Испанский садовник. Древо Иуды (сборник)

С годами все чаще убеждаюсь, что некоторым людям категорически нельзя иметь детей, потому что они их калечат. Одни окружают ребёнка гиперопекой и сверхзаботой, трясутся над ними как над фарфоровыми статуэтками. Другие рожают детей, потому что создали семью, потому что уже возраст, потому что так заведено в обществе, но в последствии выходит так, что ребёнок им не нужен и растет, как ветер в поле. И то и другое крайне вредно.

Главный герой этого романа Харрингтон Брэнд, консул, человек властный и жесткий. Много лет назад он был женат. Женщина, в которую он был влюблен, оказалась в сложных жизненных обстоятельствах, чем и воспользовался Брэнд. Спустя несколько лет они развелись по инициативе супруги. От этого брака у него есть сын Николас, хрупкий и болезненный мальчик, точнее таким его видит и делает отец. Ребёнок для папы - средство от одиночества. Он контролирует каждый его шаг. Он решает что, как и когда ему делать и чего нельзя делать категорически.

Консула переводят в небольшой приморский город в Испании. Они поселяются на вилле с запущенным садом, тогда Брэнд нанимает садовника, молодого парня Хосе. Николас подружился с Хосе и чудесным образом его болезни прошли, мальчик стал сильнее, крепче, веселее, что конечно не ускользнуло от строгого взгляда отца. Он почувствовал, как сын, его отрада и смысл жизни, уплывает из под его влияния. Для отца это крах, катастрофа, крушение надежд. Он решает всё вернуть, как было, а в помощь себе вызывает шарлатана, пардон, психотерапевта и давнего друга Гелеви. Вместе они решают проблему, Хосе повержен, Николас вновь хилый невротик, а папа торжествует.

Больше всего в книге меня интересовало думал ли Брэнд о будущем своего сына? Каким он его представлял? Логично предположить, что из слабого забитого мальчугана не вырастит супермен. Или папа собрался жить вечно и контролировать жизнь сына до последнего вздоха? Финал, несмотря на весь трагизм, порадовал. Думаю до консула дошло, что его сын - не марионетка, которой он с легкостью управляет. Он - живой человек со своими чувствами, мыслями, желаниями, о которые нельзя вытирать ноги. И мне бы очень хотелось, чтоб ситуация поменялась на 180 градусов и Брэнд на собственной шкуре почувствовал все прелести жизни под контролем.

Время от времени я жалуюсь на плохие книги под красивой обложкой, но на самом деле, выбирать книгу по обложке для меня обычное дело. Оформление, текстура, шрифт, плотность и цвет бумаги, запах – всё это в совокупности играет большую роль при покупке и выборе. Внешний вид, эстетика книги имеют для меня значение, именно поэтому я взялась за «Испанского садовника» Кронина. Обожаю серию «Большие книги» у Иностранки! И конкретно это издание Кронина прекрасно. Картина Сантьяго Русиньоль-и-Пратса, мой любимый зеленый цвет, пронизанный солнечными лучами, воздух, свобода, ветер, цветы, садовая дорожка с пятнами солнца… Эту книгу хочется держать в руках, любоваться, её хочется открыть и читать, ею хочется обладать.

Роман британского классика Арчибальда Кронина «Испанский садовник» о роковых ошибках родительской любви.

Мистер Харрингтон Брэнд и его сын Николас прибыли на пустынный перрон Сан-Хорхе. Изнуряющая жара, столб пыли, пустынные улицы, бесконечно синее небо над головой и буйство зелени. Солидный «Пирс-эрроу» с откинутым верхом, сверкающий надраенной медью, вычищенными шинами и белоснежными чехлами на сиденьях, уже ждет мистера Брэнда. Это в какой-то мере смягчило его недовольство долгой дорогой и самого факта пребывания в Сан-Хорхе. Ведь мистер Харрингтон Брэнд дипломат, посол, человек самого высокого интеллекта и самого широкого кругозора, педантичный и практичный, принципиальный и правильный до мозга костей однозначно достоен большего. Мистер Харрингтон Брэнд претендовал на место куда выше какого-то захудалого Сан-Хорхе. Ну а теперь надо обустраиваться на новом месте, познакомиться со слугами, коих три – дворецкий, кухарка и садовник. Испанский садовник.

