Испанский садовник. Древо Иуды (сборник)

Поучительная история мелкого негодяя? Впрочем, какой же негодяй, так мелкий слабый человечек. Правда (спойлер!) испортил жизни себе и трем женщинам подряд, но с кем не бывает.

Если бы убрать из текста приметы современной жизни - самолеты, электричество и т.д. и т.п. - вполне себе неспешный роман 18 века, поучительный и назидательный.

Что понравилось, так это обволакивающее ощущении комфорта, эдакого кокона, который создал для себя главгерой. Только вот бабочки из этой гусеницы не вышло, а вышел один пшик.

Самые омерзительные черты человеческого характера - это мягкотелость и трусость. Для меня импульсивность, агрессия, упертость приемлемы куда в большей мере, нежели склонность мямлить, мяться, тихонько гадить, а потом прятаться.
Дэвид Мори, казалось бы, неплохой человек, который в своих поступках руководствуется, казалось бы, здравым рассудком и благородными побуждениями. Его гложет чувство вины за ошибки молодости, и он жаждет их исправить. И вроде бы поначалу все идет как нельзя лучше, и ты действительно веришь в то, что судьба дала ему второй шанс, покуда он не начинает этот шанс (простите, но по другому не скажешь) просирать. К раздутому шарику "улучшенной версии" Дэвида Мори стоило только поднести иголочку, чтобы он тут же лопнул. Стоило лишь чуть-чуть надавить на него, лишь чуть-чуть, чтобы он вмиг превратился из человека-которому-все-по-плечу в мямлю, трясущегося как чихуахуа, и смиренно ждущего за занавесочкой, пока за него разрешат все проблемы.
В целом, сюжет довольно предсказуемый, но за такую тщательную детализацию людских слабостей Кронину 5 из 5.

Есть ли цена у предательства?

Чего лукавить, многие из нас желали бы стать обладателями большого состояния и коллекции предметов искусства. Но чем вы готовы пожертвовать ради этого? Своими обещаниями? Принципами?

А вот Дэвид Мори смог заглушите голос совести, когда на горизонте появилась возможность удачного брака с богатой наследницей. Причем его доводы были так рациональны, что он сам поверил в то, что поступает верно. И он так глубоко загнал чувство вины, что вскрыть его смог только профессиональный психотерапевт.

И, конечно же, его порыв загладить свою вину был очень искренним. А ведь Дэвид и правда хотел сделать жизнь Мэри лучше, направить свои сбережения в оплату своего морального долга. Но встреча с Кэти пустила его жизнь по новому кругу, приведя к схожему выбору. И Дэвид вновь совершает роковую ошибку, опять пытаясь найти для себя оправдания. Но хотя ему кажется, что все что он делал , он совершал во благо окружающих, сам остается непревзойденным эгоистом.

Заслужил ли Мори такой конец? Я думаю да. И даже осознание всего совершенного не снимает с него вины за поломанные жизни Мэри и Кэти.

Цикличность романа Кронина придает ему особую остроту. Герои пронзительны, им хочется сопереживать. Богатый язык не дает возможности оторваться от чтения.

Рекомендую.

Нежно мной любимый капитан Питер Блад

Довлатов «Ремесло»

(Будут спойлеры сразу на несколько книг и ворчание)

Увы и ах, но с этим романом я оказалась в роли довлатовского критика – Кронина очень люблю, очень ценю, с удовольствием перечитываю… и поэтому от новых для меня книг автора жду очень многого, а, не находя, сильно обижаюсь.

Дальше...

