Red Side Story

Первую часть я читал давным-давно и успел позабыть детали. Странный мир, где люди не видят цветов всего спектра с несправедливым социальным устройством и замороченной историей любви.
Вторая часть показалась мне значительно тоньше проработанной, в ней наконец, после последовательного нагнетания, находят объяснения все особенности мира Коллектива и Хроматации.
Прежде всего, привлекает абсурдность поведения героев, которой сами они, кажется, вовсе не замечают. Прямо перед судебным заседанием, грозящим неминуемой смертной казнью, спокойно отправляются в экспедицию на благо города. Сразу после того, как пытались (безрезультатно) убить партнера, предлагают ему союз и долгую совместную жизнь. Испытывают сочувствие к начальнику, только что пославшему на позорную и нежеланную "работу". Это довольно изощренный прием, если вдуматься и принять во внимание предложенное автором на самых последних страницах объяснение. После него, мое читательское возмущение сдувается как воздушный шарик с приоткрытой горловиной.
Примерно так же описывается общественное устройство, что-то среднее между Северной Кореей и СССР времен застоя. Его абсурдная (извините за тавтологию) несправедливость цепляет. Тем важнее гуманизм главных героев, даже в таком мире остающихся людьми.
Отдельная история - любовная линия. Джейн, пламенная революционерка, кажется готова всем пожертвовать ради социальной справедливости. Эдвард, робкий и немного жалкий, но сильный в своих убеждениях и своей любви.
Одним словом, это хорошая небезыдейная книжка с оригинальными сюжетными твистами, которую приятно почитать ради удовольствия и полезно ради гимнастики для мозга.
PS. На закуску, как всегда у Ффорде, масса литературных аллюзий и пасхалок - от Шекспира до Хаксли, которые так красиво соединяются в последней фразе романа!

Долгожданное продолжение романа, написанного огосподи пятнадцать лет назад. Да, даже Мартин наверное может позавидовать. В общем, спасибо, что все-таки не забыл и написал, потому как я-то думал, что все, конец, Джаспер Ффорде просто забил на свою цветовую антиутопию.

Продолжение начинается ровно там, где закончилась первая книга ( Полный вперед назад , если кто вполне понятно подзабыл), но в первых главах автор довольно удачно и ненавязчиво напоминает, что там было и чем сердце успокоилось, так что ощущение кто все эти люди не возникает.

Все, кто остался недоволен тем, что в первой книге ничего не объясняется - возрадуйтесь: ваши жалобы услышаны. Во второй книге не все, но почти все получило наконец объяснение и логику - может даже в ущерб той таинственной и загадочной ауре, что окутывало эту кукольную дистопию ранее. Я почти до самого конца полагал, что сюжет снова остановится на самом интересном месте и придется опять ждать, но нет - история Эдди Рассета и Джейн Брунсвик благополучно закончена, в самом конце даже внезапно выясняется личность автора эпиграфов, расбросанных по всей книге. (Вроде бы в этом цикле автор пишет еще одну книгу - Протокол Гордини - но скорее всего это будет отдельная история.)

По-прежнему впечатление, что кругом замедленный апокалипсис, но персонажи как в хорошей русской классике дуют чай и не волнуются. Рассыпая перед читателем идиотическое времяпровождение и яркую радугу Ффорде усыпляет его легким слогом, чтобы врезать внезапной катастрофой и сложными моральными дилеммами.

Впечаляет отличное, и при этом околичное описание тоталитарной системы с ее характерными особенностями: экономикой дефицита, черным рынком, номенклатурой, индоктринацией - и того, как множество людей спокойно может существовать в рамках этой системы, воспринимая ее как само собой разумеющееся, и даже процветать. Если капитализм хорошо изучать по  Незнайке на Луне , то тоталитаризм - по "Оттенкам серого".

В общем, не зря ждали пятнадцать лет (ладно, я ждал меньше - всего пять), это замечательное глубокое завершение оригинальной и трогательной истории. И когда я утер слезы умиления, я искренне порадовался, что в отличие от героев дилогии мы можем видеть мир в (почти) всей его цветовой гамме.

Не стоит слишком долго ждать, даже хорошего. Не стоит ждать, что те чувства, которые всколыхнулись когда-то воскреснут вновь, да ещë в новом тексте.

