From Lukov with Love

Любовь на льду не редкость в мире фигурного катания. И страсти в этом холодном виде спорта кипят погорячее, чем в сериалах!
На самом деле, это история не только о любви. Она также и об упорстве, и о достижении своей цели, о травле в социальных сетях, о поддержке и о взаимоотношениях в семье.
Красивый и зрелищный вид спорта – фигурное катание, поражающий временами воображение и захватывающий на столько, что отвести глаз порой бывает просто невозможно. Это сочетание изящества, страсти и огромной работы спортсменов. Невероятно интересно читать про профессиональный спорт. Про то, какой ценой даются победы и как живётся тем, кто никогда не поднимался на пьедестал.
Люди, которые поставили себе цель в жизни и идут к ней, несмотря на все препятствия.
Упорству и трудолюбию Джесмин можно позавидовать. А дуэт этих героев вселяет огромную надежду в то, что все будет хорошо, но всё-таки для этого необходимо хорошенько потрудиться.
Очень четко и правдиво описаны детали будней спортсмена, их тренировки, и события все же захватывают, и с каждой страницей хочется увидеть дальнейшее развитие событий.

Фигурное катание по страницам книги.

Джесмин осталась без своего партнёра по фигурному катанию, но все равно упорно продолжает заниматься в одиночестве. Она не видит свою жизнь без спорта. Пока однажды ей не предлагает партнёрство Иван Луков, всемирно известный чемпион, старший брат ее подруги и враг номер один из личного списка.

Я очень люблю книги Марианы Запаты и всегда с нетерпением жду новых историй от нее. Но конкретно с этой книгой впервые я познакомилась в далёком 2020 году, а так как прошлой осенью мне подарили бумажный вариант книги, то я решила не терять времени зря и взяться за ее прочтение. Правда руки дошли до нее только сейчас.

Не могу сказать, что осталась в таком уж восторге. Книга не плохая, но на фоне других немного слабовата. Но обо всем по порядку.

Джесмин и Иван фигуристы и терпеть не могут друг друга. Они, как две противоположности одного целого.

Джес вспыльчивая скандалистка, которая не полезет за словом в карман. За долгие годы в спорте за ней закрепилась определенная слава и многие предпочитают обходить ее стороной. После того как партнёр ее бросил, то последняя надежда победить хотя бы в одном соревновании развелась по ветру.

Иван холодный, собранный и титулованный чемпион. Ни одно соревнование не обходится без его победы. Все свою жизнь он провел на льду и не представляет свою жизнь без спорта.

Но получится ли у них стать полноценной парой и завоевать золотые медали на предстоящих соревнованиях или они быстрее покалечат друг друга.

Вот что мне нравится в книгах автора, так это медленное развитие сюжета и отношений между персонажами. В ее книгах вы не встретите такого, что в первой главе герои познакомились, во второй переспали, а всю оставшуюся часть книги находились на грани истерики из-за этого.

У Марианы все наоборот. Герои сначала узнают друг друга, становятся друзьями и лишь потом влюбляются. Вот такое я люблю.

Правда, именно в этой истории мне бы хотелось немного увеличить скорость во всех отношениях. Уж слишком много рефлексии и нытья в первой половине книги и слишком мало событий. Джесмин только и делала, что ныла и жаловалась, а мое настроение с каждой прочитанной страницей становилось все хуже.

Ситуацию спасали перепалки между ними с Иваном, хоть какое-то развлечение. Хотя они во время своих стычек больше походили на подростков, с бушующими гормонами, чем на элитных и титулованных спортсменов. Но если закрыть глаза на их возраст, то такое поведение можно и простить. Все же спортсмены это большие дети.

В общем и целом не могу сказать, что книга мне безумно понравилась. Было не плохо, местами даже интересно и смешно. Но мне все же не хватило динамики, не хватило самого фигурного катания, оно здесь было задето лишь по касательной и не хватило любви между героями.

Вроде неплохо, но могло быть и лучше.

Я знаю, что подобный жанр предполагает быть посредственным. Джейми Макгвайр, Таммара Веббер, и Колин Гувер - умели прекрасно балансировать между "КринжовыйКринж" и "ГосподиБожеМойХочуЕще". Но в случае Марины Запаты и ее "От Лукова с любовью" что-то пошло не так... Вроде задумка интересная, начало многообещающее, а чего-то не хватило. Герои как личности не зацепили потому, что в свои 29 и 26 ведут себя как маленькие дети... "-Ты отстой!
-Нет ты отстой!!" "Я показала ему незаметно фак." "Задница, ты задница, тащи сюда свою задницу..." Короче, диалоги между Джессин и Иваном не ципляюь от слова совсем. Плюс, у меня в какой-то момент чтения, возникло ощущение, что автор хотела развить одну тему, но по итогу она на нее совсем "забила" и повела читателя вообще по другой тропе. Как итог: да, книга читается быстро, но от отношений главных героев ты не получаешь никакого удовольствия, поэтому с точно таким же успехом, можно просто зайти на Фикбук и ткнуть на первый попавшийся фф под подходящим тегом.