Первый звоночек для этой книги прозвенел еще при разглядывании обложки – «Один из лучших английских романов 20 века»… гм? Он прямо-таки будет лучше «Звезды смотрят вниз»? А почему тогда, интересно, «Звезды» и «Замок Броуди» издавали и переиздавали, а «Древо» нет? Да и вообще вид толпы всяких Шолоховых, разных Толкиных и прочих Моэмов, нервно курящих в сторонке и понимающих, что до лучшего романа они не дотягивают, меня повеселил. Но, в конце концов (сказала я себе) разве Кронин несет ответственности за глупую рекламу?! Начала читать…

И очень быстро поняла, что где-то я обо всех этих героях уже читала: небогатый молодой человек, полный прекрасных идей, неожиданно встречает чудесную поэтичную девушку, помолвленную с пошлым и не стоящим ее богатеем, брат девушки, мечтающий отдать свою жизнь за счастье ну хоть не Италии (а чего ему в Италии делать, когда австрияков оттуда уже прогнали, а Муссолини еще себе на шею не посадили?), а Африки… здравствуйте, здравствуйте, дорогой Иван Сергеевич, я Ваши «Вешние воды» и в гриме узнала! Нет, определенно, для человека, проповедующего настолько высокие и нерушимые моральные принципы, Кронин слишком часто нарушает заповедь «Не укради сюжет у собрата-писателя твоего». Переработанного и сильно замораленного «Эрроусмита» я в свое время тоже узнала, а ведь в «Путь Шеннона» и «Цитадель» попало только часть сюжетных линий «Эрроусмита». Тут же первая часть – один в один, за исключением главной антагонистки. Мне, признаюсь честно, вообще госпожа Полозова симпатична – умная, страстная, сама себя поставившая, загадочная. Хороша! И (скажу шепотом) стоит и Кэти и Джеммы и еще кого-нибудь из романтических героинь. Даже если ее не любить, то персонаж в любом случае запоминающийся. А тут при всем сходстве сюжетов вместо такого шикарного персонажа – всего лишь молодая избалованная шизофреничка. Как хотите, а обидно.

Но обидно или нет, при участии таких разных героинь и Санин, и Мори встретили середину своей жизни (и начало книг) совершенно одинаково – с грустью и сожалением о прошедшем и смутной надеждой, что что-то можно исправить.

Фатально слабый, нерешительный, хотящий как лучше и получающий, как всегда Тургенев, снисходительный к людям своего сорта, на этом остановился, и мы никогда не узнаем, что случилось с Саниным, как они встретились с Джеммой и встретились ли вообще. Кронин – человек твердых принципов и высокой морали – решил героя окончательно разоблачить и наказать. Для этого Автор свел героя с выросшей дочерью его первой любви, заставил влюбиться, стать любовником Кэти, собраться и не решиться поехать с ней в Африку, довести Кэти до гибели и повеситься самому. Иногда писателям лучше останавливаться на полпути – результат получается лучше. У того же Кронина в «Пути Шеннона» была сюжетная линия Ломекса и Мюриэл. Когда по их вине погиб хороший несчастный человек, Кронин не пытается доразобраться и всех наказать. Просто Ломекс пытается что-то объяснить, а герой всего лишь понимает, что

И все, никаких раскаяний, никаких самоубийств, а с Ломексом и Мюриэл все понятно и ни капли не хочется их оправдывать (есть еще подхватившая сифилис Дженни Слэттери, но ее история – всего лишь одна из многих в «Звезды смотрят вниз», поэтому впечатления «А я вам покажу, что такое плохо и что из этого бывает» не производит). В «Древе же Иуды», мне кажется, Кронин перестарался, и чем больше старался, тем больше начинаешь задумываться, а кто из написавших восторженную рецензию сам бы согласился поехать в Африку миссионером? По мне идея была изначально провальная, и виноват в этом столько же Мори (седина в голову, голову напрочь снесло), как и дядя Кэти. Он мог предложить для Мори и Кэти компромисс – к примеру, год вместе работать в Швейцарии в онкологической клинике? И только после этого испытания ехать в Африку (или не ехать, онкобольным тоже нужна помощь).

С наивностью и чистотой Кэти тоже вопросы. Легко понять, почему живущая без поддержки матери и общества подруг в конце 19 века Мэри Броуди на 1м свидании становится любовницей симпатичного парня. Но послевоенная Кэти-то о чем думала?

