In einem anderen Land

Что-то толкает постоянно возвращаться к теме потерянного поколения. Что? Может страх самой потеряться в том, что нам навязывается обществом, государством, долгом.
Никогда не любила Хемингуэя, но время от времени читала его произведения. И вот случилось снова. "Прощай, оружие!" зашло в душу, осталось в мыслях, перевернуло отношение к писателю.
Что будет, если в войне солдаты всех воюющих сторон одновременно откажутся брать оружие в руки? Ответ вроде бы очевиден - любая война тогда прекратится.
Но ясно и совсем другое. Такое единение в нашем мире в принципе не возможно.

С начала было не понятно, а потом вчиталась и стало интересно, что будет дальше. Почитала другие рецензии, все ругаются и плюются. Я не могу сказать, что книга совсем плохая. Мне не понятен был замысловатый слог описание природы и событий, такое ощущение что переводчик очень сильно торопился, а редактор забыл подправить. Но судя по рецензиям текст таким и должен был быть. Читая книгу сочувствуешь всем, кто прошел войну и видел другую смерть от пули. Очень красивые описания природы и местности,  быта, еды, настроения и поступки, мне иногда не хватает этих моментов в книгах Ремарка.

"Прощай, оружие!" - это книга о войне и любви. Генри попадает на фронт, где знакомится со своей будущей возлюбленной, их взаимоотношения описываются на протяжении всей книги. В этой показывается тяга влюбленных друг другу, слияние их душ. Несмотря на все тягости войны, им ничего не мешает любить друг друга в полной мере, они даже готовы нарушать законы, лишь бы им было хорошо вместе.
Хемингуэй описывает войну, как одно из самых ужасных творений человечества. Он презирает и осуждает войну. Также важной темой является дружба людей. У Генри были друзья на фронте, без которых он, вероятно, сошел бы сума. Солдаты на фронте заботятся друг о друге, война сближает.
Эрнест Хемингуэй смог очень хорошо передать атмосферу войну, человеческие взаимоотношения, военные действия. Книга читается на одном дыхании, она очень интересна и поучительна.

На рекомендации данной книги я часто натыкался в интернете, да и в реальной жизни она была обозначена не иначе как "антивоенный роман ". Сразу скажу , что хотел получить от книги более детальной и проработанной антимилитаристической позиции, но на деле этому здесь уделено не так много времени , что меня огорчило и как следствие не дало мне достаточной пищи для размышления , касательно войны и её бессмысленности. Главное же место в этом произведении занимает не самая интересная любовная линия , которая не вызвала особого интереса и как по мне эта прямая нужна лишь для подводки к одной из проблем романа о невозможности счастья во время войны. Самое плохое в том , что это "предисловие" затянулось и события произошедшие в конце не оправдали той затяжной истории. Я думаю, что эта была хорошая книга для своего времени , которая показывала становление того самого "потерянного поколения" ведь примеры были у всех на виду ,но сейчас она потеряла свою актуальность за счёт недостаточности информации в произведении о духе того времени и отсутствие войны сейчас , как таковой , что делает её понимание для лиц из другой эпохи довольно трудным . То есть, автор не передает всей полноты духа того времени из-за чего , минимально рассмотренные в тексте проблемы не находят отголоска в душе.

Бесспорно, рано или поздно, как уважающий себя пацифист, я должен был прочесть эту книгу и потом восторгаться бесчисленное количество раз. Как когда-то проделывал это после ремарковского "западного фронта", который "без перемен". Но все мои зарождавшиеся в матке сознания восклики съела сухость повествования, умело обнаруженная к третьему десятку страниц. Да, пусть это будет сослано на жанр и авторские "примочки". Но что делать, когда от таких "примочек" метастазами разрастается скука по всему телу...? А вместе с ней и зевание ... Ну вы поняли! Спору нет, бездна характеров, водоворот страстей в мясорубке сюжета не вызывает нареканий! И леймотив жуткой изнанки войны...только подпитывает правильность убеждений человека, которому отвратительно любое насилие. То бишь мне.
И как будто в подтверждение сухости военной муштры, авторский голос был полностью бездушен и бесцветен, как и зычный вопль военкома. Кто-нибудь проводил лингвистическое исследование на предмет подсчитывания в тексте романа слова "сказал" и иже с ними "сказала, сказали"? А здря... На двух страницах было обнаружено около 30. Когда перестану пить, то обязательно займусь вот такой "научной деятельностью". Возможно, что камень стоит бросать в огород переводчиков, а не автора. Но вам бы стало легче, если бы принесенное Вам в ресторане дорогое блюдо оказалось весьма сомнительным по качеству, а любезные официанты бы объяснили, что "блюдо таково в своем изначальном рецепте"?

Я преданно люблю, несмотря на их алкоголизм, сволочные характеры, беспорядочные связи... Эрнест Хемингуэй. После "Праздник, который всегда с тобой" я не могу говорить о его творчестве без замирания сердца. Я боялась разрушить впечатление, но время пришло... "Прощай, оружие".

