In einem anderen Land

Книга наполнена диалогами, к тому же бытовыми, лёгкими на манер и простыми. Название ни о чем не говорит, да и вообще книга ни чем ни примечательна, но она мне понравилась за тёплые отношения главных героев, Фредерик Генри и Кэтрин Баркли. На войне может случится все что угодно, но истории любви, я думаю, самые повторяющиеся. И здесь автор угадывает в сюжете, но не решает что у героев всё хорошо закончилось.
Конечно, много эпизодов о войне, но Фредерик решает дезертировать, чтобы не стать жертвой нелепых обвинений итальянской полевой жандармерии в шпионаже из-за своего американского акцента. Кэтрин его поддерживает и они уезжают в Швейцарию. Соответственно Кэтрин уже давно беременна и они ждут ребенка. Это жизнь и я думаю, что таких историй во время войны было великое множество, Э. Хемингуэй это четко показывает, также он показывает её трагичность.

Роман перечитывала, на этот раз в оригинале, и все пыталась найти ответ на вопрос: почему?! Почему Генри оказался на этой войне?! Тщетно, ответа не нашла.
Был ли он из тех, кто просто не может остаться в стороне, когда в мире происходит что-то нечестное, неправильное, ужасное? Горел ли желанием помогать невинным жертвам, спасть жизни? В тексте нет и намека на что-либо подобное. Но тогда зачем? Поиск новых впечатлений? Побег от скуки? Неужели это достаточная мотивация для того, чтобы ввязаться в драку таких масштабов?
Оставляя фронт, попросту дезертируя, Генри изобрел для себя замечательное оправдание. Он сказал: "Это не моя война". Все, точка. Да, действительно, война не была его, до тех пор, пока он не пришел в пункт, где в Америке собирали волонтеров и не записался в списочек тех, кто желает принимать участие в военных действиях. Но он же пришел и записался!
Я не упрекаю, отнюдь. Я прекрасно понимаю, что тех кошмаров, которые достались на шкуру Генри, вполне достаточно чтобы сказать "Хватит!" Но еще я понимаю, что его кошмары были лишь малой долей кошмаров обычного солдата. А ведь воюющий по призыву не может просто так взять и уйти. Кто-то обязан страдать, убивать, голодать, а кто-то нет. Неужели это честно?
Если бы все люди одновременно собрались и заявили, что не собираются больше идти с оружием на таких же как они, усталых, озлобленных людей, война бы кончилась в тот же миг. Но это нереально. Все не может быть так просто? Почему? Еще один вопрос, оставшийся без ответа.

Это, собственно, та самая цитата, из-за которой я так сильно хотела прочесть эту книгу.
Разочарована.
Очень.
В моем представлении, строки романа должны были быть пронизаны любимым призывом поколения хиппи "Make love, not war". Но не нашла там понимания ни того, ни другого.
Любовь - скандальная, запретная, безответственная - нужна ГГ только для того, чтобы от проблем отвлечься да время провести.
А что же война? ГГ пришел на нее добровольцем, он американец, и война для него должна была стать развлечением, этаким модным клубом, где можно испытать новые ощущения. А когда она вдруг становится кровавой и жестокой (там ведь убивают, оказывается!), он... просто бежит, сверкая пятками.
Безответственность и инфантилизм в каждой фразе.
И уж простите меня, но недалекость ума. Чувствуется значительный недостаток образования автора. И пишет, вроде, правдиво, будто читатель сам там находится, но узость и ограниченность суждений невыносима.
На мой взгляд, тема гораздо лучше раскрыта в моей любимой "Альпийской балладе" В.Быкова .
Да просто в огромном количестве произведений других авторов!
А популярность этого романа я могла бы сравнить с эффектом матерного слова, произнесенного с театральной сцены. Описания разврата, пьянок, откровенное название "стыдных" болезней... Представляю, как шокирующе скандально это выглядело в 20-е.

