Не такая, как все

В Нью-Йорке, в доме №12,что на Пятой Авеню, есть старинный лифт, которым управляет лифтер. И этот лифтер – индиец Дипак – истинная душа дома и палочка-выручалочка для всех его жильцов. Он знает все и обо всех, все их тайны и привычки. Уже 39 лет он накручивает километры по вертикали на лифте, втайне лелея надежду поставить рекорд – 3000 раз проехать на лифте расстояние, равное высоте горы Нандадеви.

Сюжет начинает закручиваться с падения с лестницы ночного напарника Дипака и с приезда его племянника из Мумбаи Санджая. Постепенно мы знакомимся со всеми жителями дома №12, а компания там собралась во истину пестрая: тут есть и богатая вдовушка, и застарелый алкаш и светская гламурная парочка, и сексуально озабоченные муж с женой, и вредный бухгалтер и та самая девушка – Не такая, как все – жительница 9 этажа – Хлоя, пережившая ужасную трагедию,но не павшая при этом духом. Хотя, я считаю, что это определение подходит так же и жене Дипака – Лали, которая, не побоясь последствий, восстала против воли семьи и сбежала со своим возлюбленным в Америку.Удивительная сильная духом женщина!

• Жизнь была тяжкой?
• Правильнее сказать - трудной. Так всегда бывает, когда ты не такая,как все.

  Приятная книга, в которой тесно переплетаются американская и индийская культура, ярко высвечивая все плюсы и минусы друг друга.Разные люди, разные судьбы. Читается на одном дыхании, нежно и романтично. Интересные персонажи, неожиданные повороты сюжета не дадут вам заскучать. Подойдет как для поклонников творчества Марка Леви, так и для простых романтиков,кто хочет слышать и быть услышанным.У издания небольшой формат,твердый переплет и лёгкий стиль.Удобно носить с собой. По прочтении остались только положительные эмоции и послевкусие любовной задумчивости и душевного благородства.

Марк Леви – тот автор, который не разочаровывает своего читателя. По крайней мере всё, что я читала у него ранее, мне всегда нравилось. О чём бы он ни писал – всё со знанием дела и правдоподобно. Этот роман не стал исключением.

Я отдыхала с этой книгой, мне хотелось поскорее вернуться к чтению, я впитывала каждую строчку. А сколько я сделала закладок с цитатами! Я выписала больше дюжины цитат, и то лишь те, что были самыми яркими и красноречивыми. А вообще, что ни диалог – то перл, что ни описание – ни в бровь, а в глаз! Спасибо ещё и переводчику за отличный текст.

Оригинальное название переводится как «Такая девушка, как она». Я бы сказала, что это производственный роман: у нас тут есть элитный старый дом с элитными жильцами и лифтёром-иммигрантом по имени Дипак, и однажды у них всех возникают серьёзные технические проблемы. История и о людях, и о профессии лифтёра, рассказанная с юмором и вполне жизненно. Кстати, действие сюжета происходит весной.

Герои романа все харАктерные, индивидуальные и реалистичные. Однако даже к отрицательным персонажам автор подходит с долей доброй иронии, из-за чего не возникает резкой неприязни и желания дать чем-нибудь тяжёлым по вредной голове героя. :-)) Особенно приятно было видеть объективное отношение к индийцам и Индии как стране, без заезженных стериотипов. Леви показывает, что индийцы не отсталый народ, а их страна – вполне современная и развивающаяся.

Все романы писателя разнообразны по локациям и главным темам, он не пишет в каком-то одном ключе, и мне это нравится. Однако есть у Леви один переходящий герой: инспектор Пильгес.

Он впервые появляется в дебютном романе  Между небом и землей , и затем так или иначе появляется и в других произведениях автора. Здесь он тоже провёл своё небольшое расследование. Пильгес мне напоминает Коломбо: приходит на место преступления, окидывает всё цепким взглядом, задаёт между делом несколько «ничего не значащих» вопросов – и дело раскрыто! Мне нравится этот персонаж.

Так же здесь затрагивается щепетильная тема о людях с ограниченными возможностями. В этом Леви оказался очень сведущим и деликатным. Рассказ о девушке Хлое в инвалидной коляске не бьёт «по живому», не давит на жалость и прочее в этом роде. Наоборот, всё подано вполне обыденно, естественно и позитивно. Хотя ярко описываются проблемы, с которыми сталкиваются колясочники, как оказалось, в том числе и в демократической Америке, как ни странно. Чувства и трудности Хлои знакомы и мне не понаслышке, то есть автор был весьма правдив и психологически точен в описании своей «не такой, как все» героини.

Замечательная книга, приятная и интересная во всех отношениях. Сюжет нигде не провисает и не затянут, все ниточки логически увязаны, всё находит своё решение и объяснение. И хэппи-энд конечно же есть.