У Кронина я читала только знаменитый «Замок Броуди» и это была любовь с первого взгляда. Мне очень понравился его стиль, слог, мораль романа и суть героев. Кстати, «Замок Броуди» едва ли не лучшая иллюстрация той самой несвободы любви, метафоры, что возникла у меня в голове стоило открыть «Испанского садовника». История Николаса тяжелая, безнадежная, оставляет ощущение бессилия сына перед деспотичным отцом, бессилия человека, зависимого от работы, бессилия ребенка перед миром взрослых… Этот роман был для меня очень кинематографичным, знаете такие книги? Ты читаешь роман, а кажется перед тобой готовый сценарий, потому что в голове синхронно с репликами героев слышится «Камера, мотор!» и ты буквально тут же видишь полдень, рыбалку, уснувшего Николаса… Да, экранизация есть и при желании можно сравнить работу режиссера с авторской версией собственного воображения)))

Я бы безоговорочно посоветовала вам этот роман как образец классической, чистой как слеза британской прозы, но… нет. Не могу однозначно хвалить. Финал был для меня самый невозможный из возможных, ну т.е. при все обозначенных условиях игры, вот такая концовка никак не могла быть произойти (и я не о фактах сейчас, а о подтексте, о том, что эти факты означали).

Выбирать книгу по обложке не правильно, в корне не верно, но если вы уже знакомы с автором, или доверяете совету близкого человека, или выбирайте беспроигрышный вариант с классикой -- прекрасно оформленные книги отдельный вид удовольствия.

Книга-открытие, книга- потрясение. Книга , в которой много переживаешь и сопереживаешь, и иногда от этих переживаний испытываешь острую душевную боль. Я не буду писать о сюжете, да и не стоит. Скажу больше: кто надумает прочитать эту книгу , не читайте отзывы, где хоть немного есть спойлеры. Потому как до последней страницы ты не знаешь, чем же закончится эта книга. Хотя , догадаться можно было.
О чем же книга? Эта книга дает ответы на вечные вопросы: в чем счастье, можно ли быть "немножко мерзавцем" и способен ли этот "немножко мерзавец" переродиться, преобразиться, очистить душу. И способна ли любовь произвести этот катарсис? И настоящая ли эта любовь? Ответы может и субъективны, а может и объективны. Кто же, кроме Бога, знает истину? Вам и решать после прочтения.
И еще . Прочитал биографию Кронина и практически все места и события повторяют его жизнь, за исключением самого главного. Он словно задает вопрос и отвечает на него - а как бы сложилась жизнь, если бы тогда, в молодости... Что тогда? А вот почитайте. Очень рекомендую к прочтению.

Нет, такого ужаса, как в Замке Броуди, не ждите. И вообще, в славном швейцарском имении Дэвида Мори нет даже намека на неприятное. Декадентский комфорт, антикварные вещи и вот только то самое древо проклятых - древо Иуды - в саду... Символ очевидный и яркий, и сюжет тоже очевидный и простой - в самый раз, чтобы не отвлекать от сложного психологического портрета. Зато портрет - в технике сурового реализма, абсолютно не льстящий модели. Я даже задумалась, не слишком ли автор жесток к протагонисту. Ну, не подвижник и не герой, но ведь таковы миллиарды других людей. Если за такое преступление казнить, Земля обезлюдеет. А потом поняла, что все равно Кронин совершенно прав в своей жесткости. Под обаянием, утонченной культурой и прочими игрушками Дэвида постепенно раскрывается такое, что еще призадумаешься, где хуже. Может, в замке Броуди, но может, и на швейцарской вилле.
Броуди погубит своих близких безжалостно, но Мори сделает то же самое, только мягко и уклончиво. Мэри, Дорис, Кэти - три женщины любили Дэвида, каждая по-своему, и ни одной эта любовь счастья не принесла. Иудино дерево, да.
Еще вот что пришло в голову. Кажется, Дэвид Мори упустил-таки свое призвание. Вот актер из него вышел бы великолепный - с такой естественностью он вживается в любую маску. И режисссером он был бы прекрасным, ведь чувство мизансцены у него безупречно.

WARNING: спойлеры!

Восхитительный в своей кристальной жестокости роман. Нет, в нем не найти крови и трэша, только тончайший яд предательства, от которого сначала сладко на языке, а потом перехватывает горло смертельной судорогой.

Главный герой, Дэвид Мори, не воплощение вселенского зла: он слишком слаб, слишком суетен, увлечен внешней мишурой, склонен к дешевым и глупым эффектам, которые ему самому кажутся изящными и изысканными. На протяжении всего чтения он не вызывал у меня ни гнева, ни даже яростного презрения, только жалость, потому что убогих - жалко. А Дэвид в своем смешном тщеславии и дутом аристократизме действительно жалок. Жалкий, смешной, самовлюбленный, напыщенный и пустой предатель.

