Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь. Том 1

Хорошо, что в этот раз я решила не отступать от своих привычек и прочитала книгу, когда ажиотаж вокруг нее начал стихать.

Две героини после некоего автомобильного происшествия, случившегося на их пути домой из библиотеки, попадают в неизвестное пространство, где жуткие демоны, туман и вообще ничего не понятно, но кто-то точно хочет заставить их проходить некие кайданы — испытания на основе легенд, загадок, головоломок и прочего. Я не берусь анализировать именно источники этих легенд, потому что я не востоковед. Тут скорее про мои личные впечатления.

Сразу хочется добавить, что я и читала, и слушала. Труд и работа создателей аудиокниги заслуживают высшей похвалы. Они внесли очень большой вклад в впечатление от текста. Хоть следить за аудиовариантом по тексту было немного сложно. Некоторые абзацы и диалоги меняются местами. Для звучания это несомненно плюс, но порой случаются моменты, когда реакция одного персонажа явно должна была быть до ответной реплики от лица другого персонажа. Но аудиокнига — золото.

Вернемся к тексту и нашим героиням. С некоторыми ходами я вряд ли соглашусь. Во-первых, первый переломный момент в отношениях главных героинь сделан как-то слишком рано. Читатель еще не успел привыкнуть к их тандему, как он разрушается. Трогает ли это читательское сердце? Нет, я этих людей еще не узнала, почему должно было что-то йокнуть? Поспешили с этим явно.

Во-вторых, японские обычаи. Я бы поняла, если бы их не знали иностранцы, но точно ли сами японцы не помнят своих же традиций? Или в одном из кайданов, погибли только японцы-христиане и атеисты? Хорошо, давайте спихнем на страх и адреналин тот факт, что пятнадцать человек, кроме одного, проигнорировали прямым текстом данную подсказку.

То же самое касается и одного из демонов, которого встречает главная героиня во время прохождения очередного кайдана. Споткнулась я из-за того, что знала про Кутисакэ-онну с детства. Это же очень яркий образ. Неужели городские легенды настолько непопулярны в Токио? Особенно среди подростков. Ну это как американцы, которые не знают про Кровавую Мэри, мне кажется.

Это, конечно, можно принять за нежелание форточку открывать, но тем не менее я об эти моменты споткнулась.

Что насчет героев? Ну допустим. Хотя вот Минори, подруга главной героини, совершенно не вызывала у меня каких-либо эмоций. Она просто пустая. Остальные персонажи скорее типичны, чем пусты, и выполняют свои функции: таинственный парень (который-не-так-прост), рыцарь, мудрец/учитель, если идти по мужским персонажам. Есть пять-семь главных персонажей, остальные просто массовка.

Хотя сейчас мне начинает казаться, что это не так важно для этой истории. Мне было интереснее узнавать про кайданы и то, как с ними играют авторы. Для создания каких-то начальных штрихов в вопросах культуры — хорошо.

Буду ли я продолжать цикл? Скорее всего буду, чтобы просто узнать, верны ли мои теории по поводу персонажей и всей истории вообще.

Книга откровенно плоха. Очень слабая и ужасно написанная. Герои неживые и плоские, им не веришь и не сопереживаешь вовсе. А главная героиня вообще как тухлая селедка, абсолютная амебная и никакая. (То чувтсво, когда болеешь за то, чтобы она померла уже и перестала мучаться звоном в голове и постоянно колящей болью в сердце). Сейчас так популярна вся эта Азия, что даже наши уже лезут туда, где у них не получается. Вбросить несколько слов на японском и вуа-ля! Азиатский сеттинг же, ну...Это так, антураж поверхностный. Впрочем как и вся книга.
Но есть пара плюсов, за которые все же такая оценка. И это аудио-сериал и сами кайданы. Не скажу, что они прям хороши, они просто лучше, чем все остальное. Хоть какие-то события и действия происходят помимо стенаний героини и разговоров о том, сколько риса она съела.
Ну и все то, что вытянуло сие произведение, так это восхитительная озвучка. Очень атмосферно, игра актеров на высоте. Слушаешь и будто анимешку смотришь. Буду дальше жрать кактус и слушать, но искренне сочувствую тем, кто это читает. Если бы не озвучка, то книга давно бы улетела в окно.

