогда, когда "Четвертое крыло" полезло из всех щелей. Реклама этой книги была почти во всех соцсетях, а блогеры получали предзаказы и записывали обзоры на нее. И, конечно же, я сдалась.
Знакомьтесь, Вайолет Сорренгейл. Если вы еще не запомнили ее имя - не переживайте, еще успеете когда его повторят тысячу раз за книгу. Бывают книги в которых запросто можно забыть имя главной героини, но в начале к Вайолет приковано особое внимание.
Потому что Вайолет - дочь генерала Лилит Сорренгейл. Лилит известна своими победами над мятежниками, она одна из сильнейших всадниц - так называют наездников драконов. Старшая сестра Вайолет тоже всадница, как и ее трагически погибший брат. Вайолет же всю жизнь готовилась стать писцом как ее отец. Но ее мать решила по-другому и отправила ее в академию Басгиат.
Не каждый переживет обучение в академии, но те, кто сможет получат связь с драконом. Драконы здесь не просто большие животные, как, к примеру, в "Игре престолов". Драконы - разумные существа, которые "договорились" с людьми королевства Наварры. Поэтому первые направляют свою магию, а вторые помогают в защите долины драконов от грифонов, извечных врагов драконов. Но, если честно, мистическая и необъяснимая связь Таргариенов с драконами мне нравится больше, чем ворчливый голос дракона в голове как здесь.
Многие задания в академии сами по себе убийственны, но, как я уже сказала, к Вайолет приковано особое внимание. Статус ее матери заставляет бояться ее, а враги ее матери готовы убить ее. Как, например, Ксейден Риорсон, чьего отца казнила генерал Сорренгейл.
Вайолет которая вся такая слабая, неумелая, становится одной из лучших учениц, получает лучшего дракона. Справедливости ради, она действительно старается и обучение в академии дается ей тяжело, но сам троп мне настолько знаком, что я уже устала от него.
Ксейден - не только лучший ученик, очень сильный всадник, но bad boy. Весь такой темный (буквально повелитель теней), загадочный, с тайнами прошлого. Но на самом деле он готов на все ради своих людей, он пошел на такие жертвы ради них... Ризанд, снимай свою маску, я тебя узнала!
Даин, который всегда любил Вайолет, но ничего не делал - о нем даже сказать нечего. У нас уже есть Тамлин, Саймон Льюис и Джейкоб Блэк.
В общем, как будто клише на клише, и сюжетные повороты угадываются почти сразу (но не буду спойлерить).
Мне не хватало каких-то описаний. Можно было как-то больше углубиться в политику королевства, что это за мир вообще.
Первую половину книги читать было интересно, а ко второй мне уже как-то надоело. Последние главы вообще собрали весь экшн книги и как будто очень сильно торопились. Шокирующий шок из-за этого вообще не работает, нет времени как-то отрефлексировать.
Я имею ввиду, что на последних 10% книги вдруг и грифоны, и вэйнители вылезают (о которых до этого упоминали от силы 2 раза), и предательство Ксейдена, и смерть Лиама, и почти смерть Вайолет, и возвращение Бреннана.
Из-за этого осознание предательства Ксейдена вообще не ощущается. Обида Вайолет незаметна, потому что она почти сразу стала помогать ему сражаться с вэйнителями. Шок от силы вэйнителей сразу же сменяется открытием что их можно убить. И так далее.
Глава от лица Ксейдена - это отдельный кринж. Вайолет чуть не умерла, еле-еле очухалась, а он уже думает о том, как безумно хочет ее. " Она существует – и я возбуждаюсь". Как будто животное какое-то. Вайолет, конечно, не лучше, но ее слюни хотя бы распределены по книге, а у Ксейдена есть только глава похоти.
Кстати, поначалу была удивлена мату в книге. Обычно у нас его в переводе смягчают. Я не против мата, просто впервые вижу его в таких книгах.
Я понимаю, почему все в восторге от этой книги. Все элементы на месте. Отлично подойдет для девочек, как я, выросших из young adult, и доросших до КШиРа. Но мне хотелось бы чего-то оригинального.
28668
vievo25 сентября 2023 г."Лучшее фэнтези за последние пару лет"
Читать далееПрочитав первую книгу нового цикла Ребекки Яррос я все же решила написать к ней развёрнутый отзыв. Узнала я о ней просто — в какой-то момент "Четвертое крыло" заполонило мои рекомендации во всех социальных сетях. К янг и нью эдалту я отношусь довольно скептически, не без причины, но наконец "Четвёртого крыла" стало так много перед моими глазами, что из интереса я все же взялась за чтение.