Предавать - легко. Потому что существует миллион самооправданий, непредвиденных обстоятельств и просто любовь к себе и собственному комфорту и благополучию, заливающая глаза и ослепляющая душу.

Предавать легко, потому что люди доверчивы и наивны, они глотают вашу ложь и пустые обещания, да еще и добавки просят, восторженно сияя глазами.

Вот Дэвид и предавал - легко, потому что его корыстной натуре просто не знакомы чувства стыда и ответственности. Потому что так было удобно, логично на тот момент, потому что того требовала, казалось, сама судьба. В итоге предал и себя, и распорядился собой в очередной раз логично, но об этом позже.

Если отвлечься на других персонажей, то: Мэри вызывала искреннюю симпатию и сочувствие, живая, искренняя и цельная, а вот Кэти, если честно, немалое раздражение. Не люблю я этот типаж религиозной чистой девушки, которая вся такая непорочная и воздушная, но обязательно согрешит. Во имя любви, конечно. Во имя любви можно.

А вот образ Фриды мне полюбился. Циничная, сильная, безжалостная, не обремененная сентиментальностью и строгостью морали, знающая, чего хочет и привыкшая этого добиваться. Тиранша, манипуляторша, расчетливая ледышка с незаурядным актерским талантом? Да. А почему бы нет? Как раз в ее лице Мори получает по заслугам.

Герои второстепенные прибавляют остроты и пикантности, они выписаны словно бы поверхностно, но как раз настолько, насколько нужно для полноты понимания картины.

Концовка закономерна и логична, она вызывает плохо затаенное одобрение, но не желание отпустить Мори грехи. Пусть справедливости в этом мире восторжествовать не дано, но хоть какое-то возмездие свершилось. Правда, от этого не возникает чувство триумфа. На языке снова предательская горечь.

Как жаль, что «Древо Иуды» не было прочитано лет на тридцать раньше.
Тогда я точно была бы очарована молодым Дэвидом Мори, верила бы в искренность его чувств и намерений. Я радовалась бы и завидовала Мэри Дуглас, вместе с нею ждала бы жениха из плавания и беспокоилась относительно обещанного мебельного гарнитура для их будущего семейного дома.

Тогда я сочла бы достаточной карой за предательство Дэвида его многолетний брак с психически больной женщиной. Судьба мистера Рочестера из "Джейн Эйр" тому доказательство – это действительно страшная кара.
Тогда я снова поверила бы искренности Дэвида в его стремлении через много лет отыскать оставленную невесту и выплатить давние долги.

И его вспыхнувшим чувствам к дочери умершей возлюбленной поверила бы. И радостно смотрела бы глазами Кэти на красоты Швейцарии, и её ушами слушала бы голос Тебальди в венской опере. И даже разделяла бы её желание уехать в Африку и работать в миссии (и снова "Джейн Эйр" !).

И даже вновь поверила бы Дэвиду в его намерении ехать туда же.
Наверное, поверила бы…

А вот сейчас уже не то что бы не верила – просто знала, что единожды предавший снова предаст.
И даже в самоповешение предателя на кривой осине «дереве Иуды» не очень-то верится – этот всех переживет.
Что поделаешь, я опоздала.
Но хорошая книга от этого хуже не стала.

Отец и сын. Один - суровый, жесткий, не способный наслаждаться простыми вещами повседневной жизни, второй – застенчивый, чувствительный, бессознательно жаждущий жизни.
Харрингтон Брэнд живет ради своей работы, ради своих стремлений, ради своей мечты написать книгу, но прежде всего, ради своего сына Николаса - хрупкого, болезненного ребенка, нуждающегося в заботе и защите.

Назначенный на должность американского консула, он переезжает со своим 9-летним сыном в небольшой живописный городок на востоке Испании, где надеется избавиться от болезненных воспоминаний его неудавшегося брака.
По прибытии в чужую страну, среди новых людей и необычных традиций, отец и сын очень одиноки, что очень сближает их.

Их мир ломается, когда в доме консула появляется местный садовник Хосе. Молодой человек своей непосредственностью, простотой и человеческой теплотой вскоре завоевывает расположение и восхищение Николаса, чем вызывает яростную ревность и иррациональную неприязнь консула.

Очень люблю романы Кронина! Он пишет очень просто, без особых изысков, в отличие, от многих классиков английской литературы, но при этом ему удается завладеть вниманием читателя с первой до последней страницы. Он не боится описывать темные и светлые стороны человеческой души, не особо углубляясь в психологизм своих персонажей, в достаточно простой манере, но при этом у него получаются очень яркие и точные портреты героев.