Простите мою распущенность, но лучше бы Кэти как-нибудь сходила на рок-н-ролльную вечеринку и пообщалась с плохими девочками – бесстыдный век порой способствует развитию мозгов в наивных девичьих головах. (А еще я могу на автора и обидеться, ибо как раз в то время на эти самые вечеринки с этим самым хвостом и - о ужас- в брюках, ходила моя мама, оставаясь при этом весьма не пустоголовой и не думаю, что распущенной. Так что с чего такие строгости?)

Ну и плюс к тому, чем ближе к финалу, тем больше меня задевало авторское отношение к симпатичной мадам фон Альтисхофер. Она стала превращаться прям в Черного Властелина какого, задумавшего погубить главного героя и Кэти. Даже диалог слуг о том, что у мадам морщины (это такой страшный недостаток?) и что она не даст слугам воровать (да, это просто преступление!) и то ставится Фриде в упрек.

В общем, увы и ах, прочитала не без интереса, но «Древо Иуды» для меня еще раз подтвердило, что если какого-то автора давно и много переводили и издавали, а потом через много лет вдруг что-то доиздали, но этот последыш скорее всего до лучших вещей автора не дотягивает.

Обратите внимание, в рецензии возможны ссылки и упоминания об особенностях и поворотах сюжетной линии.

Эта книга буквально поглотила меня, затащила в свой такой реалистичный мир на пару часов, от нее просто невозможно было оторваться - я прочла ее разом. Это мое первое знакомство с Кронином, но, судя по успешному старту, мне предстоит вперед не одна литературная прогулка с писателем.

Меня несколько удивило обилие рецензий с негативнейшей характеристикой главного героя, его обвиняют во всех смертных грехах, составляя подробнейшие списки, основываясь на которых, перед нами предстоит просто дьявол во плоти. Я попробую сформулировать свое отношение к Дэвиду Мори, который у меня, несмотря на полную картину его жизни со всеми промахами, все-таки вызывает у меня симпатию, да, с частым упреком, да, порой с негодованием, но чаще с примесью жалости - потому что единственный его яркий недостаток это слабость.

Книга мне безумно понравилась - поэтому здесь представлен чуть ли не подробный пересказ романа с моими комментариями, мне хотелось сохранить на бумаге мое сегодняшнее видение произведения.

Дальше...

Зрелый мужчина, Дэвид Мори, сразу располагающий к себе обаятельный и воспитанный человек, обладатель прелестного поместья в Швейцарии с садом и предметом гордости в нем - деревом Иуды, шикарных машин и еще более нескромной коллекции антиквариата, проводит время себе в удовольствие. У него есть и свободное время, и средства, и компания готовых предложить ему свое общество интересных соседей. На одну уже пожилую, но утонченную и еще привлекательную особу Фриду фон Альтисхофер он даже как-то вяло положил глаз. Гастрономические изыски, дорогие сигареты и любование предметами искусства под аккомпанементы классической музыки. Жизнь течет размерено и приятно. Пока в голове барабанной дробью не начинает пульсировать имя, случайно выплывшее из прошлого, которое как буря обрушивается на безмятежный приморский пейзаж.

Молодой человек, талантливый студент-медик Дэвид Мори, потерявший родителей и средства для достойного существования, он сам пробивает себе дорогу в жизни, порой слегка драматизируя свое положение, но никогда не злоупотребляя добротой окружающих. Однотонные дни, заполненные зубрежкой и работой, озаряет случайное знакомство с милой рыжеволосой деревенской девушкой Мэри, она своей простотой и искренним участием пробуждает в Мори неведомые ему до этого чувства, да и сама она будто расцветает в его присутствии. Семья девушки также глубоко симпатична Дэвиду. Нелепый жених Мэри, чисто партия по расчету, быстро, но не безболезненно уходит в сторону, успевая нанести в скором времени материальный удар по делу ее отца. Но пока у Мори и Мэри, уже обрученных, есть пара дней, полных радужных мечтаний о будущем - Дэвид нашел приличное и перспективное место работы в больницы с чудесным домиком с садом. Молодая девушка, отдает всю себя своему счастливому возлюбленному, который в скором времени заболевает и отправляется в путешествие на юг как корабельный врач, чтобы поправить здоровье и заработать лишние деньги для их совместной жизни.