["Ладно"- сказал я. "Ладно" - сказала она. "До свидания" - сказал я и пошел к двери. "До свидания" - сказала она мне в след.]Вот такой свободный пересказ половины книги. Но! Это создает такое сильное ощущение присутствия, будто ты - вот там, возле них, чувствуешь тягучесть этого момента, протяжность каждой минуты. Ты проживаешь "их время". Вы вместе ездите на прогулки по Миланскому предместью, заезжаете в ресторанчик с официантом-французом и пьете холодное вино - каждый раз разное, ведь жизнь так коротка!.. Попадаете под обстрел и в госпиталь, переживаете потерю друзей и органов - спокойно, ведь это война. Поэтому и читать старину Хэма нужно неторопливо, смакуя каждое слово, будь то "сирень" или "рвота".

Сюжет до невозможности прост: любовь во время Первой Мировой войны. А могло ли быть иначе в Италии? Американский солдат и шотландская медсестра... А впрочем, читайте сами. Это же любовь, о ней нельзя говорить много.

Кэтрин - это какой-то другой вид женщины, таких уже не найдешь. И вообще понимание жизни, отношения между людьми - все это так сильно отличается от пресловутых "наших дней"! Все пьют вино и философствуют, и такие... Человечные. Мне нравится общее настроение - тихая грусть по былому счастью и понимание того, что эти эмоции уже не повторяться.

Для многих не является секретом, и я тут не открою Америку, что роман "Прощай, оружие" у Хемингуэя является автобиографичным. Да, он служил в итальянской армии, строил любови с медсестрой и тд и тп.

Уж не знаю как там все на самом деле закончилось у автора, но на мой взгляд, этот роман он написал, чтобы помечтать. Да-да, некоторые о таком мечтают. Красивая история любви, которая

Почему бы и нет. Хемингуей делится с нами, так сказать, зарисовками своего возможного будущего, которому, наверно, не суждено было случиться. Очень поэтично, по-моему.

Собственно, мы знакомимся с американцем, который служит в итальянской армии в чине лейтенанта. Как его туда занесто - не спрашивайте, без понятия. Не могу сказать, что месье Генри - пример идеального мужчины. Он не то чтобы мужественнен, не то чтобы умен, хлещет все спиртное, которое видит, но любит свою женщину всем сердцем в своем понимании.

Кэтрин - та еще шаболда. Она глупенькая английская медсестричка. Не знаю как, может быть у Хемингуэя это идеал женщины, но в ней сочетается эта непроходимая глупость и мечтательность 12-летней девочки, и мудрость и стержень дамы в летах. Поразительная героиня, если она найдет своего читателя.

Автор рисует нам полотно, где половина картины затянута чернейшими тучами, а другая радует невероятным голубым небом и солнцем. Эта первая половина - главы о войне и смерти. Вторая - время, которое голубки проводят вместе. Но в самом конце автор как-будто осознает, что картина-то ему не очень нравится, берет банку с растворителем и выплескивает ее всю на холст. Краски растекаются, смешиваются, серой массой слекают на пол. Автор счастлив, он как раз и хотел шедевр импрессионизма.

Произведение жестко дает по голове. Мне аж рецензию захотелось написать, а такое, поверьте, не каждый год случается. Стиль у автора очень легкий, простой такой, по-мужски лаконичный. Не даром Хемингуэй является идейным вдохновителем Сэлинджера, а я его очень люблю, и их проза похожа каким-то невидимым глазу штрихом. В любом случае, обсуждать стиль данного автора считаю не просто глупым поступком, а даже каким-то неприличным, как копаться в чужом нижнем белье. Мне понравилось, надеюсь, понравится и Вам. Приятного чтения :)

Это первое, что я прочёл у автора после книги «Старик и море». И первое такое, что я не хотел бы перечитать и посоветовать кому-нибудь. Первое, сравнимое с Дос Пассосом. Они как будто зеркало друг друга, иногда было как «дежавю». Я имел честь прочесть их обоих. Если вы читали "Прощай, оружие!" и не читали "Три солдата", вы не поймёте, о чем я говорю.

По тексту - неудобочитаемое, тяжелое, мрачное, где болью пропитаны страницы, боль с цветом, с отвращением. Я точно знаю, что я его не перечитаю. Я последние страницы пережил сам, пропустил через себя.

Герои яркие, еда и вино вкусное, война - не главное. Главное - переживание и все, что вокруг войны. Любовь, и страсть, и девушки умные, и все отлично. Но столько переживания и боли...

Можно прочесть по диагонали и хотелось так сделать, но я не давал себе слабины, я все прочёл. Я никогда не вернусь на эти страницы: они ужасны, отвратительны, такие яркие , они заставили меня страдать, книга заставляет страдать.

Я советую читать «Прощай, оружие!» только после книги Дос Пассоса " Три солдата" и ни в коем случае сразу, подряд. Нужен перерыв в пару месяцев.
Отличная книга, если она вызывает такие эмоции, а эмоций целая куча, я чувствовал боль физически, и безмолвие и бессилие с моей стороны как наблюдателя.

Мне скорее хочется заесть эту книгу другой, лёгкой, доброй и светлой, не такой мрачной.
Книга получает от меня самый наивысший балл по любой шкале. Давно у меня книги не вызывали столь бурные эмоции.

P.S. Максим Горький написал отзыв на книгу " смерть героя" такими словами - очень мрачная! Интересно, что бы он сказал, прочитав Хемингуэя или Дос Пассоса?