Описывать сюжет книги я не буду, ибо это сделано множество раз за меня, а сразу же начну свой «обзор». Итак, первые же страницы книги встречают своих читателей нагромождением различных клише: слабая девочка Вайолет, любящая, разумеется, книги предстает перед чиателями на контрасте с ее сестрой Мирой – сильной, приспособленной для войны, настоящей материнской гордостью девушкой. Сравнение Вайолет с ее сестрой сразу же бросается в глаза, как и то, как клишированно показывается явная непринадлежность главной героини к миру драконьих всадников: на первое же свое испытание, имеющее все шансы стать для нее смертельным, Вайолет несет тяжелый рюкзак, набитый книгами и остальными ненужными в академии вещами. Мира делает все, чтобы подготовить сестру к испытанию, заключающемуся в необходимости пройти через узкий парапет над пропастью, и предупреждает ее ни при каких обстоятельствах не попадаться на глаза Ксейдену Риорсану. О да, с самого первого упоминания о нем в книге создается образ классического «бэд боя», ведь каждый близкий главной героине человек считает своим долгом предупредить ее держаться от Ксейдена подальше, параллельно упоминая при каждом удобном моменте то, какой он беспощадный, опасный и так далее по списку.
Чтобы как-то структурировать мой дальнейший отзыв, я хотела бы пройтись по плюсам и минусам книги. Начну все же с плюсов:
1. Динамичность повествования. В книге постоянно что-то происходит; в ней практически нет нудных моментом повседневности, ведь постоянные приключения и борьба за жизнь Вайолет в академии не дают заскучать. Чтобы избавить повествование от описания простых будней, автор делает частые временные пропуски, иногда опуская даже месяцы жизни героини. И книга захватывает. Действительно захватывает настолько, что ты не можешь от нее оторваться, читаешь и читаешь, забывая про другие дела.
2. Рост Вайолет как человека и персонажа. Складывающееся в начале книги мнение о ней как о персонаже Мери Сью оказывается неверным. Вайолет преодолевает трудности упорным трудом, иногда не брезгует использовать свой ум и пойти на хитрости ради выживания. В конечном итоге она не оказывается главной героиней, которая только и делает, что постоянно тупит, а наоборот действительно заслуживает всего, чем к концу книги будет обладать.
3. Драконы. Очень уж интересно и необычно они представлены в книге. Не просто летающие существа или домашние зверьки, а настоящие крылатые личности, саркастичные и жестокие, ироничные и верные – драконы действительно являются украшением всей книги.
4. Второстепенные герои. Они в «Четвертом крыле» не просто массовка, а личности со своими характерами, плюсами и минусами. Некоторым ты сопереживаешь, о некоторых меняешь свое мнение во время самого повествования, к другим чувствуешь антипатию. В общем, своим присутствием они довольно хорошо скрашивают чтение.
Сейчас же перейду к минусам:
1. Клише, клише и еще раз клише! Слабая девочка и сильный, опасный парень, влюбляющийся в нее. Из никого в сильнейшую всадницу в квадранте. Постоянные и неоправданные предупреждения держаться от Ксейдена подальше. Лучший друг, становящийся препятствием на пути к любви. Беспощадный ученик академии, вознамерившийся убить Вайолет просто… потому что? Перечислять можно до бесконечности! Все это сильно отвлекает, заставляет хотеть закрыть книгу и больше никогда к ней не возвращаться.
2. Местами странные диалоги и постоянно повторяющаяся информация. Одного упоминания мне хватило, чтобы понять, что от Ксейдена стоит держаться подальше, спасибо! Мне не нужно повторять десяток (без преувеличения) раз о том, какой он чертовски беспощадный и опасный. Да, не нужно проговаривать очевидную для героев информацию в диалогах и в мыслях самой главной героини. Я поняла!
3. Сам по себе персонаж Ксейдена Риорсона. Изначально он появляется и отказывается соответствовать всеобщим ожиданиям. Он должен ненавидеть семью главной героини настолько, чтобы желать убить ее на месте? Нет, Ксейден даже в самом начале их знакомства не выказывает никакой сильной ненависти и уж тем более не совершает ни одной попытки ее убийства. Все называют его беспощадным и жестоким убийцей? Он никак не покажет своих талантов, кроме как в паре эпизодов. Он должен быть холодным и отстраненным?.. Здесь лучше перейду к следующему пункту.
4. Странное развитие любовной линии и описание постельных сцен. Нашему Ксейдену понадобилось всего ничего, чтобы влюбиться в Вайолет и из холодного, отстраненного лидера крыла стать размякшим влюбленным мальчишкой. Уж точно не такого я ожидала от нашего бессердечного Ксейдена, персонаж которого в первой половине книги мне, в общем то, нравился. Но, конечно, никто не сравнится с прописанными в книге постельными сценами. Да, не Сара Дж. Маас с ее жезлами, здесь все хотя бы названо своими именами, но все же эти сцены не вызвали во мне ничего, кроме испанского стыда за происходящее, ибо это именно тот момент, где самый сильный драконий наездник наконец сбрасывает свою маску саркастичной безразличности и являет… мечту каждой девочки, ведущейся на все эти слащавые фразы, несоответствующее изначально заданному образу персонажа поведение и тому подобное.