Милая приторно-сладкая книжка ни о чём.
Очередная версия истории о Золушке и прекрасном Принце. В соответствии с требованиями политкорректности Принца сделали индусом, а Золушку усадили в инвалидное кресло. Единственное, в чем автор недоработал – не ввёл в повествование персонажа-гея.
Итак, индийский Гарун аль Рашид по имени Санджай прибывает в Нью-Йорк продвигать свой бизнес. Благодаря нелепой случайности он вместо шикарного отеля остается жить у своей тетки Лали и ее мужа Дипака, который работает лифтером. Главная мечта в жизни Дипака – накатать в лифте вверх-вниз количество километров (миль), равное высоте какой-то горы в Гималаях.
Основная интрига в книге крутится вокруг замены старого лифта с ручным управлением на современный автоматический лифт. Ведь если его поменяют, то Дипак не докатится до вершины горы! На борьбу с современным лифтом устремила все силы наша Золушка в кресле. Ей помогают еще пара-тройка неравнодушных жильцов и, разумеется, Принц, опять-таки волей случая временно подрабатывающий лифтером-сменщиком своего дяди Дипака.
Если вы читали в детстве сказки, то наверняка знаете, что согласно законам развития сказочного сюжета злодеи будут повержены, герои обретут друг друга и будут жить долго и счастливо, а Дипак будет ехать до вершины следующей горы в старом механическом лифте в отеле «Мумбаи Пэлас».
Такие умилительно-слёзовышибательные книги можно штамповать горами (подозреваю, что они и наштампованы, просто я такой жанр не читаю. С какого перепугу добавила в свой виш-лист эту книгу – не знаю).

Очередная волшебная история любви, возникшей не благодаря, а вопреки всему. Хлоя - бывшая актриса, которая теперь прикована к инвалидному креслу из-за потери ног. Большую часть своей жизни она теперь проводит у окна своей спальни, из которой открывается великолепный вид на Нью-Йорк, и лишь изредка выбирается в соседний парк. Именно там она знакомится с Санджаем, который приехал в Америку из Индии в поисков инвесторов для своей компании. К тому же в Нью-Йорке у него живет родная тетя Лали, которая много лет назад порвала все связи с семьей из-за того, что решила связать свою жизнь с человеком из другой касты - Дипаком. Вот уже почти сорок лет ее муж работает лифтером в богатом доме на 5-й авеню. По стечению обстоятельств, именно в этом доме и живет Хлоя. Кажется, сама судьба готова вмешаться в отношения молодых людей, чтобы подарить им самое величайшее чувство.
Но это история не только о любви между мужчиной и женщиной, это еще и историю любви к работе. Именно эти слова лучше всего описывают отношение Дипака к своей работе. И когда она оказывается под угрозой, на что он готов будет пойти, чтобы сохранить эти отношения?

Самый обычный девятиэтажный дом номер 12 по Пятой авеню, с одной единственной особенность - лифт управляется вручную (приводится в действие при помощи рычага). Дипак и Ривера уже много лет являются хранителями этого вымирающего ремесла.

И вот, однажды Ривера упал с лестницы и сломал ногу и это повлекло за собой целую череду событий, которые затронули всех жильцов дома!

Так же параллельно рассказывается история Хлои. Это та, которая «не такая, как все» и я считаю, что девушка на самом деле очень мужественная и сильная.

Мне нравится другой Леви! Леви с невероятными историями любви, с волшебными идеями вечного разума и перемещениями душ! А здесь все очень просто и умерено! Мне было скучно! Никогда бы не подумала, что смогу поставить французу 3️⃣➕
А плюсик за невероятные иллюстрации даже к электронной версии!

Книга повествует о разных героях, но всех их связывает старинный механический лифт в доме, где живут состоятельные люди. Книга немного скучновата, конец оборванный. Мне бы хотелось узнать гораздо больше о героях, что с ними стало.
Конечно, очень большая и значимая роль отведена лифту и профессии лифтера. О том, что в 21 веке еще не везде автоматизированы действия человека. Даже было бы интересно прокатиться на таком. Он, определено, был антуражем этой истории, не понимаю, для чего его нужно было заменить.
В книги присутствовала детективная составляющая, но настолько незначительная, что меня не зацепило. Герои обычные люди, каждый со своим опытом и жизненными невзгодами. Каждый не такой, как все.
Хорошая история на один раз.

Я примерно представляла, что я буду читать. Милую романтичную историю о любви. Так и получилось. При этом я бы не сказала, что история розово-сопливая, нет. Кроме истории любви есть история отношений индийского семейства (небольшая), есть история о старых лифтах (это самое прекрасное), есть история непростых человеческих отношений в многоквартирном доме. И даже мини-детективчик имеется. А еще между строк - история о девушке, которая учится жить и мириться со своей достаточно непростой особенностью. Возможно, если бы эту тему автор развил, история получилась бы более глубокой. А так - это просто легкая книжка. Прочитать несколько таких книг подряд - это, конечно, слишком. Но если по одной и изредка - вполне можно.

Мне это напомнило роман другого французского автора - "Элегантность ежика" М. Барбери. Не на этапе чтения аннотации, а позднее, когда я уже познакомилась со всеми участниками этой истории. Каюсь, меня это сходство несколько огорчило , так как в свое время произведение Барбери вызвало у меня большое разочарование, но, к счастью, с романом Леви такой же катастрофы не произошло.