На фоне других романов А.Кронина, этот выглядит очень «скромно» - совсем небольшой роман о нежных семейных отношениях, о дружбе…
Но в эмоциях, он ничуть не уступает другим романам автора: это глубокое и честное размышление о зле, живущем в человеческом сердце, о пороке, который, прокладывая себе путь среди самых лучших качеств, в итоге разрушает все, оставляя после себя только страдания.

Много спойлеров

Чем хорош классический роман (а Кронин, конечно же, классик)? В первую очередь тем, что не смотря на время и место действия, ты легко можешь примерить ситуацию на себя. Даже если речь идет о крестоносцах в Иерусалиме, в характерах, поступках и мотивах персонажей ты узнаешь окружающих тебя людей. Классика, она на то и классика, что вневременна и бессмертна. Поэтому мы до сих пор зачитываемся Овидием, Шекспиром, Гёте и Достоевским и будем зачитываться, я уверена, романами Арчибальда Кронина.

История, рассказанная в романе "Древо Иуды", стара как мир - предательство. Дилемма, представленная автором, не моложе - любовь или деньги. Дэвид Мори, молодой и подающий надежды врач, влюбляется в очаровательную девушку Мэри Дуглас и пользуется взаимностью. Куплено кольцо, присмотрен мебельный гарнитур для гостиной, уже слышен звон свадебных колоколов. Из-за состояния здоровья и желания подзаработать Дэвид устраивается на пару месяцев корабельным врачом на круизный лайнер. Там он заводит дружбу с богатым семейством Холбруков и привлекает внимание их дочери, красавицы Дорис. Отец Дорис, сколотивший себе состояние на лекарствах, делает Дэвиду заманчивое предложение, шанс, который выпадает раз в жизни. Есть одно лишь условие - жениться на Дорис. Дэвид далек от религии, поэтому он вероятно не помнит историю Иуды и тридцати серебряников. Такого шанса больше не будет, Дэвид принимает предложение и предает ту, которая любила его и которую любил он. Прошло тридцать лет. И Дэвиду выпадает второй уникальный шанс - искупить свою вину, если не перед той, кого он предал, то перед самим собой и своей совестью, что, возможно, еще важнее. Теперь он богат, очень богат, и презренные тридцать серебряных монет не смогут сбить его с пути истинного. Но дьявол не дремлет, он превращает денежный крючок в нечто иное, нечто куда более соблазнительное - комфорт, стабильность, уверенность в завтрашнем дне, рутину. Сможет ли Дэвид отказаться от всего этого ради любви? А вы смогли бы?

Дэвид Мори имеет все шансы стать одним из самых отрицательных персонажей мировой литературы наравне со своим прототипом, давшим название роману. Слабый, ничтожный, эгоистичный человечек, боящийся любых трудностей, всегда находящий себе оправдание, всегда выпутывающийся из ситуации с максимальной для себя выгодой. Возможен ли Дэвид Мори в реальной жизни или это аллегория, собирательный образ? Не секрет, что Кронин был религиозным человеком. Роман "Древо Иуды" может быть, и наверняка является, переосмыслением древнего сюжета. Иуда предал Бога и стал олицетворением предательства. Мы говорим Иуда, подразумеваем предательство, мы говорим предательство, подразумеваем Иуду. Иуда - символ, Дэвид Мори - безусловно, тоже. Символично и то, что предательство не делает Дэвида счастливым, богатым - да, успешным - да, счастливым - нет. Признаюсь, мне жаль Дэвида в чем-то, жаль даже больше, чем Мэри и Кэти, этих идеальных женщин. Дэвид, будучи абсолютно символичным, намного человечнее всех остальных персонажей. Он сомневается, колеблется, борется и... проигрывает. Самый страшный грех - слабость. Слабость перед самим собой, своими пороками и маленькими грешками. Не перед женщиной виноват Дэвид, а перед самим собой, перед правом называться человеком, созданным по подобию Божьему. Поэтому у него только один выход - Иудин.

Помимо увлекательного сюжета и глубокого подтекста Кронин пленяет языком, выверенным, точным. Несколькими фразами он передает красоту пейзажа, характер героя, душевные переживания. Даже вкус венского пирожного можно почувствовать на губах. Удивительно, что я столько лет игнорировала этого автора, причислив его к просоветским коммунистам. После "Древа Иуды" я поняла, как сильно ошибалась. Кронин пишет так, что от его прозы становится больно. Книгу я проглотила за два дня, но с огромными мучениями. Знаете, как это бывает, с самого начала понимаешь, что добром это не кончится, но все равно надеешься, что герои поступят иначе и получат свой хэппи-энд. Пока у меня складывается впечатление, что Кронин - не мастер хэппи-эндов, но я буду и дальше читать его замечательные книги и желать его героям счастья.