Я купила эту книгу специально, чтобы прочитать ее в самолете во время перелета в Китай. Хотелось чего-то легкого и азиатского. Если честно, когда я открыла первый том «Канашибари», то сильно расстроилась. Меня отпугнул слабый слог: огромное количество повторов, бедная лексика. Было непривычно читать, я часто отвлекалась на редакторские недоработки.

После приземления не поленилась, залезла в интернет и узнала, что данная работа – книжный дебют Ангелины и Вероники Шэн. Девушки писали книгу специально для конкурса от издательства О2. Это объясняет отсутствие внимательной редакторской вычитки. Есть ощущение, что первому тому «Канашибари» было бы неплохо побыть в работе еще какое-то время. Но имеем, что имеем.

Когда я привыкла к слогу, то читать стало легче. В какой-то момент было невозможно оторваться от книги. Авторки умело завлекают событиями, не дают расслабиться во время чтения. Каждое новое испытание раскрывает темные психологические аспекты личности. С каким-то нездоровым интересом хочется посмотреть, какие еще страдания и изощрения приготовила судьба героям. А главное – как они будут выбираться из всего этого.

Я большой фанат азиатской культуры. Чувствую, что девушки писали книгу с любовью. Сеттинг, атмосфера, смесь традиционной и современной Японии – класс, восторг. В конце даже рассказали про феномен неокайданов.

Вывод: для дебюта здорово. Книга интересная. Не хватило красивого языка и более глубоких персонажей (главная героиня – скрытная нетакуся как из аниме, все враги, вечная рефлексия). Сначала я не хотела читать второй том, но концовка первого интригует.

||Канашибари 1. Пока не погаснет последний фонарь
Ангелина Шэн, Вероника Шэн
О2|Молодежные книги
392 стр.
Мистический хоррор
16+
-ˋˏ✄┈┈┈┈

Я не ярый фанат ужастиков и прочих штуковин (сказал человек, который читал Брома, ну). Но раз выпало мне задание читать ужасы, выбора не осталось. А тут на полочке у меня спряталась книга с азиатскими ужастиками. Картинки там красивые еще такие, любопытные.

Открыла я значит эту книгу и начала читать, в электронке, как всегда.

Начало истории сразу кидает в событие. Ни предыстории, ни описания. Просто хоп и все, получите.

Две девушки, по предположительным данным, попали в аварию, когда ехали на автобусе. Их переносит(?) в странного вида Токио, но это не точно. В общем в какой-то город Японии, в неопределенное время. И снова хоп, им встречается парень, который немного поясняет им суть происходящего, но не поясняет куда они попали.

Как итог, люди в этом месте должны проходить кайданы (читай квесты), в которых есть все шансы и предпосылки погибнуть. Игры на выживание, не иначе. Ко всему прочему на еду придется тоже играть, потому что вся еда, что лежит на полках в разваливающихся магазинах, принесет лишь скорую гибель. Интересно? Вполне.

Кайданы проходят раз в три дня. Раз в три дня герои могут проверить себя на вшивость, предательство, жалость, сострадание, самопожертвование и кучу других качеств. Как отрицательных, так и положительных.

История основана на японской мифологии и старинной игре "Сто страшных историй о сверхъестественном". Зажигают сто фонариков и рассказывают страшилки. После каждой рассказанной истории один фонарик гасят. Чем меньше фонариков, тем страшнее истории. Обычно на 99 все заканчивается, так как после того как произнесут последнее слово сотой истории придет демон и воплотит в жизнь события последней истории. Никто не хочет проверять мифы на правдивость, так что никто ее не рассказывает.

Я б в такую игру не играла, честно. Но читать мне это, почему-то, понравилось. Там параллельно основной линии идет побочная, которая тянется, судя по всему, из реальности главной героини. Так что мне просто интересно, чем дело кончится и в какие еще передряги попадут герои кайданов. А там в некоторых местах реальная жуть. Просто представить страшно, какими способами можно избавиться от человека. Но самое страшное это желание выжить, как бы странно это не звучало. Ведь человек способен на все, лишь бы спасти свою жизнь. Даже пожертвовать тем, с кем не так давно был дружен.

Читаю вторую часть, интересно же.