А сейчас я хочу коснуться такой занятной вещи, как перевод «Четвертого крыла» на русский язык. Популярнейшую, разлетевшуюся по всем соцсетям фразу «A dragon without it’s rider is a tragedy. A rider without his dragon is dead» в русскоязычной книге звучит как «Дракон без своего всадника горюет. Всадник без своего дракона мертв». У меня лишь один вопрос: кто это переводил? Любой человек, знающий английский на довольно среднем уровне, никогда не переведет эту фразу таким образом. Но переводчик перевел, умудрившись сделать это не просто криво, так еще и изменив ее смысл. Следом на первых же страницах книги в глаза просто бросаются слова, которые довольно органично смотрелись в оригинале, но в русском переводе режут мне глаза: «игнор», «прессовали», конструкция «генерал выругалась» и далее по списку. Вновь вернусь к моему вопросу: кто и как умудрился перевести книгу так криво и несоответствующе смыслу? Это могут быть лишь мои придирки, но они все же имеются.
Итак, впечатление от книги у меня осталось неоднозначное, но лично я дала бы ей твердые 6.5/10. Впечатление от в общем то очень неплохого произведения немного подпортило все вышеперечисленное, но теперь я могу понять, почему люди любят ее столь сильно.284,4K
Bookish_addicted27 марта 2025 г.Одноразовая литературка для окисления и деградации мозга
Читать далееПродолжаем страдать и деградировать вместо вас, такая у нас работа. Нас об этом никто не просил, но где вы еще таких экспертов встретите? Правильно, только на просторах нашей группы. Короче, ниже будет авторитетнейшее мнение о книге "Четвертое крыло" Очень Талантливой Писателки. (Мы же правильно феминитив употребили?).
Внимание: это наше субъективное мнение! Мы за эту книгу заплатили деньги и можем оценивать качество этого продукта, как потребители. В тексте могут встречаться нехорошие слова.
Мы ни разу не сестры краткости, но можем сберечь ваше время и сообщить, что: это лютейшая хрень.
Жанр: ромфант/академка.
Немного за сюжет: Она вся слабая телом, но сильная духом. Умна, изворотлива и чертовски хороша собой. Ваще-то она прожженный гуманитарий, но мама велела идти в Универ на спортивное отделение. Она не хотела, обучение там не очень совместимо с жизнью, но маму надо слушаться. Она таки поступила, а там ОН! и драконы.
Внимание, спойлеры!
1. Насколько вкусный язык повествования (перевод)?
Язык ужасен, перевод не лучше. Наши издатчики совсем не старались. Не, ну на рекламу вбухали кучу бабла, а вот переводчик и редактор у них, видимо, держались исключительно на морально-волевых и за еду.
Бытует мнение, будто все переводчики-профессионалы уже давно работают в издательствах, а жалобщики на плохой перевод просто неудачники. Ну таки давайте взглянем на работу профессионалов. Хотя, справедливости ради, уши авторского текста так торчат, что победить такое сложно было бы и хорошему переводчику (см. примеры ниже). Но хороший переводчик не стал бы множить сущностей.
Также возник вопрос: где бегали редакторы с корректором? Вы продали 40 тыщ штук! Уже готовите доп. тираж! (С такой рекламой чему удивляться.) Что ж вам так пофиг на выпускаемый вами продукт? Всё равно народ схавает?
Ниже даже неполный список всей красоты, что ждёт читателя под обложкой. Хотя некоторые болгеры тааак в ютубчике нахваливают книгу, что закрадывается мысль: с нами что-то не то. Или им заплатили... Да не, бред какой-то.
В ее прищуренных глазах отразились драконы, вырезанные на массивных ножках стульев и диванов. И мне не требовалась запрещенная способность читать мысли, чтобы понять, что именно она видит.(Вот это зрение у дочурки, она в прищуренных глазах матери, которая стояла от нее через стол, разглядела такие детали...)
...золотисто-каштановые волосы были коротко стрижены для боя...(Для какого-то конкретного боя? Или просто, чтоб не мешали?)
Бледная кожа, бледные глаза, бледные волосы...(Волосы? Бледные? Может блёклые?)
- Потому что писцы много ниже всадников? - проворчала я, прекрасно зная, что всадники - вершина социальной и военной иерархии. Чему, кстати, сильно способствует то, что их драконы поджаривают людей ради забавы.
(Чего? А как мама тогда вышла взамуж за папу? Мама - военная, папа - писец. Хотя там полный писец.)
Ты никогда не была предназначена для квадранта всадников.(Ничёсе, книга только началась, а тут уже и предназначения посыпались.)
...и я натурально почувствовала запах его восхищения через весь стол.(Комментировать - только портить.)
Почему у всадников одежда чёрная?(Правда, а почему? А какая должна быть? Было бы логичнее, если бы форма всадника была того же цвета, что и дракон... Но про логику это не сюда.)
И уверенность, подаренная этим откровением, словно осела в глубине моих костей...(конец 1 главы, тон задан...)
Эти подошвы скользкие, как дерьмо.(Какое изысканное сравнение от девушки с филологическим образованием.)
...тонкой бородки, словно рассекающей его челюсть надвое, раньше не было.(В армии можно носить растительность на лице, помимо бровей? Разрешите докопаемся еще и до тонкости бородки. В начале повествования нам сообщили, что протащить в академию можно только то, что унесешь в рюкзаке на спине. Данный персонаж уходил в академию безбородым. Т.е. он уже знал, что будет отращивать растительность на лице и прихватил для ухода за ней всё нужное?)
