Золото, перина и ночная чертовщина

Что-то у меня в последнее время почти все отзывы в духе "а Баба-Яга против".
Мне совсем не понравилось. И не забавно, и не изящно, и эротика мерзкая, и магия отталкивающая, и в целом многое вызывает недоумение. Как будто бы это сказка про шизофрению: голоса в голове, отдельно существующие части себя и борьба разума и чувств. Постоянный диссонанс между происходящим и реакциями героев: смех от разрушений, теплое чувство безопасности от наблюдения за тем, что в обычной ситуации должно было бы вызывать ужас.. Автор сообщает, что героине радостно или весело, но происходящее вообще не весело и не радостно. Оно очень странно.
После прочтения остается ощущение: и зачем я это читала..

Учитывая невысокий рейтинг книги, не ожидала, что она мне так понравится. Под необычной обложкой скрывается настоящая сказка для взрослых: и сюжет у нее "взрослый", и рассказывается она именно так, чтобы быть понятой и принятой взрослыми. Читая, можно узнать в повествовании мотивы "Принцессы на горошине", "Красавицы и Чудовища", "Золушки" и других сказок, хорошо знакомых с детства. Тем не менее, история совершенно самостоятельная, ни на что не похожая. Написана она легко и иронично, но в итоге затрагивает очень глубокие проблемы. Читается на одном дыхании, особенно первые 2/3 книги. Как и в любой другой сказке, чем ближе к концу, тем меньше тайн и тем яснее развязка. Однако общего впечатления это не портит.

Забавный ретеллинг сказки "Принцесса на горошине", приправленный мистикой, волшебством и классикой романов Джейн Остин.

От оригинальной сказки здесь осталось совсем немного, разве что принц да перины. Однако всего остального с лихвой: и ушлые матери, одержимые выгодной партией своим дочерям, и эксцентричный завидный жених, и смелая главная героиня, необычное волшебство да страшные тайны дома - все на месте для лёгкого времяпрепровождения.

В книге не происходит никакой "любви с первого взгляда" и резкого окунания во внезапно появившиеся чувства. Герои находят что-то интересное друг в друге, сначала взаимовыгодное, а затем и дружеское, постепенно сближаются и начинают испытывать романтические чувства.

Конечно, эротика в жанрах, на мой взгляд, явный перебор, тут пара предложений чуть менее завуалированных, чем в обычных романах с подростковым рейтингом, потому ждать тут постельных сцен не стоит, наоборот, даже поцелуй описан максимально деликатно.

Однако, все составляющие для приятного вечера с книгой я для себя нашла. У писательницы хороший слог, в чем наверняка ещё и заслуга переводчика в данном случае.

С удовольствием бы рекомендовала книжку взрослым любителям сказок и юмористической литературы.

В одно субботнее утро я проснулась слишком рано, чтобы что-то делать, но не настолько, что смогла бы заснуть опять. Поэтому было решено занять мозги и глаза маленькой книжицей.

Аннотация говорила, что это реттелинг на принцессу на горошине. Но кто верит аннотациям? Уже точно не я. Однако от принцессы на горошине там правда что-то было. Как и от Золушки, и от Красавицы и Чудовища, и от Нарнии, от Алисы в стране чудес и многих-многих других произведений. В общий котел сказочности было накидано все, что автор вспомнила или что можно было хотя как притянуть.

И подобная смесь не только в сюжете и диалогах, а вообще во всей структуре. Это могло бы стать освежающим миксом, но некоторые тона терялись, а что-то оставляло неприятное послевкусие.

Здесь у нас типичная сказка: малахольные дочери-госпожи с их маменькой и рукастая служанка, прекрасный принц с проклятьем и разрушающая сила любви. Слог у истории приятный и действительно отдает чем-то сказочным из-за чего в повествование погружаешься быстро и незаметно. Ироничные вставки хоть и не присущи старым сказкам, не в такой манере уж точно, но добавляют лёгкости и свежести.