Если смотреть в целом, то неплохая история, местами даже поучительная - я имею в виду историю Хлои, которой приходится заново учиться жить полноценной жизнью несмотря на все ее серьезные проблемы. И вот кстати, никудышный бы из Леви получился автор детективных романов (успокойте меня, скажите, что он не пишет в этом жанре). Абсолютно незачем было откладывать до последних страниц конкретное указание события, которое имело для Хлои такие роковые последствия: хватило буквально двух-трех фактов, озвученных почти в самом начале романа, чтобы всё стало понятно. И смысла в таком "нагнетании тайны" не было никакого.

Если же выбрать одно слово-определение, подходящее для всей книги в целом, то это будет слово "неуклюжий". Неуклюжий сюжет, неуклюжие герои, нередко совершающие неуклюжие поступки (из-за чего некоторые положительные герои вызывали у меня большее отторжение, чем отрицательные). Но сама существенная моя претензия - этот роман просто напичкан неуклюжими диалогами. Я не знаю, чья тут вина, автора или переводчика, но реальные люди так не разговаривают! Если бы ту же историю да облачить в более выверенную и продуманную словесную форму... Но увы, что имеем, то и читаем. :)

При всем при этом читается легко и послевкусие достаточно приятно - в конце концов не все же про чернуху жизни читать, иногда хочется и сказки.

Леви и Индия. Индия и Леви. раскачивается, аки китайский болванчик, и жмурит глаза-сердешки Могла ли Я просить о чем-то большем в плане сюжета его нового романа, чем такого вот сказочного сочетания?)) Да мечтать не смела)))) А оно вон как, две огромные любви федожизни в одном флаконе)))) И да, я знаю, что у меня не писаны рецензии на с полтора десятка прочитанных книг, но данный случай заслуживает быть вне очереди просто по «праву Марка», а уж тем паче в таких беспрецедентно прекрасных индийских обстоятельствах)))
Итак, Нью-Йорк, небольшой дом, его абсолютно непохожие друг на друга жильцы, объединяет которых в основном лишь то, что всем приходится пользоваться достопримечательностью своего жилища: старинным лифтом с ручным управлением. Ответственность за эту ценность лежит на преданном своему делу каждой клеточкой индийце Дипаке и его сменщике. Долгое время все идет своим чередом, но жизнь есть жизнь она же life is life, c'est la vie и yeh zindagi hai по выбору и стоит случиться одному лишь происшествию, как все заведенные порядки летят кувырком…

По сути конечно Индии как таковой в книге нет) Стандартный для Леви американский сеттинг, стандартный присущий его слогу французский шарм…но при этом есть изящная индийская перчинка, щепотка этой страны, умело растворенная в общей канве романа частью героев и вложенных в них авторским отношением. Сам же по себе он, роман этот… Ну, простенький – да. Очень легкий. Можно даже сказать, что возможно Марк чуть сдает, исписывается, ибо уже второй год подряд выдает что-то штриховочно-набросочное, совсем чуть выписывая персонажей и обрисовывая их незатейливым сюжетом. А может, так просто кажется, потому что он отошел от длинной череды сюжетов детективных и завихрень-на-плетенистых/ драматичных и вынимающих душу. То есть дядя не халтурит, а просто отдыхает этой самой душой и хочет, чтобы отдохнул и читатель) И вот тут без претензий – с этой задачей книга вполне справляется)) Ибо в ней не потеряно главное, присущее Леви: атмосфера. Уютная и родная. В чем-то, наверное, здесь надо сказать спасибо и переводчику, который у Левиады почти всегда один) Хоцца верить, что он любит переводить Марка так же, как я – читать) В рамках этой атмосферы, правда, книги Марка тоже могут быть разными. Эта легла мне на душу как что-то воздушное такое, светлое и радостное. ) Я и улыбалась во все 28, и смеялась в голос, и пищала как дите) За последнее автор вообще постарался от души, ибо, во-первых, здесь есть Пильгес))) Во-вторых, упоминания родной болливудской и околоболливудской коммуналки это для меня извините все) А Марк мало того что ввернул имя Вирата Кхоли – прекрасного крикетиста и заодно мужа моей любимой Анушки Шармы, так заодно до кучи приплел фильм той же Анушки «Как Гарри встретил Седжал», покоривший меня в прошлом году, как альтернативу «Ла-ла-ленду»))) правда матчасть плохо выучил, ибо это нехрена не римейк.)В общем, много ли надо, чтобы меня в этом плане порадовать))) И да: в «Как Гарри встретил Седжал» главную мужскую роль исполнил Шахрукх Кхан. И именно он же, замыкая этот круг, сыграл у меня главную мужскую роль в этой книге. Пофиг, что Дипак по задумке автора значительно старше, визуально это Шах и только он. Как влитой в этот образ. В конце концов кто и когда мешал актерам исполнять возрастные роли) * В роли его жены бесспорно вижу Джухи Чавлу. А Санджаем мог бы быть Дулькар Салман) Хлоей – Бетани Джой Ленц.) А миссис Коллинз – это железно Сьюзан Салливан!))) #ВизуалРазбушевался

П.С. Иллюстрации на страницах использованы милейшие)