Путешествие открывает новый период в их отношениях. Для Мэри дни наполняются ожиданием жениха, домашними хлопотами и проблемами, она словно замирает в таком положении, у Мори же жизнь бурлит с новой силой. Экзотические страны, живые впечатления, занимательные пассажиры, среди которых самые любопытные - представители семьи миллионеров Холбрук, пожилая чета с молодой и довольно вздорной особой, сразу по ее же выражению, влюбившийся по уши в Мори. В роскошных нарядах, опытная и дерзкая Дорис ярко контрастирует с преданной и скромной Мэри. Когда следом за ее чувствами, дорогими подарками и демонстрацией всех прелестей обеспеченной жизни, идет предложение мистера Холбрука о деловом партнерстве в фармацевтике в Америке, куда более материально выгодным, чем позиция доктора в его родной Англии, Мори начинает колебаться. Откровенно говоря, мне на тот момент куда более понравилась Дорис, и дело даже не в заманчивом предложении, а в том, что сам персонаж намного ярче и интереснее Мэри, которая рядом с ней выглядит серой мышкой, готовой посвятить всю свою жизнь мужу, она играет красками только в его присутствии. Если говорить исключительно о Мори, то все не так просто. Рядом с Мэри он ведет себя более мужественно и просто, в нем просыпается желание оберегать свою невесту и всячески показывать свою способность сделать это, с Дорис же начинается продолжительная игра, где он явно не занимает доминирующую позицию, но, видимо, его устраивает быть ведомым в этом любовном приключении. Выбор сделан, зачем ждать годы и упорно трудиться, если можно получить все здесь и сейчас, в придачу к соблазнительной чертовке. И главное предательство, на мой взгляд, заключается на этом этапе не в отказе от данного невесте слова, а в позорном бегстве от ответственности хотя бы известить ее о своем решении (показательным жестом служат непрочитанные выброшенные в реку письма невесты), вызванное как раз слабостью характера и нежеланием устраивать конфликты и беспокоить себя лишний раз.

Брак скоро обернулся трагедией - перепады настроения Дорис прогрессировали, скоро ее официально признали сумасшедшей. От работы приходило скорее материальное, чем профессиональное удовлетворение. Приятные любовницы и увлечение искусством и языками слегка скрасили Дэвиду его существование. Так прошло тридцать лет, которые Мори называет бесполезными. И лукавит. В противовес он ставит ошибку выбора, считает себя чуть ли не жертвой, загнанной в капкан. Но никто не знает, как сложилась его жизнь, выбери он другой путь, возможно, постоянная забота о материальных проблемах подточила бы его уверенность с своих силах, он мог как разочароваться работе, так и сделать головокружительную карьеру врача, может через год разлюбил бы свою Мэри и считал ее обузой, или наоборот она еще долгие годы наполняла бы его жизнь светом я уютом, кто знает, возможно он так же винил бы себя за то, что отказался он заманчивого предложения мистера Холбрука. Вообще могло произойти все что угодно. Это мечта "а если бы я тогда...", подпитываемая новыми жизненными разочарованиями, начинает играть роль своеобразной бухты, в которой он прячется от реальности, изменить которую у него не хватило сил. Он или слишком слаб, чтобы признать себе, что действительно любит и роскошную жизнь, и свою коллекцию произведений искусств, которую он возможно не имел при другом раскладе. Или слабость его заключается в том, что он зная о собственной неудовлетворенности, не попытался исправить ситуацию, он мог в любой момент, поняв ошибку, переключить свое внимание на врачебной практике, начав сначала, или же найти способ совмещать позицию фармацевта со своими запросами. Он же предпочитал пассивно следовать намеченному за него пути, вздыхая и мысленно удаляясь в безопасную бухту. Именно в этом и заключается его второе предательство. Уже себя самого.