- Рад видеть, что год разлуки не притупил твой язык, Ви.
- Оу, - бросила я через плечо, когда мы вышли в коридор, - я могу делать довольно много вещей своим языком. Ты будешь впечатлён.(Не знаем, как там Даин, а мы впечатлились. Девица этого парня год не видела, только-только прошла испытание, которое многим стоило жизни, и тут такое...)
Улыбочка у меня получилась такая широкая и убийственная, что того и гляди порежешься.(Ауч, какая опасная чикуля.)
Я не смогу защитить тебя здесь. Не полностью.(А можно конкретики? Я не могу защитить тебя, не полностью, только твою левую ногу, или правую, или глаз, или ухо...)
И когда он повернул голову, я увидела шрам, выглядывавший из бороды на подбородке.(Надеемся, шрам не только выглянул, но и помахал ей.
Она приподняла бровь - черную, но всего на несколько оттенков темнее ее темно-коричневой кожи.(А чё там по азиатам? А ничего.)
Он потер переносицу своего выпуклого носа.(Хм, какая интересная анатомия у европеоида - нос выпуклый! Ну надо же.)
Я почувствовала, как хохот однокурсников отдается вибрацией в моих костях.(Вот этот сейсмические толчки хохота, вот это да.)
Белоснежная боль вспыхнула в моем плече.(А че, не зеленая? Или там синяя? Да что мы знаем о спектре боли?)
Я уже много лет не видела уверенного размаха его почерка.(Интересно, у нас уверенный размах или не очень?..)
Я моргнула, выталкивая это сравнение и любые другие мысли о Ксейдене Риарсоне далеко из головы.(Даже конкретики захотелось, куда именно это всё было вытолкнуто.)
... начала проговаривать я мысленно, экономя каждый клочок своих лёгких .(Спонсор дня: помолчи - спаси лёгкое!)
- Это самый странный способ, которым меня когда-либо пытались склеить...
- Не шансы с тобой, самодовольный ты придурок!(Слово в слово с печатного на печатный.)
Эта мысль была слишком тяжела, чтобы нести ее.
И я закинула голову к небу...(Закинула... как мяч?)
Я повернулась к тремя кадетам...(К двумя... однумя... ну вы поняли.)
...его голос был бесконечно терпелив...
Его привлекательность была ох@ительно неудобной для меня.(В смысле неудобной? Натирала что ли где-то?)
- Подумал ли я, что ее храбрость столь же восхитительна, сколь и охренительно безрассудна?
У меня весь день кружилась голова, - несомненно от недостатка воды, но, по крайней мере, я сумела отдохнуть.(Что с водой? С чего вдруг инфа, что в организме нашей звёздочки не хватает Н2О? По контексту это просто вброс ради ничего.)
Смех запузырился в моем горле и вырвался наружу.
...я услышала набат крови в ушах...(Ой, как образно, аж до крови из глаз.)
Его непоколебимое, смертоносное внимание было приковано к Джереми...(Хоть убейте, не помним, что там с Джереми сталось после того, но наверняка, что-то нехорошее.)
...и клинок врезался в край моей спины...(Понятно, что хотели сказать, но не понятно, почему так коряво.)
Его брови взлетели чуть выше лба.(Дайте хоть позырить на такое?!)
Тут я почувствовала, как лоб перечеркивают морщины.(Мать, это, быстро к косметологу!)
... как чёрство заметают смерть под коврик и спокойно топчут ее уже минуты спустя.(Чёрство, значит?)
...как прекрасно выглядел Ксейден в тот день - с нахмуренным лбом и сосредоточенным лицом.(Автор и так особо не напрягалась, сочиняя вот это вот всё, но в некоторых местах, похоже за нее писал кот или собака, или кто у нее там есть.)
... будет колоссальной оплошностью...(Колосса́льный - очень большой, огромный. Оплошность - устар.: совершая или совершив оплошность; неумело, плохо. А там речь про то, что их отношения стали бы колоссальной оплошностью. Поди опять докопались до столба.)
...не скрывая чистейшего пренебрежения.(Может таки явного?)
...чтобы поспевать за моими яростно быстрыми шагами.(А яростные шаги у нее часом не набухли? А то у некоторых профессионалов переводческого ремесла "яростно" и "набухло" идут рука об руку.)
- Я контролирую ветер, - он усмехнулся. - Много ветра.
(Много ветра в килограммах? В километрах?)
...у него был осунувшийся матёрый вид...(Фото в студию!)
Теперь я поймала себя на том, что постоянно избегаю его постоянных ожиданий - или его самого в целом.(Да как вы это пишете?!)
... произнес Квейд с улыбкой, которая могла быть искренней - если бы у него в принципе хватило сил широко и искренне улыбнуться.(Так, чего там по улыбке у мужика?)
- Это звучит совершенно абсолютно не стрёмно.
(А можно было еще усилить: это звучит совершенно, абсолютно, несомненно, безусловно, окончательно и бесповоротно, вообще, точно-приточно, категорически... Чего остановились-то?)
