Рецензия на книгу
Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь. Том 1
Вероника Шэн, Ангелина Шэн
lolita_may1 марта 2025 г.Увлекательный неокайдан, но чего-то не хватило…
Я купила эту книгу специально, чтобы прочитать ее в самолете во время перелета в Китай. Хотелось чего-то легкого и азиатского. Если честно, когда я открыла первый том «Канашибари», то сильно расстроилась. Меня отпугнул слабый слог: огромное количество повторов, бедная лексика. Было непривычно читать, я часто отвлекалась на редакторские недоработки.
После приземления не поленилась, залезла в интернет и узнала, что данная работа – книжный дебют Ангелины и Вероники Шэн. Девушки писали книгу специально для конкурса от издательства О2. Это объясняет отсутствие внимательной редакторской вычитки. Есть ощущение, что первому тому «Канашибари» было бы неплохо побыть в работе еще какое-то время. Но имеем, что имеем.
Когда я привыкла к слогу, то читать стало легче. В какой-то момент было невозможно оторваться от книги. Авторки умело завлекают событиями, не дают расслабиться во время чтения. Каждое новое испытание раскрывает темные психологические аспекты личности. С каким-то нездоровым интересом хочется посмотреть, какие еще страдания и изощрения приготовила судьба героям. А главное – как они будут выбираться из всего этого.
Я большой фанат азиатской культуры. Чувствую, что девушки писали книгу с любовью. Сеттинг, атмосфера, смесь традиционной и современной Японии – класс, восторг. В конце даже рассказали про феномен неокайданов.
Вывод: для дебюта здорово. Книга интересная. Не хватило красивого языка и более глубоких персонажей (главная героиня – скрытная нетакуся как из аниме, все враги, вечная рефлексия). Сначала я не хотела читать второй том, но концовка первого интригует.3110