Ждать, в принципе не стоит.

Но я ждала эту историю Ффорде. Без надежды, на одном энтузиазме. И получила ровно то, что получила.

Говорят, она взрослее и серьезнее.

Может так. Может мне нужно ещë лет пять, чтобы увидеть в повторах и пояснениях взросление. В приторной сладости любовной линии, подозрительно напоминающей отношения Адоры и Мойста из книг Пратчетта. В скомканных линиях, переобувающихся героях, явно переписаном сюжете взрослую жизнь. Разве только в обманутых ожиданиях она и состоит. Но никто, как говориться, не заставлял.

Любопытно ли это? Да.

Печально? Да.

Стоит ли читать? Ох, смотрите сами. Мир интересен, антиутопия, как положено, слегка безнадежна, герои любопытны. Но сердце не стучит.

Между «Оттенками серого» и «Рэдсайдской историей» лежат пятнадцать лет реального времени и чуть меньше месяца внутрисюжетного. При этом поразительно насколько гладко романы стыкуются друг с другом, как по тону, так и по сюжету. Хотя, читая их подряд, я замечал лёгкие шероховатости, которые только частично можно списать на перевод. В целом же Джасперу Ффорде удалось написать достойное продолжение, сохранив и дух оригинала, и все его сильные стороны.
Перед нами по-прежнему история Эдди (ныне де Мальва, ранее Бурого), который в предыдущей книге узнал о своём мире настолько много неприятных истин, что продолжать жить как ни в чём не бывало он просто не мог. Поэтому, вместе с Джейн (ныне Мятлик, ранее Серой), Эдди начинает работать над тем, чтобы изменить мир к лучшему. Правда, сперва им необходимо разобраться с женитьбой Эдди и Виолетты, обвинениями в убийстве, смертельно опасной миссией в заброшенный город и прочими превратностями сюжета.
«Оттенки серого» до самого конца сохранили состояние суперпозиции, не раскрыв, что скрывается за фасадом социальной антиутопии: то ли перед нами результат научно-фантастических экспериментов над людьми, то ли постапокалипсис, то ли мистика, то ли вовсе магический реализм. «Рэдсайдская история» приоткрывает завесу тайны и даёт ответы на многие вопросы. Без особых подробностей и только в общих чертах, однако теперь читатель знает и что происходит, и почему это происходит. Ну а финал подводит персонажей к событиям таких масштабов, что всё ранее пережитое покажется им игрой в песочнице. Но это будет уже совсем другая история.
Помимо ответов и жанровой определённости роман ещё и может похвастаться более серьёзным тоном. Хотя элементы юмора и пародии никуда не делись, их стало значительно меньше, а количество драматических моментов наоборот существенно увеличилось. Персонажи воспринимались более живыми и интересными (особенно в этом плане порадовал Эдди, но и Джейн, и Виолетта, и даже некоторые Жёлтые получили возможности раскрыться с неожиданной стороны).
Итог: отличный сиквел, обязательный к прочтению всем, кому понравился первый роман. Если триквел всё-таки выйдет, а он анонсирован автором, то надеюсь, что получится, как минимум, не хуже.

Продолжение истории про "Оттенки серого", Эдди и Джейн, а также мир Хроматации.

Очень удачное масштабирование событий, развитие героев в их новом качестве, мы наконец-то узнаем какой на дворе год и сколько осталось существовать миру. Будет таинственный создатель, будет любовная история (и сложносочиненная), будут андроиды (дровосеки) и овцы.

Мне больше всего понравился поворот в самом конце книги, когда мы, наконец, узнаем автора эпиграфов к главам. Это просто великолепный разворот сюжета. Да и то, что представление "Редсайдская история" - не "Вестсайдская история", а произведение из английской классики стало приятной неожиданностью.
Антиутопия - понятно, ее активно сравнивают с Джордж Оруэлл - 1984 и Олдос Хаксли - О дивный новый мир , вот только мне видятся совсем другие книги: Джон Уиндем - День триффидов и Ив Греве - Мето. Книга 1. Дом
Кажется, мы долго ждали вторую книгу серии и это пошло ей на пользу. Дождаться бы третьей.