И Даин подхватил меня, притянув в знакомые объятия, пока меня захлестывало облегчение.(Дальше непонятно, таки захлестнуло или нет. Волнуемся.)
Даин вел себя охренительно странно - то дружелюбно, то безразлично.(Кто пояснит за слово "охренительно"? В оригинальном тесте ясно-понятно было fucking, но в переводе на русский выглядит же плохо, не?)
Меч прошел через бок, ничего не задев.(Поди только нас смущает это предложение?)
Пока мои лопатки пересчитывали волокна двери...(Чудо-лопатки умеют волокна считать!)
Он глубоко целовал меня, пока его пальцы касались и дразнили, натягивая нежную пружину удовольствия внутри меня.(Чего-чего он там натягивал?)
Трение и напряжение бросили меня на грань бездумного блаженства.(Вот всю фразу бери и в граните отливай. Ах, как хороша.)
Этот человек целовал всем телом, сочетая движение члена с выпадами языка.(Да ты ж наш зайчик! Во могёшь! Где ж таких выращивают?)
Я распахнула дверь и выронила последнее слово.
Больше меня ничего в нем не пугало, кроме широты моих чувств к нему.(Твои чувства в тебе? Верно? Они не в нем? Или таки твои чувства в нём, поэтому тебя ничего не пугает, кроме них в нем? Ну можно сыпануть хоть пару крупиц логики?)
Не отводя глаз, он вошел в меня до упора и даже дальше одним плавным движением бедер.(До желудка достал? Просто любопытно, что там у тебя по анатомии после упора.)
... и заплести непослушные волосы, которые помнили пальцы Ксейдена.(Это капец как романтиШно. Волосы с памятью, значит? Волосы и память? Память и волосы...)
Он взял меня за талию, прижав мои изгибы к своим твердым углам...(Про чё речь? Он человек-стол? Человек-куб?)
Очень пустой фортпост.(В чем разница между очень пустым фортпостом и не очень?)
Мои брови чуть не улетели вверх со лба.(Милая, да наши уже давно в стратосфере...)
Страх наполнил рот вкусом пепла.(Поясните, откуда ей знаком этот вкус? Она золу для здоровья пожёвывает? Ничего в тексте не намекало, что она жила как-то так, что ей приходилось иметь дело с пеплом да еще так, чтобы познать его вкус.)
Я находил тысячи небольших моментов.(Моме́нт - миг, мгновение, короткое время. Так нафига тут слово "небольших".)
Я сделал поцелуй глубже, провел языком по мягкой нижней губе и легонько всосал этот нежный изгиб.(Да ты ж наш романтик.)
Я вздохнул, тут же утратив свою улыбку.Таки удалось выразить наше негодование без скрепного матерного.
2. Хорошо ли прописан мир?
Да ничего там не прописано. Может автор и распишет в последующих четырех книгах, но мы уже об этом не хотим знать. Давайте все же попробуем немного поговорить за мир, хотя бы академии, потому что чего там вокруг - не понятно.
Уже из аннотации мы знаем, что идёт война между кем-то, и длится она четыре столетия. Нам-то, дурам, известно, что война - это, прежде всего, битва экономик, но и без людей обойтись нельзя. Так вот наша звёздочка должна непременно поступить в военную академию, в которой адепты/студенты дохнут как мухи. Поступить в эту альма-матер считается очень престижно. Но в первом же испытании гибнет до 15% поступающих. А это прекрасно подготовленные и замотивированные люди. Наша нежная ромашка, ни разу не спортсменка, разве что красавица (а куда без этого?), испытание проходит, а вот некоторые крепкие и ловкие ребятки сворачивают шеи на полпути. То есть молодняка там море, они размножаются почкованием, поэтому не жалко? Или как это работает?
Элите из элит суждено летать на драконах. Но и драконы могут сжечь в пепел потенциальных всадников, что нам и демонстрируют в первых же главах. Т.е. курсант тренируется, учится, на него тратят ресурсы, время, деньги, а потом дракон его - бац! - сжигает, просто потому что... Ну не понравился ему пацан или пацанесса.
Помимо того, что сами испытания опасны, так еще и некоторые индивиды пытаются прирезать сокурсников. А просто так. Типа сокурсников много, драконов мало, потому только ограниченное количество ляжопе усядется на драконьи спины, поэтому надо выпилить конкурентов. Но позвольте, драконы же сами выбирают всадников. Понравился - выбрал, а не понравился - сжёг или просто отвернулся, и тогда студент может (внезапно!) остаться на второй год, чтобы повторить попытку, при этом заново проходя те же самые испытания (т.е. он уже в курсах, где соломки подстелить и не лохануться).
Нашу звязду мама-генерал пихает в академию, хотя та готовилась стать писцом (мы так поняли, что это местное СМИ). В академии еще ж два факультета: писцы и целители. У мамы есть еще двое детей: сын и дочь, и оба прошли академию. При этом, как в последствии выяснилось, сын был с даром целительства и почил в бозе (но это не точно). Так не логичнее было бы: звязду отправить в СМИ, брата к целителям, а старшую во всадники? И везде у тебя со временем будут свои люди, своё влияние. Да нууу, бред какой-то.
