Поющие в терновнике

Знакомство с Колин Маккалоу я начала не с этой книги, а с "Включить. Выключить". И слава Богу, что я себя-таки пересилила и решила почитать "Поющие в терновнике". Ощущение, что писали книги два разных автора - на столько разительная разница.
Во-первых, я почему-то была уверена, что это любовный роман, коих я не очень уважаю. А оказалась глубокая драма, в которой любовь хоть и играет ведущую роль, но при этом она идет как бы рядом с героями через всё повествование, не сильно бросаясь в глаза.
Книга меня поразила. Сюжетом, трагизмом, красотой описаний мест, в которых, казалось бы, не может быть ничего особо красивого, силой главных героев.
Читается книга очень легко. Даже не смотря на все трагические факты. Замечательный язык. Динамический сюжет и развитие событий не дают заскучать ни на секунду.
Как мне показалось, судьбы женщин в этой истории очень похожи. Особенно Фионы и Мэгги. И у той, и у другой в жизни присутствовала несчастная любовь, обе не могли выйти замуж за любимого человека.
И еще, почему-то всю книгу меня преследовало ощущение, что все поколения детей в этой истории нелюбимы и брошены на произвол судьбы. Особенно девочки. Такое ощущение, что Фиа любила только своего старшего сына, а Мэгги - только Дэна. Хотя, возможно, это ложное ощущение (хочется верить), поскольку эти женщины малоэмоциональны, безмерно сильны и довольно-таки суровы. Может именно поэтому создается такое ощущение. А может быть, потому что:

В общем, история раздирает душу и еще долго оставляет под впечатлением.
Фильм еще посмотрю обязательно.

Да, этот короткий диалог между матерью и дочерью превосходно описывает всю суть данной книги. Любовь? Ну уж нет, все эти люди умеют только страдать, любить им не дано от природы, они были обречены с самого начала...

Сколько же эмоций - и положительных, и отрицательных - вызвали во мне "Поющие в терновнике"! Сначала хотел собраться с мыслями, отложить рецензию на потом, но почти сразу же пришло понимание, что именно сейчас, сразу после прочтения, я смогу наиболее ясно сформулировать свое мнение. Хотя - что тут формулировать? Понравилось, понравилось, понравилось, но - не в любимые, и перечитывать эту эмоционально жестокую книгу я вовсе не планирую. Неоднократно выслушивая восторженные отзывы в адрес этой книги, а также почти клятвенные заверения в том, сколько раз она была прочитана, я не возлагал на нее больших надежд. Знал, что это must-read, но почему-то ожидал исключительно предсказуемую историю отношений, где сначала у возлюбленных все плохо, а потом все хорошо.

И вот я сижу и думаю: как некоторые могут перечитывать "Поющих в терновнике"? Ради чего? Ради того, чтобы еще раз окунуться в омут страданий целого семейства; страданий настолько жестоких и настолько исступленных, что на ум сразу приходит "Грозовой перевал"? Или ради того, чтобы в очередной раз насладиться историей любви, которой здесь нет и в помине? Мне этот роман рассказал о чем угодно, только не о любви - о природе Австралии, о религии, о войне, о власти денег и о человеческих характерах. Именно за это я поставил ему 5 звезд, потому что автор проделала колоссальный труд, чтобы написать подобный (и подробный) трактат о том, как не надо жить. И если впредь кто-то в моем присутствии восхитится отношениями (любовью?!) Ральфа и Мэгги, я рискую стать зачинщиком конфликта.

Действительно, как эти персонажи могут вызывать положительные эмоции? Я привык считать, что в любой, даже самой депрессивной книге, найдется герой, которым можно восхищаться; человек, который вселяет надежду, что не все так плохо в этой жизни. Но только не в "Поющих в терновнике". Семейство Клири - по крайней мере, так их часть, что играет значительную роль в ходе повествования, - вызывало во мне негодование чистой воды. Как они могут быть такими упрямыми, узколобыми, не способными вписаться с реалии жизни, принимающими все таким, как есть? Фиа, кроме всего прочего, пробудила во мне жалость, очень уж нелегкая на ее долю выпала судьба. По крайней мере она могла любить Фрэнка, но ее равнодушие к другим своим детям может быть лишь объектом порицания.

Теперь Мэгги - вот уж кто раздражал меня большую часть книги! Какие достоинства нашел в ней Ральф де Брикассар и миллионы читателй? Умение стойко сносить удары судьбы, не жаловаться и мужественно страдать? Но, уж извините, в таком случае она ничуть не лучше овец Дрохеды, они тоже не способны на проявление чувств. Она действительно поплатилась за свою самонадеянность, за все вызовы, что бросила судьбе. И так ничему не научилась, слишком поздно к ней пришло понимание, что своих детей нужно любить не так, как это делала она. Права была Фиа, когда говорила дочери, что та повторит ее ошибки, а потом будет страдать.