Но. Отдельно хочется отметить издательскую работу российского издательства. С одной стороны молодцы - имена, куча литературных отсылок, достойный уровень и так далее. С другой - у вас название мюзикла на обложке не совпадает с его же названием в тексте. Корректура пропустила очень много ошибок, которые не убираются автозаменой ворда. Перевести общепринятую аббревиатуру CMYK - какой-то странный ход. Не доработали.

Ещё один не очень частый случай, когда я читаю книгу в тот же год, что и купила её. Но мне очень хотелось узнать продолжение истории Цветного народа, что не стала отказывать себе в этом удовольствии. Но видели бы вы моё лицо...

Чем в принципе примечательно это продолжение — оно вышло спустя почти 15 лет после первой книги, третья в процессе. Фанатам Мартина есть, на что надеяться, хах. Ине кажется, что сам Ффорде не думал, что внезапно напишет продолжение, но, возможно, это просто мои домыслы. Итак, нас ждет возвращение в Восточной Кармин, где на периферии цивилизации расположился небольшой городок. Из достопримечательностей здесь башня с молниеотводом; деревья, что пытаются вас сожрать; тайна происхождения этого мира и цветных страт и... Ярмарка! В которой очень нужно победить, иначе будет совсем худо — у города такой финансовый кризис, что мало не покажется.

Главный герой — Эдди Бурый. Как и в первой книге он сын цветоподборщика (читай как врача), по уши влюбленный в Джейн Серую, не самый благонадежный член общества и слишком много думающий человек для того, чтобы просто жить и наслаждаться жизнью. Ныне его положение отягощено тем, что дочь перфекта беременна от Эдди, а ему самому грозит Зеленая комната (читай как будка самоубийства) за убийство сына Желтого перфекта. А тут ещё и некоторые тайны мира начали внезапно открываться. Совсем не вовремя!

Роман сплошной вот-это-поворот, который является фишечкой Ффорде: стоит вам подумать, что вы уже уловили суть мира, то всё внезапно меняется. Моё знакомство с творчеством автора началось с юмористического фэнтези, которое поддерживало меня в трудные времена. Да, я плакала над некоторыми книгами, но это были больше слезы облегчения и радости за персонажей (за исключением Хроник Казама, там смерть одного существа совпала с тяжёлой болезнью моей любимой кошки, и вот тогда да, я умылась слезами горя как не знаю кто). Тут же я размазывала слезы по щекам из-за дикого момента, который словно бы аллюзия на события из реального мира. Так что, особо впечатлительным я рекомендую пройти мимо. Но, если вы морально готовы упасть на самое дно — добро пожаловать в Восточный Кармин!

В этой части я поняла, что Ффорде действительно писал антиутопию. Первый роман, хоть и выдает пару-тройку смертей, но достаточно лайтово описывает социальное устройство: мир поделён на касты по цветам, которые человек способен различать. Чем выше уровень различия определенных оттенков, тем выше социальный рейтинг и возможность добиться успеха в жизни. У Эдди высокая восприимчивость к красному, его возлюбленная Джейн смогла различить слабые оттенки зелёного и из Серой, что, по сути, низший слой общества, вознеслась к более свободным гражданам — теперь она Джейн Мятлик. Автор постепенно подводит читателей к тому, что возможность и отсутствие видеть какой-то цвет или оттенок — это результат Очень Страшного События из прошлого.

Мифология мира Цветных начинает раскрываться во второй части: мы узнаем про Прежних — людей, которые являются потомками тех самых, «первых» людей, которые и довели мир до катастрофы. К ним добавляются Ангелы — странные существа, встреча с которыми не сулит чего-то хорошего и вполне может закончиться смертью. Понравилась тема с Железным человеком и Летающими обезьянами — автор опять подкинул отсылки на мировую классику. И очень, очень такой несколько жутковатый момент, когда театральная труппа дала тайную постановку «Ромео и Джульетты». Словно оммаж на роман Рэя Брэдбери.

Жуткая книга, действительно жуткая. Хоть она и заканчивается на какой-то... приятной? ноте, всё равно остается впечатление надвигающегося песца, который разом накроет прежнюю систему мироздания. Так что, если вам нравится нетривиальный сюжет, то очень рекомендую прочитать этот цикл. А я буду ждать продолжения истории.