
Ваша оценкаРецензии
BlueberryTail15 января 2026Читать далееЧетыре несчастливые англичанки отправились в Италию отдохнуть. Одну затюкал бездушный муж-адвокат, другая устала от назойливого внимания мужчин, третья живет в полном разладе с супругом, четвертая – просто одинокая и потому сварливая бабка. Для начала двадцатого века, когда была написана эта книга, женщины, путешествующие в одиночку (особенно при наличии живого мужа) явно были нечастым явлением. У книги, несомненно, есть легкий феминистский подтекст. Учитывая исторический контекст, я уважаю желание автора показать, что женщина вообще-то не приложение к мужчине, а полноценная самостоятельная личность.
Сюжета особо нет. Женщины, обживаясь в итальянском замке, сначала раздражают друг друга, потом, поддаваясь райской атмосфере цветущей весенней Италии, понемногу обретают душевное равновесие и становятся друзьями. В процессе они регулярно попадают в забавные ситуации.
В конце концов неизбежно случается хэппи-энд (в такой легкой книге по-другому быть не могло) в самой банальной форме – все героини находят счастье в мужских объятиях (кроме пожилой миссис Фишер, которой видимо по возрасту такое не положено). Мужья, до этого ни во что не ставящие своих жен, внезапно «исправились». Особенно вызывает вопросы муж-адвокат, который оттаял к своей супруге только потому, что она случайно познакомила его с выгодными потенциальными клиентами. Получается, что мысль о праве женщины на самостоятельность, введенная в начале книги, вдруг преобразилась во что-то вроде «всем нужна возможность отдохнуть в солнечной Италии, там все ваши проблемы решатся сами собой».
Отдельно отмечу авторский стиль. Роман написан всего-то сто лет назад, но по манере изложения выглядит довольно архаично. Например, книги Джейн Остин, изданные гораздо раньше, и сейчас читаются легко, потому что писатель говорит живым и естественным языком. В этом же случае автор очень нудно расписывает каждую эмоцию, дополнительно разъясняя то, что и так понятно. Особенно от этого страдают юмористические моменты: как известно, чем больше объясняешь шутку, тем несмешнее она становится.
Однако, если не придираться и не занудничать, книга представляет собой хорошее легкое чтение для отпуска.
Содержит спойлеры5 понравилось
159
fox_read1620 сентября 2025Если вы мечтает об отпуске, но пока нет возможности в него отправится, то горячо рекомендую эту книгу!
Легкая, мечтательная, откровенная история 4-х женщин из совершенно разных кругов попавших в удивительное место, где каждая смогла себя открыть по-новому.
Было невероятно интересно читать, автор очень ярко и ненавязчиво передал атмосферу курорта! Солнце, свежий воздух, цветы, простор и свобода…свобода от всего материального и тяжелых мыслей в том числе.
Прекрасное произведение, которое советую обязательно прочитать. Оно вдохновляет и дает хорошую почву для размышлений!
Рекомендую!
5 понравилось
120
Zhuravetskaya16 сентября 2025Старомодная открытка, акварелью нарисованная в словах.
Читать далееСуть истории: несчастные в браке, обесцвеченные серыми буднями английские леди устроили маленький бунт. Арендовали старый замок на итальянском побережье и, покинув дождливый Лондон и равнодушных мужей, отправились в отпуск.
Там, под воздействием жаркого солнца, соленого моря, вкусной еды и сладкого сна женщины обрели внутреннюю гармонию и личное счастье.
В книге нет драмы, напряженной сюжетной или психологической линии. Она напоминает театральную декорацию, в которой разыгрывается простенький спектакль с участием бумажных персонажей. Герои настолько плоские, что повернуть их боком не получается - остается лишь узкий картонный срез… Роли у всех однозначные, диалоги дежурные.
Это ужасно раздражает. Ровно до тех пор, пока читатель не примет нарочитую условность, приправленную пресловутой английской чопорностью. И не поймет, что перед ним не роман развлечение, а роман – наставление))) Он может оказаться полезным!
Любовь и семейную идиллию героини в итоге обретают вовсе не на стороне, а с собственными мужьями, которые были к ним равнодушны и, казалось, не подавали надежд на теплые чувства.
За чужим забором трава всегда зеленее – это общеизвестный факт. Но истинный покой и радость совместной жизни приобретет лишь тот, кто научится ценить, что имеет. В общем, желая перемен в партнере – начните с себя.5 понравилось
136
SchilawskiStartingly20 августа 2025Книга показалась мне чарующей в начале, но к концу совершенно утомила и даже стала немного раздражать. Скорее, не сколько сама книга, сколько ее героини и герои. Немного слащаво и приторно получилось в конце. Если бы одним отпуском можно было бы соединить разваливающиеся браки… но у писательницы другой взгляд на семейную жизнь. Книга красивая. В ней много природы, цветов, запахов, после нее хочется бросить все и поехать на море, на юг - наслаждаться весной.
5 понравилось
121
elstanastasia17 июля 2025Читать далееЗнаете, иногда нам в жизни попадаются произведения, при прочтении которых мы испытываем хорошие эмоции и думаем о том, что и книга прекрасна. Однако когда мы спустя какое-то время анализируем её содержание, то понимаем, что наша радость была поспешной.
Также у меня случилось и с "Чарующим апрелем".
Сперва я была в восторге, и понятно, почему.
Природа, просыпающаяся после долгого сна в своём великолепии, многообразие красок, свежий воздух, тёплое, ласковое солнышко - всё это талантливо описанное великолепие не может оставить читателя равнодушным!
Ещё мне понравилась сама идея произведения - мысль, что нужно уметь давать себе отдыхать и позволять себе регулярно пробовать что-то новое, ведь изменения в нашей жизни невозможны без нашего же участия.