Чувствующий желание все-таки сложить груз самобичевания хотя бы за любовное предательство со своих плеч, уже пятидесятилетний Мори торопиться, прямо бежит на родину, уже рисуя себе картину своего прощения. Здесь опять же очень ярко показано, насколько эфемерны и мечтательно-нереалистичны его представления о дальнейшей жизни Мэри без него. В своих иллюзиях Дэвид видит перед собой героиню драмы, все это время ждущую его и принимающую жениха-скитальца в распростертые объятия прощения. Реальность же куда более жестока. Мэри вышла замуж (нашего глав героя просто покоробил этот факт), стала вдовой (была частично прощена за "предательство" их любви), прожила довольно трагичную жизнь (Дэвид довольно кивнул), недавно умерла (шок) и оставила добрую и набожную дочь-медсестру Кэти (утешение). На ходу подкорректировав планы, Мори направляет всю свое желание о прощении на Кэти, причем со свойственной ему именно искренностью. За начавшейся вполне отцовской материальной и эмоциональной поддержкой, показавшей его действительно с лучшей стороны, следует неожиданное для него самого открытие - Дэвид влюбляется в так похожу на мать Кэти.

Начинается новый виток его спирали жизни, чуть ли не дословно повторивший старый. Кэти, очень набожная девушка (в моем понимании граничащая с религиозной фанатичностью) собирается стать миссионеркой и уехать в ближайшее время со своим дядей в Африку, чему Мори всячески противится - он хочет видеть ее рядом с собой, живущей комфортной жизнью, заботиться о ней. И его план частично удается - покоренная его добротой и неподдельным вниманием, она влюбляется в Мори, как и мать, рядом с ним она оживает, заражает его своей энергией. Как тогда семейство Холбруков, уже Дэвид показывает перед скромной и неопытной девушкой все прелести роскошной жизни, убеждая ее отказаться от данного дяде обещания посвятить свою жизнь тяжелым испытаниям работы медсестры в дикой Африке. Но Кэти твердо стоит на своем решении. Меня порой даже удивляла ее негибкость, проявляющаяся повсеместно в каких-то мелочах, она показалась по характеру и образу жизни совершенно неподходящей Дэвиду. Но ее выделяет способность, как и у матери, зажечь в нем искру.
Влюбленный по уши, не сумевший переубедить девушку, Мори сам соглашается все бросить, продать собственность и уехать с ней в качестве доктора-миссионера и законного мужа. Завиток за завитком переигрывается давняя история: следом за радостной новостью следует любовная сцена - Мори срывает цветок невинности у второго рыжеволосого ангела. Но за принятым столько спешно решением кроится начинающее усиливаться сомнение, вызванное скорым отъездом Кэти, нежеланием продавать свою коллекцию, начавшейся в Африке бойне, растянутой спине (с каждым днем список расширяется) и хитро продуманными манипуляциями Фриды фон Альтисхофер, не желающей отпускать такого завидного бывшего поклонника. Ее план удается, повторно слышится щелчок закрывающегося капкана - Мори отказывается бросить ставший привычным образ жизни и быстро жениться на Фриде (которая, кстати, мне приятна), все это происходит стремительно и от этого еще более нелепо. На столе лежат нераспечатанные письма от Кэти, которой он хотя бы в этом раз сообщил о своем бегстве, но сам поступок куда страшнее прошлого схожего решения. Перед нами уже опытный мужчина, наученный опытом, но поджавший хвост с резвостью, свойственной исключительно юности. Стыдно, господин Мори. Видимо, он зря так долго испытал терпение удаче - вмешивается случай. Кэти в последний миг передумывает ехать и возвращается к Мори, на пороге встречает решительно настроенную Фриду, которая рассказывает ей историю любви Дэвида и Мэри, и самого новоявленного мужа, стушевавшегося за спиной суровой жены. Потрясенная тем что услышала, Кэти убегает прочь из дома, а Мори этим вечером предстоит получить наглядную демонстрацию того факта, что супруга его не возбуждает. Посреди ночи, взвинченный и сто раз пожалевший о своем поспешном решении жениться, он встает и выходит из дома - рядом с рекой собралась толпа, из воды вытаскивают труп молодой девушки. Узнав свою рыжеволосую возлюбленную, Мори, рассуждая о том, что благими намерениями вымощена дорога в ад, идет к дому. Утром в саду на дереве Иуды на петле раскачивается мертвец.