Мне не понравилось.Совсем.Приступая к чтению этой книги,думала,что "проглачу" её за день,максимум за два,ведь обычно такие романы идут очень быстро.Но не в этом случае.Бросить книгу хотелось как минимум 5 раз,но это не в моих правилах.
Во-первых,мне было очень скучно.Думала дочитаю до сотой страницы и сюжет будет динамичнее.Но нет.И после 200-й страницы ничего не изменилось.
Во-вторых,главным героям по 26 и 29 лет,но постоянно ощущение,что им максимум по 17 лет.Вот реально-это поведение и общение подростков,но никак не взрослых людей.
В-третьих,причина по которой главная героиня ненавидит своего партнёра-это просто детский лепет!
В-четвёртых,я очень устала,что практически на каждой странице главная героиня выдаёт "твою мать".
В-пятых,диалоги не интересные от слова совсем.Неуместно выглядят в тексте слова главной героини: "ублюдок","идиот","придурок" в то время,когда они уже дружат и ладят с партнёром.
Но при всём при этом,герои не картонные,просто меня не зацепили.Огромное значение уделяется теме семьи,но как это преподнесено мне лично не понравилось и даже иногда подбешивало.
Но это было моё первое знакомство с автором,поэтому однозначно буду читать ещё её книги,чтобы точно понять моё это или нет.

Мариана Запата пишет длиннющие любовные романы. Но надо отдать ей должное: каким-то непонятным для меня образом я настолько в них погружаюсь, что 600-700 страниц пролетают почти на одном дыхании. При этом я недовольна почти всем: и героями, и стилем, и бесконечными повторами. Одна сцена в ее книге может растягиваться на 40-50 страниц, потому что диалог, который происходил бы в обычной жизни минут десять, у нее воспринимается как вечность, ибо каждая фраза диалога сопровождается нескончаемой рефлексией героини (обычно повествование ведется от первого лица).
Это уже второй роман Запаты, который я читаю. И прослеживаются те же самые тенденции: спорт, медленное развитие отношений между героями, много «факов» и повторов одной и той же мысли. Но в отличие от первого романа («The Wall of Winnipeg and Me»), где у героев не было химии, но они хотя бы вели себя как взрослые люди, здесь персонажи ведут себя как подростки — показывают друг другу язык, обзываются, пихаются и прочее. Это взрослые люди, спортсмены! У меня постоянно возникали неловкость и стыд за них. Также на протяжении книги происходило много странного. Например, герой не один раз вытаскивает героиню с температурой из постели, заставляя ее поехать с собой, куда ему хочется. И она покорно подчиняется, это не вызывает у нее никаких протестов! Я не знаю, как другие, но меня с места не сдвинешь, когда я лежу с температурой!
Оба героя всю дорогу играют в игру «Кто кого переупрямит». Но конечно, девушка сдается под альфа-опекой своего напарника-фигуриста. Герой не просит ее ни о чем, он просто приказывает, а она почему-то покоряется ему. Больше всего меня взбесило, когда он начал ей выговаривать за то, что она получает запугивающие ее письма. То есть мало того, что ее запугивают, так еще и он на нее кричит — якобы из чувства заботы и любви. Класс просто.

Купила я эту книгу в фикпрайсе, до этого читала подобный жанр и мне та книга очень понравилась. Да и в целом люблю спортивную романтику.То сериалы смотрю, то фильмы.
Когда я начала читать, я начала злиться. Серьезно. Написано очень нудно, куча родственников которые в этой книге нафиг не нужны. Книгу можно было уместить за 300 стр. Главная героиня в свои 26 лет оказалась инфантильной, общалась и отвечала как подросток. Такое ощущение что Иван общался с 18-летней Джесмин, а не 26-летней. А вот Иван полная противоположность. Честно если бы реальности попался такой мужчина я бы влюбилась. До сих не понимаю как Иван мог влюбиться в такую девушку,неуверенную, вечно хамила, упрямилась. Однако если капнуть глужбе, то вот ее неуверенность неспроста. Отец всячески внушал Джесмин, чтобы она училась в школе нормально, чтобы она потом поступилась в колледж и работала как все нормальные люди. От этого возможно она не получала наград, но благодаря Ивана он внушил ей уверенность.
Возможно Иван полюбил ее , несмотря на то что она так не стала чемпионкой , она не сдавалась , она продолжала кататься.
Под конец мне стало интересно, хоть и понятно было чем это закончится, но если бы не начало, я бы поставила 5.
Если сравнить книги Эммы Скотт, она тоже любит растягивать, но почему-то с самого начало интересно читать, а тут не знаю, эх. Другие книги этого автора вряд ли буду читать.

Первое, что хочется отметить - это ужасный перевод.  Первые страниц 20 продиралась через жуткие словесные обороты. Ей богу, будто перевод из промта читала.
Потом нашла любительский перевод и стало гораздо,  гораздо лучше. Что конечно удивительно. Редко официальный перевод издательства НАСТОЛЬКО плох.
Смотрела сериал по этой книге. Обычно книга гораздо лучше фильмов, но тут не совсем тот случай(
1. Возраст героев совсем не соответствует их словам и поступкам, да и образу жизни в целом. Было бы им лет на 10 меньше, я бы ещё поверила. А так очень сомнительно.
2. Много слов и мало действий. Постоянное самокопание и неуверенность в себе главной героини начинает раздражать уже к середине книги.
3. Если ружье висит на стене, значит оно должно выстрелить. Не люблю, когда после прочтения книги остаётся так много вопросов.

В целом,  все не так уж и плохо.  Гораздо лучше истории про Аарона того же автора, но определённо не лучший представитель своего жанра.