Я слушала эту книгу в аудиоформате, и это просто шедевр! Это больше, чем аудиокнига — это настоящий аудиоспектакль. Озвучка многоголосая, и благодаря этому полностью передается атмосфера духов, привидений и монстров. Когда слушаешь, возникает ощущение, что ты смотришь фильм. Очень атмосферно! Авторы талантливо передают дух города-призрака, испытаний и переживания главной героини. Каждая деталь дополняет и ты полностью погружаешься в этот мрачный и загадочный мир.

Я настоятельно рекомендую эту книгу именно слушать! Я пока не начинаю читать 2 том — хочу дождаться аудиоверсии, чтобы снова испытать яркие эмоции.

Канишибару — это удивительное произведение, которое погружает читателя в мир японской культуры через призму детства и воспоминаний. Автор мастерски играет с деталями, создавая яркие образы и глубоко проникая в эмоции персонажей. Каждый эпизод наполнен ностальгией, которая вызывает у читателя отголоски собственных переживаний.

Яркое описание традиционных обрядов и повседневной жизни в Японии создаёт ощущение присутствия, словно мы сами становимся свидетелями этих событий. Стиль изложения красив и поэтичен, что делает прочтение настоящим удовольствием. Главные герои становятся близкими, и их судьбы вызывают искреннюю симпатию.

Канишибару также затрагивает важные темы: преемственность поколений, поиск идентичности и связь с природой. Это не просто книга о детстве, но и философская притча, заставляющая задуматься о смысле жизни и месте человека в мире. Рекомендуется не только любителям японской литературы, но и всем, кто ищет глубокие эмоциональные переживания в литературе.

Сюжеты на основе игр на выживании интересовали меня еще с момента прочтения "Голодных игр" в далеком подростковом возрасте, когда мне приходилось читать с фонариком, потому что очень уж хотелось узнать, чем все закончится (какой кошмар, а казалось, это было совсем недавно!). Однако после выхода нашумевшей дорамы  "Игра в кальмара" я не спешила стать одной из фанаток. Есть у меня такой загон, что если о каком-то произведении слишком много говорят, я намеренно игнорирую его. Однако прочтение этой книги вдохновило меня на просмотр чего-то подобного, так что, корейцы, ждите меня)

Где-то в комментариях я видела мнение, что "Канашибари" - плагиат на "Алису в Пограничье".  Справедливость этого мнения смогу оценить только после того, как посмотрю сама, но, как по мне, чем больше контента - тем лучше!

Для авторов книга стала дебютом, и, безусловно, весьма удачным. Слог нельзя назвать  изысканным,  однако динамичный и интересный сюжет сполна покрывает все недостатки. Для шипперов тоже найдется почва для фантазий, хотя и кажется, будто в условиях, когда твоя жизнь в постоянной опасности, некогда влюбляться. Кто-то может возразить, что именно в такие моменты чувства ощущаются острее.

Как любительница японской мифологии я осталась довольна, но конечно хотелось бы побольше ёкаев. Но конечно в будущем я наверняка останусь удовлетворена, ведь уже этой весной выходит третья часть.

По большей части сюжет состоит из кайданов - это рассказ о встречах со сверхъестественным: привидениями, демонами, ведьмами и тому подобным. Аналог европейских быличек и историй о привидениях. Но здесь он служит названием для собственно игр. Главная героиня вместе о своей подругой попадает в чужой мир  , выглядящий как типичный город в постапокалипсисе,  и вынуждена принимать участие в них каждые три дня, чтобы получить защитный талисман - омамори, иначе ее быстренько сожрут ёкаи, которыми кишит город. Чтобы раздобыть еду, лекарства и прочее, приходится также участвовать в так называемых "азартных играх", где ставкой может стать твоя память или слух. Очевидно, что авторы со всем тщанием подошли к разработке игр, получилось очень интересно.

Должна признаться, что узнала о существовании этой книги только благодаря песне моей любимой русскоговорящей исполнительницы. Думаю, нам стоит нормализовать создание остов к книгам) К слову, существует аудиосериал в вк музыке. Жаль, что для этого необходимо купить подписку, но мне удалось найти его на Литресе и взять бесплатно из библиотеки. К сожалению, вторая часть там пока не появилась.

Короче говоря, любителям японской мифологии точно должно понравиться! Книга читается быстро, так что вы точно не заскучаете. А я пойду штудировать мифологию и ждать продолжения.