Написано под "Higgs Boson Blues" Nick Cave & The Bad Seeds, которая теперь неразрывно связана для меня с этим романом.

Спасибо за внимание.

Для меня Арчибальд Кронин до недавнего времени был неизвестным писателем.До тех пор,пока я не познакомилась,около года назад,с его романом "Замок Броуди".И вот с тех пор...я влюбилась в него раз и навсегда!Это уже третья книга и я не смогу остановиться.Эта не та любовь,которая приходит с волной популярности писателя,нет!Это совершенно другая.Когда умелый автор покоряет своего читателя простотой мысли,жизненными сюжетами и непростыми судьбами.Для меня книга Кронина-это отдых.В первую очередь,от замысловатых героев и запутанных историй.Но даже и в мысли не берите,что за этой простотой скрывается банальность.
Что касается,непосредственно,романа.Главный герой,уже в который раз,доктор.У Кронина к этой профессии личная симпатия) Я отношусь к той счастливой категории людей,которая не запоминает,о чем рассказывает аннотация.Поэтому,читая книгу предательство главного героя я переживала остро.Всегда возмущает когда человек,который смог предать,банально и меркантильно,ожидает что его где-то "любят и ждут".Вся его жизнь,несмотря на богатство,проходит в сомнениях и неудовлетворенности.И только раскаяние сможет внести надежду на любовь..
Эту книгу не опишешь парой слов и на одной эмоции.Ее нужно читать и страницу за страницей:открывать для себя Арчибальда Кронина и взращивать именно то древо.Древо Иуды.

Настроилась и погрузилась. История интересная.
Дальше спойлеры.

Дальше...

Восторженность от книги прошла после решения Дэвида Мори связать жизнь не с той девушкой. Вообще Дэвид показался мне человеком настроения. Странный поступок-вернуться туда, где любил. Так обычно поступают, когда что-то теряют. Влюбленность в Кэти-вообще странность, она в два раза моложе его. Может он вообще ее не любил? Раз так быстро переменил решение ехать в Африку и быть с ней. Развязка логична, но Кэти жаль. Может автору можно было бы как-то по-другому обойтись с ней?
Пока так.

Прочитала и испытала одновременно и удовольствие и желание покритиковать. Ну что сказать - мне нравится Кронин (любимейшее - "Звезды смотрят вниз"), и "Древо Иуды" тоже понравилось, но человеку, так активно проповедующего мораль, как Кронин, я бы посоветовала быть поосторожнее с чужой интеллектуальной собственностью. Я еще не успела простить автору переработанного и замораленого "Эрроусмита", как тут получила вольный пересказ "Вешних вод" Тургенева. И на мой взгяляд книги слишком похожи друг на друга и грань между общим сюжетом и плагиатом перейдена. При этом я решительно отдаю предпочтению оригиналу, так как:

1. Мне интереснее читать про секс и притяжение людей, чем про меркантильность

• Я предпочитаю книги, где автор сочувствует и входит в положение своего неидеального и некультяпистого героя, а не доводит его до виселицы
• Сильные женщины с таинственными сексуальными предпочтениями мне интереснее юных шизофреничек
• Ну и вообще оригиналы обычно лучше копий.

  Это в основном про Мэри, с Кэти еще сложнее. С одной стороны ошибиться раз может каждый, зрелый же герой, настолько не могущий расчитать свои силы и понять свои чувства вызывает презрение. С другой - миссионерство в Анголе это и правда черезчур. Я бы точно не поехала бы, даже с любимым человеком, и любимого постаралась бы отговорить. Да и Кэти выглядит более идеальной, чем ее мать и менее достоверной. При этом идеальность - идеальностью, но принимать дорогие подарки от незнакомых мужчин надо бы поосторожнее. Фрида же мне скорее понравилась (даже разговор вороватых слуг, если вдуматься, ей в плюс, а не минус, а осуждать женщину за морщины я бы не стала), хотя для симпатии в ее образе, как и у Кэти, у автора не хватило краски.