Отдельно хочется отметить Мэри Карсон - своеобразного злого гения в этой книге. Именно она определила дальнейшую жизнь не только Ральфу, но и всему семейству Клири. Она была великолепным психологом, умело играла на человеческих слабостях, и все-таки отомстила де Брикассару, извратив его жизнь до последней минуты. Она появилась лишь на короткий промежуток времени, но безошибочный расчет этой старой паучихи определил, по сути, все дальнейшие события.

Самый неприятный для меня персонаж - это не кто иной, как преподобный Ральф де Брикассар. Мучился ли он из-за денег, которые якобы легли на него тяжким бременем? Лично я этого не заметил - он преспокойно перебрался в Рим и к старости занимал одно из главенствующих мест в Ватикане. Но вот что его сгубило, так это чувства к Мэгги. Не мог он остаться с ней, однако искушение-то было слишком велико. Пришлось пожинать плоды своих трудов, но разве этот человек заслуживает жалости?

Дети Мэгги показались мне не слишком убедительными, но судьба Дэна заставила мои эмоции буквально кипеть от возмущения. Как можно быть таким помешанным на себе, на своем боге, начисто забыв об ответственности перед чувствами окружающих? И главное - умереть в полной уверенности, будто ты прав, не сожалея о расставании с близкими людьми, а лишь наслаждаясь своими - своими! - муками святого. И после всего того, что вылилось у меня в гневную рецензию, приторный финал с Джастиной показался мне неуместным. Дрохеда погубила сама себя, но слишком уж странно видеть счастье и любовь в человеке, который вырос в этих стенах, в то время как остальные загубили свою жизнь, причем я не увидел никаких причин, чем Джастина оказалась лучше своих родственником, чем заслужила свою благополучную жизнь.

Я рада, что эта книга попалась мне в самое правильное для ее прочтения время - лет в 15. Она была мало того, что проглочена почти залпом (увы, беда почти всех саг - к концу мой интерес уменьшается), но и неоднократно и с большим удовольствием перечитана много раз.

Еще больше я рада тому, что не извлекла из этой книги (также как из песен о гвозде, от которого остался лишь маленький след и о прелести прохождения по краюшку твоей судьбы) никаких практических уроков. Потому что главный посыл книги в том, что быть несчастным и осознающим это свое несчастье и его причины - правильно и благородно ("Папенька говорил, что страдания облагораживают", ага). "Самым лучшим женщинам приходится тежелее всех" - это говорится при тяжелых родах. Ну и какое отношение хороший характер имеет к родам, спрашивается?! А фраза ложится к остальным и усиливает общий настрой.

Есть такое известное пожелание, чтобы Бог дал силы изменить то, что можно изменить, терпения - переносить то, что изменить нельзя и мудрости - отделить одно от другого. А у героинь книги все наоборот. И усиливает впечатление то, что они и не глупы, и душевно богаты и выделятся... а по жизни дуры дурами, только все понимают и при этом молчат. Вот Фиона - богатая наследница в известной семье - влюбилась именно в женатого, который от жены никогда и никуда не уйдет. Стала его любовницей, забеременела, родила, потеряла и деньги и положение, стала женой человека, которого не любит, молча страдала, страдала, страдала... до тех пор пока муж не погиб. После поняла, что давно уже любила его - и продолжила страдать дальше. Т.к. ее дочь не погибла, то начинать ее любить вроде бы и не нужно было. И в результате Фиона с мудрым видом наблюдала, как Мэгги в свою очередь долгие годы любит недоступного человека, рожает от него ребенка и т.д. и т.п. Вот Фиона, что считала, что все нормально?! Может встряхнуть себя и Мэгги, как-то попытаться поговорить?! Так нет, молчала годы, и уже 40 летней Мэгги выдала, что все видела и все понимала. А она Фионе - ответку про мужа и старшего сына. И все осталось, как было.

И про Люка дело не в том, что Мэгги вышла замуж за первого встречного, тут похуже - ей нужен человек, которому она сама не очень-то нужна, Люк это или Ральф. И сама Мэгги это очень хорошо понимает... но опять принимает и живет, как живется.

Я может все это коряво высказала, и книга при всем этом все равно чудесная. Но все равно - если увидите терновый куст - полюбуйтесь на него, или устройте в его тени пикник, или нарвите ягод терна и сварите варенье... Ни ради Бога, не надо на куст бросаться, истекать кровью, и погибать. Никакая прекрасная песня этого не стоит.

