Один из первых немецких романтиков, великий поэт и философ Новалис (Фридрих фон Харденберг) представлен в новой книге коллекции "Rosarium" избранными переводами Владимира ...
Похожие книги
La Gerusalemme liberata
Торквато Тассо
В книгу включены лучшие переводы средневековой литературы. Каждый раздел книги снабжен краткой пояснительной статьей. Тексты пространно комментированы. В зависимости от об...
`Война мышей и лягушек` относится к тем произведениям, которым самой судьбой предназначено удивлять и радовать читателей. Это очаровательное произведение, которое просто я...
В книгу вошли лучшие переводы стихотворений и поэм Джона Донна, одного из самых самобытных поэтов в истории английской литературы. Загадочная поэзия Джона Донна, стоящего ...
В сборник включены лирические, философские стихотворения, баллады, отрывки из трагедии "Фауст". Для широкого круга читателей, учащихся, студентов, изучающих немецкий язык,...
Джон Китс - особая фигура в истории английского романтизма. Творческая деятельность поэта продолжалась немногим более пяти лет. Туберкулез оборвал жизнь Китса на двадцать ...
Творчество великого немецкого поэта Детлева фон Лилиенкрона, стало своеобразным мостом от блестящей эпохи немецких романтиков к великой немецкой поэзии XX века. Лилиенкрон...
Эксклюзивное подарочное издание в кожаном переплете с золотым и блинтовым тиснением, трехсторонним окрашенным обрезом и шелковым ляссе.
Переплет изготовлен вручную по с...
Книга "Поэтический мир прерафаэлитов" впервые представляет поэзию прерафаэлитов, их предшественников и последователей в своеобразном диалоге с визуальными образами: многие...
"Письма тёмных людей" (лат. Epistolае Obscurorum Virorum) — анонимно изданная в Германии книга в двух частях (1515 и 1517 гг.), содержавшая в себе сатиру, направленную про...
В книгу вошли переводы трех исландских саг, созданных в эпоху европейского Средневековья. Две из них - Сага о Хрольве Пешеходе и Прядь о Торвальде Путешественнике - публик...
"Тайная история" принадлежит перу выдающегося византийского историка VI века Прокопия Кесарийского. Изданное впервые лишь в 1623 г. (написано Прокопием в 550 г.), это един...
Роберт Бернс - известный шотландский поэт XVIII века. Бернс был певцом своей Родины, ее традиций, истории и обычаев. На русском языке поэтические шедевры шотландского поэт...
Франческо Петрарка (1304 — 1374) — великий итальянский поэт, исследователь древности — является родоначальником гуманистической культуры эпохи Возрождения; наряду с Данте ...
В книгу Стивена Крейна вошли стихотворения из сборников "Черные всадники" (1895), "Война добрая" (1899), а также стихотворения, не вошедшие в сборники, и опубликованные по...
Зинаида Миркина непревзойденный переводчика Райнера Марии Рильке. Настоящий перевод делается не со стихотворения на стихотворение, а - с того еще бессловесного начала, из ...
«Возвращенный рай» (1671) – эпическая поэма Джона Мильтона, своего рода вольное продолжение его главного произведения – «Потерянного рая» (1667), ставшего одним из краеуго...
В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод "Поэмы Уединений" ("Soledades") великого испанского поэта эпохи барокко Луиса де Гонгоры-и-Аргот...
Лотреамон (настоящее имя Изидор-Люсьен Дюкасс, 1846-1870) - один из гениев французской поэзии, без которых просто не состоялся бы весь мировой символизм. Этот юноша из бог...
«Потерянный рай» — это эпическая поэма Джона Мильтона, написанная в XVII столетии, которая стала яркой и широко известной интерпретацией библейского сюжета о грехопадении ...