Нам еще что-то заясняют за местную иерархию: драконьи всадники - вершина пищевой цепочки, писцы - дно. Тогда как же так вышло, что мама нашей звездочки - генеральша и всадница, а папа (муж мамы) - писец? Или снова это-другое?
Мир у нас магический, что уже как бы намекало на наличие драконов, но природа магии и талантов не объясняется. Ну дескать, это всё магичное всадникам от драконов достаётся. А там - уж как повезёт. Ну и понятно, что наша-то фиалка (реально фиалка, ибо Вайолет) получила самые уникальные дары, а как иначе.
Почему драконы тусят с людьми - не понятно. Если они в любой момент могут сжечь курсанта, или сбросить со спины во время тренировки, то выглядит это таким себе взаимовыгодным сотрудничеством. Наша-то девочка, в принципе, не могла удержаться в седле, вываливалась неоднократно, ибо метр с кепкой в прыжке с тумбочки, и ейный дракон ее ловил. Почему? А кто б знал. Других вываливающихся всадников драконы не ловили. А вываливались они, потому что до сёдел никто не додумался. Ну разве что ОН! - Ксейден - чего только не сделаешь во имя любви и секса. Но это было крафтовое седло, в одну штуку.
Еще поясните нам: зачем авторши с ослиным упорством описывают спарринги между девочками и мальчиками? Да еще такие, где девочки побеждают. Не, ну наша-то проходила испытания, просто подтравливая соперников всякими травками (какой чудный положительный персонаж), и те выходили из строя настолько, что не могли нормально сражаться, но не настолько, чтобы заехать на кладбище. Но были и такие, которые оказывались ловчее/сильнее парней. Не, бабы могут таскать шпалы, тягать штанги, в этом никто не сомневается, но это всё как-то не массово. Наша уникальная снежинка метр в прыжке и сдувает ее на ветру, так что, сойдись она в бою с детиной под два метра роста, да еще и тренированным, единственное, что сможет - убежать, сверкая пятками. Мы нормально относимся к концепту таких академий, но то, что описано в крыле - горячечный бред.
Так же у нас имеются претензии к лору. Нам как бы показано условное средневековье или что-то близкое к нему, но авторица/переводчик постоянно наваливает современные слова и понятия (душ, купальник, ручка, которая не карандаш, ботинки со шнурками, трусы, манифестация, транслирование и тэдэ и тэпэ). Конечно здесь можно сказать, что это чисто наш бзик, т.к. подобный винегрет объясняется типа авторским миром из разряда "я художник, я так вижу". Но все же, все же.
3. Наличие неоднозначных и сложных героев.
Наличие дельфинов считается за неоднозначных персонажей? Подружайка уникальной снежинки черная и лесбиянка, а в середине книги уже не лесбиянка, но по-прежнему черная (и на том спасибо), а к концу опять по девочкам. И чтобы сей факт хоть как-то повлиял на сюжет, хоть какой-то надрыв случился бы, неа, мимо. Да тут поневоле станешь гомофобом. И ведь вот какая штука: в нашем окружении с геями напряженка, пидара... ой, в смысле пылесосов, полно-полным, а вот геев... Эх, от этого всего наше скудоумие ума и всё такое.
4. Наличие приключений/интриг.
Приключений хоть лопатой греби, больше на полупопия гэгэшки, но это типа сюжет такой. Здесь, как говорится, герой не сможет, сюжет поможет.
А вот с интригой облом вышел, мы ее раскусили еще на первых главах сего опуса, мы ж эксперты, в конце концов. Это даже не то чтобы интрига, а так - вброс для вот-это-поворота.
5. Любовная линия (если есть).
Ну а как же без нее. Ради этого только и писалась сия нетленка, чтобы герои сначала текли и не могли, не могли и текли (полгода она с почесухой матки, он со стояком, это вам не в бирюльки играть), а затем причиняли любовь друг другу до упора и дальше, и чтоб мир содрогался от их непрекращающихся оргазмов (чьорт, завидуем).
6. Мораль сей басни какова?
Ее здесь в принципе нет. Как, собсна, и смысла всего происходящего. Кто-то с кем-то где-то когда-то ради чего-то.
7. Итоги/выводы.
Если вы еще не прикоснулись к этому шидебру, то и не нужно, пройдите мимо, не тратьте свое драгоценное время. Ну а тем, кто все-таки имел такую неосторожность, наше вам сочувствие. Безусловно, мы душные и не шарим за прекрасное. Но, ребят, эта книга - отличный представитель одноразовой г@вно-литературки, которую пропихнули нам чисто посредством агрессивной рекламы, а мы повелись. У нас всё.
Обняли, приподняли, ваши эксперты мирового уровня.
Содержит спойлеры27458- Потому что писцы много ниже всадников? - проворчала я, прекрасно зная, что всадники - вершина социальной и военной иерархии. Чему, кстати, сильно способствует то, что их драконы поджаривают людей ради забавы.