А слог лишь усиливает эти прекрасные впечталения - он лёгок, но не лишен изящности.
Что же касается содержания книги, её героев и их взаимодействий... Тут я не могу сказать чего-то однозначного. Было и приятно, и не очень, но последнего - больше всего.
Герои ведут себя странно, вспомнить, хотя бы Лотти - так усиленно хотеть сбежать от мужа, чтобы в первый же день отпуска, просвятившись, написать ему и попросить присоединиться?
Описания "воссоединения одиноких душ" тоже странные - ведь муж её, который, в конце концов, приехал, сделал это не потому что соскучился, а для встречи с другой знатной женщиной, общение с которой для него в тот момент было выгодно.
И остальные события не лучше, если честно.
В заключение хочу сказать следующее - рекомендовать эту книгу к прочтению могу лишь тем людям, которые хотят отдохнуть на природе, или, возможно, ищут приятное чтиво на один вечер. Для чего-то более серьёзного - вряд ли.5 понравилось
95
JekaterinaS27 апреля 2025Очень легкий и приятный сюжет.Четыре дамы , совершенно разные, по характеру, по образу мыслей и жизни, решают сбежать в Италию в старинный замок от всех. У каждой на то свои причины. Горы, море, солнце , описывается период цветения, много упоминается различных цветов, кустарников. Приятный юмор, местами смеялась. Можно отлично с героями провести апрель в средневековом замке на берегу Средиземного моря.
5 понравилось
94
ped_eddy11 апреля 2025Читать далеенайдена идеальнейшая книга в отпуск. срочно заказываем и срываем годовой запас счастья
пару строчек, для затравки ️
в последнюю неделю апреля в
Сан-Сальваторе отцвела сирень, а на смену ей выступила акация. до сих пор никто не замечал, как много в саду акаций, пока вдруг однажды воздух не наполнился новым ароматом и восхищенным взорам явились изящные деревца, подобно глицинии, щедро украшенные пышными кистями. В последнюю неделю высшим счастьем казалось лежать под акацией и сквозь причудливое переплетение ветвей смотреть на трепещущие на фоне голубого неба белые цветы, при каждом движении воздуха дарившие новую волну сладостного тепла.ну мееееед же!
мелодичность весны в каждой строчке. лейтмотив всей истории - отдыхательный отдых вдали от всех невзгод жизни. и как он может влиять на романтические отношения давно не романтичной пары
5 понравилось
74
DaraFox7 апреля 2025Всем нам нужен отдых
Читать далееПосле прочтения захотелось в Италию. Настолько красиво был описал сад в Сан-Сальваторе - месте, куда отправились отдыхать героини. Апрель такой тёплый и манящий там, что действительно хочется всё бросить и поехать, оставив всю суету будней дома.
Всем нам нужен отдых. И как славно, что есть такие места, где можно отдохнуть и душой и телом, где можно привести свои мысли в порядок, где можно изменить свою жизнь к лучшему. Такой отпуск заканчивать не хочется. Желание оставаться в блаженстве без забот и суеты так и манит. И вот, в какой-то момент, наткнувшись на объявление в газете миссис Уилкинс решила, что так продолжаться больше не может. Ей срочно нужен отдых. Но беда в том, что денег на такой отдых у неё не так много, поэтому она решает предложить поехать в путешествие вместе с малознакомой миссис Арбатнот. Но оказалось, что и её денег будет недостаточно, поэтому они вместе дали объявление о поиске компаньонок, на которое откликнулись две благородные дамы: миссис Фишер и леди Каролина.
Каждая из героинь так не похожа на другую. И в то же время что-то их объединяет. У каждой свои мысли, свои жизненные этапы, которые необходимо обдумать. И как славно, что они поехали на целый месяц в Италию, чтобы привести мысли в порядок.
Лёгкий, непринуждённый роман, с долей юмора и неловких моментов. С книгой отдыхаешь, нет драмы, сложных мыслей, лёгкий слог. Но, учитывая, что написана в жанре повседневности, можно иногда поймать себя на мысли, что сейчас заснёшь. Во всяком случае, я с таким жанром не особо хорошо дружу в книгах.
Моя нейтральная оценка - 3 из 5. Книга достойна внимания, но лучше читать её перед сном, чтобы расслабиться, либо просто читать после чего-то напряжённого и волнительного.5 понравилось
129
SandrinaNadi12 января 2025Какая приятная книга. Какое приятное послевкусие, хочется начать перечитывать едва закончив. Хочется окунуться в атмосферу Сан-Сальваторе и снова представить запах цветов и пейзажи. И какое чудесное преображение четырех героинь к концу книге.
Однозначно рекомендую к прочтению. Я как будто побывала в Италии и наслаждалась отдыхом вместе с англичанками.5 понравилось
176
Nataly_Andre22 июля 2024Сила желаний!
Читать далееЭтот роман был издан в 1920-м году, он полон английской чопорности и предубеждений тех времен, но также он очень добрый, в нем множество нелепых моментов, тонкого юмора, в нем царит атмосфера любви,мечтаний и летнего зноя! Однажды Лотти,она же миссис Уилкинс, увидела объявление о сдачи в найм замка в Италии,и это объявление настолько запало в душу девушке,что она решила осуществить свою мечту,отправиться в отпуск и провести свой апрель на берегу моря!И плевать на сурового мужа,на все условности, на очень большую цену поездки,если есть желание,преграды лишь добавляют остроты ощущений! Исполняйте свои желания,друзья, а заодно,почитайте,чем у Лотти закончился ее отпуск)
Читать если:
-хочешь окунуться в атмосферу лета,тепла,солнца и зноя;
-ты отправляешься в отпуск или просто загораешь на солнышке;
-любишь старый добрый английский роман.5 понравилось
106