Бесподобная книга - и я далеко не первая, кто об этом говорит. Этим романом зачитывались и продолжают зачитываться миллионы женщин, читала его и я еще на заре своей юности, глядя на восторги мамы и старшей сестры. Прошло больше 20 лет, и я вновь его читаю, так как сюжет напрочь забыт, кроме одной единственной детали.

Пересказывать сюжет здесь не имеет смысла, интересней говорить о том, какое отношение сложилось к тем или иным героям. Конечно, я не избежала влюбленности в Ральфа. Очень понимаю Мэгги и ее любовь к этому мужчине. А вот Фиа, мать семейства, мне почему-то нравилась не очень - не вызвала у меня никакой симпатии за всю книгу. Меня отталкивала ее отчужденность, холодность к своим детям, в которой исключением был лишь старший сын. Эту отчужденность неприятно дополняла и язвительность, которую Фиа включала почему-то только в отношении к женщинам - своей дочери, той же Мэри Карсон. В общем, лично на мой взгляд, весьма неприятная тетка, при всех ее прочих достоинствах.

Джастина тоже как-то не вызвала во мне особого восхищения, как у многих других рецензентов, и уж точно любимой героиней не была. В принципе, мне и в жизни женщины такого типажа не очень симпатичны, наверное, потому что их натура далека от моей. Ни антипатии, ни симпатии, просто, как говорится, не мое. Но в уме ей не откажешь, да.

Дэна очень жаль, конечно. Но в какой-то из рецензий я прочла мнение о том, что по сути он был эгоистом, особенно когда просил Бога сделать ему побольнее и наказать его посильнее, при этом он совсем не думал о том, какую боль от его смерти испытают его близкие. Все лишь о себе и своем подвиге перед всевышним.

Это роман о бесконечной борьбе. Борьбе между любовью и тщеславием, отчаянным желанием быть любимым и страхом перед полным доверием к человеку. Это вечные проблемы взаимоотношений в семье, поиска себя в этом мире и бесконечной привязанности к родному дому.

Данную историю можно назвать универсальной. Она подойдёт всем читателям, которые любят размышлять о ценностях в жизни, независимо от возраста человека. Книга понравится многим, так как в ней описана история взросления нескольких поколений семьи, и каждый читатель отметит для себя какие-то определённые моменты. Первая моя мысль после прочтения: «Как судьба может быть такой несправедливой, а жизнь такой быстротечной?».

Фактически 50 лет жизни главной героини, Мэгги, как в перемотанной киноплёнке, незаметно пробегают по страницам романа. Мы взрослеем вместе с персонажем, радуемся с ней, скорбим об её утратах, учимся на ошибках. Но автор не имеет привычки «тыкать» в неправильный выбор ни героев, ни читателей. Всё становится понятно и без слов в течение жизни персонажей.

Особенно мне хочется отметить дружный «семейный дух» в романе, взаимоотношения в семействе главной героини самобытные, но все же очень тёплые. Этот роман – пример качественной семейной саги.

Также интересными показались пейзажные вставки:

В общем, от книги долго ходила под впечатлением. Особенно о многом говорит количество закладок на фото)

Этот роман поразил меня своей глубиной и масштабом эмоций, которыми он наполнен. История, которую рассказывает Колин Маккалоу, пронизана страстью, борьбой и трагедией, она захватывает с первых страниц и не отпускает до самого конца. Главные герои переживают невероятные испытания, и их чувства читаются очень искренне и живо.

Особенно меня поразило, как автор раскрывает отношения между людьми — здесь есть и любовь, и предательство, и верность, и боль. Повествование держит в напряжении, перемежаясь сложными моральными вопросами и судьбоносными решениями. Атмосфера книги очень насыщенная, кажется, что ты сам словно живёшь в той эпохе и среди тех людей.

Кажется, я все-таки понимаю, за что этот роман причислили к классике. Вовсе не за слащаво-мыльную любовную линию. За Австралию. Я вообще питаю слабость в последнее время к экопрозе, где природа - полноценное действующее лицо. Так вот этот роман один из таких. Природа Австралии здесь с легкостью затмевает всех персонажей, путает им карты, вершит судьбы, кормит и убивает, раскрашивает роман в скупые, но очень выразительные тона. Роман-путешествие. Вместо отпуска. В котором можно и попутчиков потерпеть с их суетой и странными взаимоотношениями. Тем более что это классика и имена персонажей давно уже стали нарицательными. Если есть Великий Американский роман, то это самый что ни на есть Великий Австралийский.

И ещё. Это действительно женский роман. В том смысле, что здесь много правды о жизни женщины, о скрытых переживаниях и мыслях. Мэгги очень настоящая и плотская героиня. Не одними душевными терзаниями полон этот роман, но вполне физическими болями и ощущениями. Но где-то с середины пошло такое мыло мыльное, что я всерьез стала опасаться за сохранность своих глаз, так часто приходилось их закатывать.