Buffy_Sammers6 марта 2024 г.Потрясающее динамичное фэнтези
Читать далееХочу поделиться с вами своим неожиданным открытием в мире фэнтези. В конце прошлого года о «Четвёртом крыле» говорили практически все, и моё любопытство взяло верх – взяла аудио на ЛитРес и решила ознакомиться, что же там такое вышло. Начала слушать и пропала. Я не могла оторваться от этой истории. Фэнтези настолько увлекательное и динамичное, а начитка настолько потрясающая, что я жила в этой истории целыми днями, прерываясь только на самое важное и срочное.
Читает коллектив авторов, и это настолько фантастическая работа, что я купила себе эту аудиозапись после прослушивания. У каждого персонажа свой уникальный голос, во время повествования на фоне периодически играет шикарная музыка, а текст сопровождают звуки, соответствующие действиям в сюжете (вы будете слышать шелест крыльев подлетающего дракона, открывающуюся дверь, сверкающую молнию, бьющийся стакан и многое другое). Это настоящий кинофильм, эффект 3D-погружения гарантирован.
Сюжет переносит нас в военный колледж Басгиат, готовящий кадетов для дальнейшего сражения с врагами. Здесь есть пехота, целители, писцы и всадники драконов. Именно всадником стать невероятно сложно, поскольку требуется прекрасная физическая подготовка и огромная сила духа. По окончании первого года обучения всадники получают доступ в долину драконов, где они будут выбирать себе дракона, а дракон будет выбирать их. Если дракону ты не понравился, он спалит тебя огнём. Однако те, кому удаётся найти своего дракона, обретают верного друга на всю жизнь. Твоя жизнь будет навсегда связана с жизнью дракона.
Главная героиня, Вайолет, с детства готовилась стать писцом, как её отец, однако незадолго до поступления, её мать, генерал военных сил и блестящая всадница, решает, что дочери необходимо поступать на всадницу. Знакомо и жизненно, правда? Ох уж эти родители. Вайолет совсем не готова к этому ни в силу подготовки, ни физически, но спорить бессмысленно. Пройдя тяжёлое вступительное испытание, она понимает, что выжить в квадранте всадников ей будет очень непросто. Кроме того, здесь есть кадеты, которые мечтают её убить, так как у них есть счёты с её матерью, казнившей их родителей за политические взгляды. Одним из таких кадетов является старшекурсник Ксейден Риорсон, взявший отряд Вайолет под своё командование сразу же, как узнал её.
История просто невероятно живая и всепоглощающая. У каждого персонажа свой неповторимый характер, каждый замечательно раскрыт. Здесь будут и потрясающие положительные персонажи, и яркие отрицательные, и тёмные лошадки, чьи намерения становятся ясны только со временем. В этой истории будет настоящая дружба, невероятно сильная история любви, семейные взаимоотношения, непрекращающаяся опасность, месть, преданность, предательство и колоссальный внутренний рост героини, которой приходится преодолевать свои слабости, учиться отличать хороших людей от плохих, принимать сложные решения и находить необычные варианты для решения возникающих проблем. А ещё здесь будут шикарные драконы, мысленно общающиеся со своими всадниками. Много драконов, а в конце книги и невероятное сражение на них с врагом, в котором каждый покажет, что он представляет собой на самом деле.
Прослушав книгу, я сразу же начала искать вторую часть. Официально книга выходит в апреле, но мне удалось раздобыть отличный любительский перевод и сразу же погрузиться в продолжение истории. Вторая книга немного уступает первой по накалу сюжета, хотя в ней так же увлекательное начало и невероятно динамичный финал. Середина, к сожалению, во многом проседает по динамике, но неплохо раскрывает взаимоотношения главных героев. Они учатся строить полноценные отношения, доверять друг другу, проговаривать и решать проблемы. За этим приятно наблюдать. Здесь на удивление здоровые отношения: несмотря на то, что главный герой с очень сильным характером, он не пытается задавить/подчинить свою любимую, а главная героиня соблюдает баланс женственности и умения постоять за себя. В книгах довольно много постельных сцен, но они не отличаются вульгарностью и пошлостью. Всё описано достаточно красиво.
Единственным существенным недостатком обеих книг (особенно первой) я бы назвала абсолютно лишнюю и неуместную матерщину в речи героев. Все американские «факи» можно было перевести множеством менее грубых синонимов, однако переводчик видимо решил продемонстрировать всем свои невероятные познания в русском матерном. Это очень портит книгу, и за такое я бы гнала в шею и переводчика и редактора, позволившего подобной лексике просочиться в текст. Я вообще не люблю матерные слова в книгах, а здесь они просто абсолютно неуместны. Ни по самой истории, ни по ситуациям, в которых герои их произносят. В любительском переводе, к счастью, мата было намного меньше, но уверена, в официальной версии переводчик снова накрутит всё, что знает. В общем, к этому нужно быть готовым заранее. В остальном, история просто потрясающая, и я всей душой рекомендую её к прочтению (а лучше к прослушиванию аудио).
271K
SultanaCholent15 февраля 2024 г.В целом , всё чего я ожидала.
Читать далееЯ безумно благодарна , тем людям которые создали аудио сериал. Это была колоссальная очень качественная, потрясающая работа.
