Макбет

Славься Макбет! Великий наш король!

Кажись цветком и будь змеей под ним

Удивительное открытие. Я ожидала что-то трудночитаемое, а в итоге проглотила на одном дыхании. Лёгкая, местами смешная (хоть и трагедия) и интересная пьеса с неожиданными поворотами. Особенно хочется отметить гениальный перевод Пастернака — если читать не в оригинале, то только в его переводе! Это касается и остальных пьес Шекспира.
Шекспир здесь затрагивает тему совести. Злодеи — не плоские персонажи, а думающие люди, которые мечутся между желанием и совестью, и страдают от сделанного выбора.

Одна из самых мрачных трагедий Шекспира, наполненная предательствами, убийствами и лицемерами, за надетыми добродетельными масками которых прячутся самые настоящие преступники. И самая страшная из них - леди Макбет. Когда я в пятнадцать лет прочитал эту трагедию в первый раз, то с трудом вчитавшись в нее я с каждой новой сценой все больше поражался к чему жажда власти может привести человека, до какой степени он может опуститься, дойдя даже до зверского убийства. Впервые я задумался над тем, что за обликом порядочного человека, может скрываться отъявленный негодяй. Очень мрачное впечатления оставили ведьмы с их предсказаниями, порой даже становилось страшно и даже думалось: - Не дай бог встретиться с такими!.А образ леди Макбет еще раз подтвердил мое тогдашнее представление о коварстве женщин.

Небольшая пьеса рассказывает про воина Макбета, который однажды встретил трех ведьм, что предсказали ему трон.

Несмотря на то, что персонажи реальны, это не исторический текст. Также пьеса считается проклятой, поэтому с ней выступают в театре часто под другим названием. Но на меня «проклятье» не распространилось, чему я очень рада.

История мистическая, мрачная. Она поднимает вопрос жадности и человеческого безумства. Макбет был действительно сильным воином, которого уважали. Он жаждал власти, но боялся запачкать свои руки. Однажды вкусив безнаказанность, его уже нельзя было остановить.

Конечно, я задавалась вопросом, а как бы сложилась история, если бы не было ведьм? Или если бы у Макбета не было жены? Может тогда он бы и не решился на все ужасы, которые совершил? Хотя, скорее всего, история бы развивалась точно также.

К слову о переводе: я выбрала Пастернака, потому что он более «взрослый», нежели у Маршака. Других переводчиков не рассматривала. Понравился ли текст? Да, вполне. Однако местами он шел гладко, а в каких-то моментах буквально запинаешься об окончание фразы. 

Пожалуй, это самое гадкое, что довелось мне читать у Шекспира. Не по качеству написания, конечно — оно как обычно на высоте — а по содержанию. Трагедия трагедией, но столько подлости, вероломства и жестокости в произведениях английского Барда, мне кажется, я еще не встречала. Хотя в школьные годы перечитано было немерено.

А вот с Макбетом как-то все не удосуживалась познакомиться. Все мои познания об этой пьесе складывались из смутных детских воспоминаний одной из серий "утиных историй", посвященной Макбету. До того ярко сохранились в памяти образы ведьм из мультфильма, что так они и стояли у меня перед глазами в каждой сцене с ведьмами. И текст звучал в голове их голосами. Вот ведьмы — клевые, атмосферные, яркие! А все остальные и всё остальное в пьесе мне не понравилось. Слишком мрачно, слишком злободневно. Никогда никто ни во что не ставил такую драгоценную человеческую жизнь. До того неприятно было об этом читать, что растянула крошечную пьесу на два дня, все время откладывая в сторону и перемежая играми, чтобы отвлечься.

Удивительно было увидеть 16+ к произведению Шекспира. Но как ни странно, рейтинг действительно оправдан.

Эта пьеса частично основана на реальных событиях и исторических личностях.

Всё начинается с того, что три ведьмы предсказывают судьбу Макбету:

Банко тоже был удостоен предсказанию:

Эти слова впились в душу Макбета, неужто правда он будет Королем? А как побыстрее стать королем? Правильно! Убить нынешнего короля, что они и делают вместе со своей женой. Не дают покое Макбету и предсказание Банко, поэтому он решает убить и его. И как всё дальше закрутилось. По-моему, в этой трагедии крови больше, чем в предыдущих мной прочитанных.

Эта трагедия про нравственное разложение человека, про жажду власти, про то, что цель оправдывает средства. Но оправдывает ли? Ведь в итоге всё заканчивается душевными муками и терзаниями как Макбета, так и его жены.

И вот начинаешь задумываться, а поступил ли так Макбет, если бы не предсказания? Скорее всего нет.