Рецензия на книгу
Red Side Story
Джаспер Ффорде
fjuchare4 мая 2025 г.Масштабирование удалось
Продолжение истории про "Оттенки серого", Эдди и Джейн, а также мир Хроматации.
Очень удачное масштабирование событий, развитие героев в их новом качестве, мы наконец-то узнаем какой на дворе год и сколько осталось существовать миру. Будет таинственный создатель, будет любовная история (и сложносочиненная), будут андроиды (дровосеки) и овцы.
Мне больше всего понравился поворот в самом конце книги, когда мы, наконец, узнаем автора эпиграфов к главам. Это просто великолепный разворот сюжета. Да и то, что представление "Редсайдская история" - не "Вестсайдская история", а произведение из английской классики стало приятной неожиданностью.
Антиутопия - понятно, ее активно сравнивают с Джордж Оруэлл - 1984 и Олдос Хаксли - О дивный новый мир , вот только мне видятся совсем другие книги: Джон Уиндем - День триффидов и Ив Греве - Мето. Книга 1. Дом
Кажется, мы долго ждали вторую книгу серии и это пошло ей на пользу. Дождаться бы третьей.
Но. Отдельно хочется отметить издательскую работу российского издательства. С одной стороны молодцы - имена, куча литературных отсылок, достойный уровень и так далее. С другой - у вас название мюзикла на обложке не совпадает с его же названием в тексте. Корректура пропустила очень много ошибок, которые не убираются автозаменой ворда. Перевести общепринятую аббревиатуру CMYK - какой-то странный ход. Не доработали.784