И если бы в истории было только это и дальше она шла по простым же сказочным тропам, то книга бы оставила после себя только положительные впечатления. Увы, история 18+ Что ей совершенно не идёт.

Автор попыталась добавить в книгу исследование своего тела, тайны работы мышц о естественности реакций на приятные моменты. И все это сказочным слогом и очень странными сравнениями.

Рейтинг ещё идет за боди-хоррор. Вот эта часть мне понравилась, но и она бы смотрелась уместнее без традиционной формулы “плохие господа - бедная служанка + прекрасный юноша = великая любовь”. Все моменты исследования странного живого дома я читала с куда большим воодушевлением, чем банальную ревность героев. О, эти отрывающиеся части тела, появляющиеся надписи на стенах и странная кошка. Что-то в этом мне напомнило произведения Геймана. Вкусно, но мало. И много для тех, кто пришел за сказкой.

Итак, возвращается к дёгтю. А дёгтем у нас будет морализаторство/пропаганда/что-то-там-еще. В общем все то, что я не особо люблю, особенно, когда это подано в лоб. Начнем с главной героини: она красива необычной красотой, как все бледные благородные барышни со светлыми волосами и хилыми телами. Она смугла, ведь отец ее египтянин, сильна телом и никогда не болела. А еще ни один ее поступок не был выставлен как отрицательный или ошибочный. Вот такое леди совершенство. Что было бы идеально для истории 3+, но заявленным рейтингом, где характер хочется все же поглубже, чем противопоставление порокам и слабостям.

— Колдовство — оно не для нас.

Садиме было интересно, кто такие эти «мы». Женщины, люди их положения или же простые смертные? Ей пришло в голову, что в каждой из трех категорий ей было бы тесно.

Совершенством там страдает вообще все её семья, и она уже противопоставляется злым-ничтожным аристократам, которые вот ничегошеньки делать сами не умеют.

В целом книга получилась неплохая, со своим юмором и интересными моментами. Небольшой объем не даст потонуть в деталях, а где-то пощекочет нервы.

Превосходная, увлекательная, пропитанная сатирой книга, которая читается на одном дыхании и не оставляет равнодушными. Временами заставляет мерзенько хихикать, временами хохотать от фантазии автора передать эротические фантазии главной героини с помощью знаков препинания. Такое я действительно видела впервые, а я то уж думала, что меня невозможно удивить.

Не понимаю, почему в жанрах не стоит «ретеллинг», потому что это именно он, в чистом его виде, и даже не одной сказки, а сразу нескольких.

Персонажи, как и подобает, сказочные, но живые, за них переживаешь, почувствуешь, понимаешь, а так же раздражаешься как на живых людей. До последнего не могла понять, какова же разгадка и очень удивилась, тем, что оказалось в итоге. И только возвращаясь обратно поняла, что автор часто акцентировал на этом внимание, буквально бросая разгадку в глаза читателю. Но нет, не я не догадалась и это тоже меня приятно удивило

Сказка остроумная, лёгкая, ироничная, очень "литературная" - часто ирония строится именно на аллюзиях, и еще очень психологичная и бережная. Просто блестящая история!

Начинается со сцен из "Гордости и предубеждения" - мать обсуждает с соседкой богатого жениха, каждая хочет свою дочь повыгоднее преподнести. История о прогулке в ненастье и вымокшей красавице мне тоже напомнила как сестра Беннет поехала к Бингли в грозу верхом и заболела. Но ведь и в "Принцессе на горошине" есть такой сюжет, с дождём. Дальше появится высокая перина из той же сказки. Ну и дальше будет "Золушка", намеки на "Синюю бороду", "Портрет Дориана Грея" и много чего еще между делом упомянутого или подразумевающегося.

Богатый жених ищет невесту, которая способна его выручить в совершенно конкретной ситуации. Но родители и невесты из богатых семей с упоением и азартом играют в свою устаревшую матримониальную игру, даже когда жених уже играет в другую.