Как я и говорила достаточно клиширована. Девочка , самая слабая , которая ничего тяжелее ручки не держала в руках. Каждая косточка у неё хрупкая, она очень болезненная.
Но, её выделяют из толпы, конечно , же незаурядная внешность . Волосы, такие как седые прядки волос и ,"глаза которые до сих пор не определились с их цветом" , это прямая цитата из книги.
Я вся такая не такая! !
но это не мешает забрать себе самого сильного дракона которого никто не мог оседлать больше 500 столетий. сюрприз сюрприз даже ни одного дракона. Вот такая она не такая! Привет,2009! К тому же , она получила силу, которую тоже никто не обладал много лет. И её хрупкое тело, которое сдувает от порыва ветра, принимает эту силу и шарашит, она имба которой , просто , не существует больше.
Вас ещё не затошнило???
и конечно любовные интерес у неё такой Таинственный парень у него столько тайн он Отступник он изгой с ним ей абсолютно нельзя! и самый тёмный дар у него и самая классная дракониха Да ещё они связаны с его драконом это просто судьба level 1000! !
Если бы , не аудио сериал, а обычная книга. Наверное, мои глаза закатывались каждую страницу , потому что всё это, уже когда-то было, в далеком 2009 году. Когда обожали прописывать именно таких персонажей! ! помните эту шутку про Я самая офигительная( пи) здесь.
также автор многократно подчёркивает что смотрите Она умная она умная все тупые а она умная Да ещё и хитрая!
Как там говорится, Мэри Сью. настолько там всё выкручено на максимум.
Ещё меня смущало , то что наша героиня прекрасно знает, что в данном учебном заведении легче убиться, просто в первый же день , но она сразу находит нашего главного героя и думает , Какой же он шикарный. вот Бог, Зевс, они все где-то , Но наш главный герой КСЕЙДАН!!!!!
Ещё немалое удивление у меня было, когда я узнала что это сын того самого человека который убил её старшего брата. Которого она очень любила , она очень привязана к своей семье, к брату и сестре. И вот, она видит своего Ксайдона и , знаете, человек который разрушил мою семью из-за которого косвенно умер мой отец , умер мой брат и в принципе семья дала трещину... Я бы его возненавидела , но она думает, " Да я его ненавижу, но c, какой же он красивый!!! "
ещё мне хочется наградить нашу главную героиню с синдромом Гарри Поттера. потому что у неё всегда так же удивительно хорошо всё складывается , и ей всегда помогают. И не только её неумолимый ум, а какие-то подсказки, ситуации , всё написано так чтобы у нашей главной героини всё было как по маслу!
Единственное , что меня хоть как-то отрезвляла от имбовости нашей главной героини - это её некий враг, который ещё при поступлении у неё образовался. Он подстёгивал, говоря что он рано или поздно её убьёт, предпринимал попытки и, хоть, как-то подстёгивал сюжет. Давал ту Искорку азарта.
что же меня держало в этой книге? драконы их связь с всадниками то что Им дали слово их телепатическая связанность. мир драконов в этой книге это просто всё за что её можно любить.
Тейн и Андарна. самые классные персонажи которые оживляли сюжет. каждая сцена с ними была безумна интересна.
Помимо имбовости нашей главной героини, уникальности которая зашкаливает. также у неё зашкаливает похесть желания первобытного секса. всё о чём она думает Чаще всего переключаются именно на это. у неё слюной течёт ВСЁ!
Автор попыталась это объяснить связью с драконом. Потому что , у дракона есть пара. И они тоже там совокупляются, но такая саксаголия , у нашей главной героини была ещё эта связь. А учитывая, как ярко , масштабно, описали все постельные сцены... А также, просто взаимодействие, потому что наши главные герои не могут находиться рядом в метре друг от друга , они друг на друга готовы напрыгнуть прямо здесь прямо сейчас. . ... У меня сложилось впечатление, что вся книга писалась не ради интригующего сюжета, политических интриг, драконьей системы , а просто ради этих моментов, чтобы вот эти двух героев свести и они смачно на всех поверхностях. как кролики без остановки! !!
А вы не ради этого пришли в фэнтези книгу?
Какие впечатления в целом оставила книга. Как от дивергента, причём наша главная героиня, Вайлет , очень похожа на Трисс , из фракции отречения.
А наш главный герой , мальчик из 2007, очень похож характером неким действиями на Фора.
Меня очень порадовало описание сражения. Уже под самый финал , когда драконы вступили в настоящий бой, это было эпично и ярко. Думаю, это лучшая сцена книги.
Также порадовал один сюрприз на самых финальных страницах книги. Я была рада и удивлена.
Я безумно радовалась, что оба дракона уцелели , они пережили это сражение.
Ведь дракон без всадника горюет , а Всадник без дракона умирает.
И меня тронуло до слёз одна гибель, потому что он совершенно не заслужил , он просто был пушечным мясом, чтобы спасти нашу главную героиню ведь она такая имбовая! !
Этот персонаж и его дракон , это самая больная точка этой книги.Содержит спойлеры27713