Это произведение, точнее его название, стало для меня своего рода открытием. Совсем недавно на дворе стоял турецкий месяц Нисан, то бишь, апрель, и берега Босфора были фиолетовыми от цветения дерева Эргуван – одного из символов Стамбула. Прекрасное дерево, которое очень любила по слухам знаменитая Хуррем Султан, буквально преображает город на несколько недель и заставляет почувствовать приход весны.

И вот тут оказывается, что у дерева, русское название которого «багрянник», есть еще одно имя – Иудино дерево. А еще оказывается, что дерево получило такое название потому, что Иуда, продавший Христа и впоследствии раскаявшийся в этом, повесился на стоявшем тогда еще голым багряннике. А на следующий день дерево все покрылось прекрасными цветами.

Итак, тайна названия произведения раскрыта, и название говорит нам с самого начала о многом. Оно дает читателю уверенность в том, что это будет история предательства – предательства за 30 серебряников. А через несколько страниц, когда главный герой Мори, в теплый апрельский день, знакомится с Мэри, мы уже знаем, кто будет предателем, а кто жертвой. Конечно, мы не подозреваем, насколько большим будет к концу произведения клубок предательств, но мы практически уверены, что прикатится этот клубок к прекрасному Иудиному дереву, цветущему в безупречном саду Мори.

Я очарована произведением. Кронин просто не может оставить меня равнодушной никогда. Так было и с "Замком Броуди", так было и с "Цитаделью". "Древо Иуды" - произведение особенно. Оно отличается завершенностью своей композиции. Здесь нет ничего лишнего. Произведение так прекрасно наполнено символами и знаками, насмешками и подножками судьбы!

Пожалуй, можно сказать, что это произведение - подробный анализ характера одного человека - Мори. Кронин тщательно и по-мастерски выписал образ Мори с его бесконечной любовью к себе, к красивым, но бесполезным вещам, которые его окружают, к деньгам… Как прекрасно прописана эта его хромота накануне отъезда, и история с Фридой, и его дом в швейцарских Альпах, и его любовь к показухе, к стремлению быть любимым всеми. Его заблуждения, его "слабости", которые он называет "обстоятельствами": "Я всегда хотел быть добрым и творить добро, но обстоятельства были выше меня." История Мори - это история слабого человека, человека, не способного противостоять соблазнам жизни, безусловного эгоиста. Конечно, по отношению к этому герою чувствуешь осуждение, но, с другой стороны, его потакание своим желаниям уже превратилось в своего рода болезнь, а больных и осуждать-то грешно. Но самое главное, пожалуй, понять, что все его черты характера присущи практически каждому из нас, правда, в большинстве случаев, не в таком гипертрофированном виде. Воспитание характера - это вовсе не пустые слова, ведь в противном случае можно оказаться там, где оказался Мори.

Кроме Мори, в произведении много и других замечательно представленных читателю героев. Так, например, всего в несколько штрихов Кронин создал для читателя представление о «почтительных» слугах Мори – Артуро и Елене, о семействе Мэри, о семействе Дорри, о Хилли и Кэти.

Очень красивое, гармоничное и завершенное произведение, действие которого происходит на фоне прекрасных пейзажей Шотландии, Швейцарии, Вены и других городов.

Я знаю точно, что теперь каждый год, в священный месяц апрель, глядя на прекрасный багрянник на берегах Босфора, я буду вспоминать историю одного предательства, рассказанную Арчибальдом Крониным…

В этой книге Кронин показывает читателям, как легко человек может предать любовь, свои цели, если его поманить мирскими удовольствиями и финансовым благополучием. Сможет ли всё это богатство сделать его по-настоящему счастливым и самодостаточным?
Внешне: Дэвид образован, богат, успешен. Внутри: душевная боль, апатия, разочарование в своей жизни. Терзает его ошибка молодости, когда он бросил свою юную возлюбленную в погоне за лучшей жизнью. Дэвид решает всё исправить, вернуться в город своей юности, найти Мэри и искупить свою вину, в надежде обрести душевный покой и равновесие.
Кронин стал одним из самых любимых моих авторов. Красивый слог, потрясающие описания чувств и переживаний героев. Планирую познакомиться со всеми книгами автора.