Книга хорошая как по мне. Здесь больше не о войне идет речь, а о любви во время войны. Соглашусь с комментарием ниже, что Ремарк-таки о страстях войны пишет лучше и выразительней, но в "Прощай, оружие!" речь же о другом. Фоном для любви главных герев и их драмы послужила война, она ставила им условия как жить. Бесспорно, автор показал жестокость военных (меня впечатлили главы об отступлении итальянских войск), затронул этот ужасный период времени в истории человечества, но для меня эта книга отчего-то все-таки осталась книгой о любви и о ничтожности человека в этом мире. Очень впечатлила концовка, жаль главного героя. Книга понравилась, даже очень.

Эта книга произвела на меня какое-то странное впечатление... Я возненавидела главного героя с первых строк! Меня буквально мутило от его реплик и поступков... Я презирала его, завидовала ему... До зубного скрежета, до головной боли... Какая-то необъяснимая антипатия, беспричинная неприязнь к его образу жизни, осуждение его действий и мыслей... Эта неприязнь усилилась, когда избалованный Генри начал потр...хивать психастеническую англичанку, такую же приторную и лицемерную, как и он сам, со всеми её пи...достраданиями и шизофреническими играми в "хорошую жену", коим она сама искренне верила... Я то и дело задавалась вопросом: "Лол, они это серьёзно?!", злобно улыбалась, читая о мелких неудачах героев, надеялась, что их пути разойдутся навсегда... Само собой, я буквально захлебнулась желчью, когда они снова встретились, ибо с того момента всё стало ещё более сладким, липким и противным... Я буквально дрожала от возмущения и то и дело в сердцах захлопывала книгу! Я чувствовала себя неким Альтер Эго овечки Эллен Фергюсон, её Тёмной Стороной, менее занудной, но более злокозненной и кровожадной... Той, которая не только не доверяет Генри, но и втайне завидует Кэт, ненавидя её не столько за все эти "завтраки в постель", "прогулки под Луной" и необузданный секс на приличном сроке беременности, сколько за её Смелость и Сумасбродство, которые позволили глотнуть свежего швейцарского воздуха и наградили вышеперечисленными необременительными грехами! (Ну, если не считать беременности! >..<)
И вот страница за страницей я злилась, плевалась ядом, сама себе поражаясь и понимая, что это странная, совершенно неадекватная реакция на мимолётное счастье двух, по сути, несчастных и одиноких людей, натерпевшихся от Жизни, хлебнувших горя и боли сполна... Я могла бы не сжирать саму себя угрызениями совести, не притуплять свои непритворные эмоции Самоанализом... Да, я бы так и сделала! Я бы мерзко хихикала и потирала холодные, бледные ручёнки, перелистывая последние страницы, но произошло ещё более странное событие! Книга подходила к своему завершению, и интуитивно я понимала, чем всё закончится, но я... я не могла поверить, я не хотела этому верить! Я отказывалась, я была несогласна! Внутри себя я кричала: "Нет! Нет! Не надо! Почему? За что? Ну заче-е-ем?!" Слёзы подкатывали к глазам, и я не могла их остановить... Я понимала, что то, что разворачивалось в конце книги, это... это неправильно! Что так не должно было быть!
И я не хочу знать, что пишут об этом произведении критики, какой смысл они в него вкладывают... так же, как и не хочу знать, что именно об этом произведении говорил сам Хемингуэй! Просто не хочу прочитать несколько строк, начинающихся со слов: "Этим произведением автор хотел показать...", дабы не отбить свой интуитивный нюх (если таковой имеется, ессесно...) и не почувствовать на своих ушах большие горячие ладони, которые одним рывком насильно повернут меня в сторону Большинства под названием "Так принято считать!.."
Я знаю только две вещи: во-первых, это сильная книга, которая выбивает землю из-под ног и никого не оставляет равнодушным! А во-вторых, вся та грязь, что происходила в романе "Прощай, оружие!", неправильна, ненормальна, противоестественна и никому не нужна! А раз уж я, человек, который ненавидит Happy End'ы, смогла это понять, значит всё-таки автор свою задачу выполнил, и его Послание ко мне не останется без ответа!