В новой игре невеста - не товар, она героиня. Она обладает невидимыми для нормы ценными качествами, которые позволяют ей видеть невидимое другим. Она верна себе, гибка, она в контакте со своим телом, со своим творчеством. При этом она неопытная в каких-то вопросах, но обладает смелостью и внутренней опорой, чтобы идти в те дела, где у нее совсем нет опыта.

У жениха с матерью нездоровые отношения. Немудрено, ведь отец с матерью поступил очень жестоко, так что всю семью это переломало. Теперь мать держится за сына, как паразит, не отпускает его от себя и выживает из дома любую потенциальную невестку. А сын любит мать и хочет её спасти, даже если понимает, что  у нее крайне скверный характер.

Таким образом, для жениха это история про сепарацию, для невесты - про инициацию. Забавно, в традиционной сказке часто принцесса сидит запертая в замке и охраняемая драконом, а принцу надо преодолеть препятствия, чтобы её спасти. Но в жизни бывает по-всякому.

Ну какая же невероятно приятная книга. Не знаю, в сюжете ли дело. Или это магия голоса, который озвучивает аудио (до мурашек подходит этой истории). Но мне очень понравилось. 

Я обожаю сказки. И всё, что связано со сказками. И интерпретации сказок. И пересказы сказок на новый лад. А в этой книге отсылки сразу к нескольким сказочным сюжетам. Они переплетаются, срастаются и вот новая история перед нами. 

Немного мистики, немного романтики, немного загадок, смелая девушка и богатый жених. 

А ещё идея и смыслы. Отношения мамы и сына, мужчины и женщины, история взросления. Как в любой сказке - можно найти много символов, о которых хочется подумать, проанализировать, разобраться. 

не понравилось. Рекомендую любителям сказок для взрослых 

Казалось бы, короткая повесть-ретеллинг о девушках на выданье в небольшой английской провинции, как конфета в фольге, неожиданно развернулась яркой, многослойной и довольно рефлексивной историей об очень многих важных вещах:

- опыте понимания себя и своих эмоций (самых разных - от страха и тревоги до нежности и осознания своей силы и самоценности), узнавания другого человека, познания любви и мира вокруг - в антураже мрачной готической сказки с лёгким флёром волшебства и изящного эротизма.

- важности честности - с другими, безусловно, но в первую очередь всё же о том, насколько необходима честность наедине с самим собой, ведь без неё невозможно стать на самом деле счастливым.

- телесности - которая неотъемлема от человеческой и не только сути, и герои книги активно познают и эту область, в том числе через разбор себя на части (буквально! Боди-хоррор аккуратненько заходит в чат, впрочем, он не столь графичен и служит волшебной метафорой).

- свободе - и том, что в конечном итоге дать её себе можем только мы сами и тогда даже магия не сможет сковать волю и сердце.

- важности умения отпускать и не принуждать - потому что из насилия всегда выйдет только насилие и никогда - что-то хорошее.

Атмосфера: сказки Братьев Гримм, Джейн Эйр, Джейн Остин, викторианская готика, Бриджертоны.

️Ретеллинг очень многих классических тропов и старых сказок - Принцесса на горошине, Красавица и чудовище, Синяя борода и другие. При этом прямых отсылок очень мало, многое даже не считывается между строк, просто оказывается аккуратно вплетённым в общую канву игры с читателем.

Певучий, действительно сказочный слог, выразительные описания плюс неподражаемо ироничная манера повествования в стиле истинно английского тонкого юмора - читается легко и оставляет очень приятное послевкусие.
А ещё здесь ужасно элегантно высмеивают лицемерие, условности, социальные игры и вечные прятки людей за масками при взаимодействии с другими людьми, с миром и даже с самими собой.

️Романтика здорового человека - мне очень понравилось развитие любовной линии между персонажами - динамичное, но при этом неторопливое узнавание друг друга, как грациозный танец, с взаимным движением навстречу, а главное - с активным обоюдным согласием!