Let the Right One In

Читать ее собиралась давно, да все руки не доходили. Вот, наконец, читательский клубик заставил.
И вот мое удивление: книжка-то не о вампирах, как оказалось.
Она об окраине Стокгольма. Даже не так- она шире просто окраины Стокгольма. Она о тех людях, которые находятся в слепом пятне наших глаз.
О матерях-одиночках, о подростках, которые курят травку и берегут как зеницу ока альбом с фотографией своего отца, когда он еще жил с ними, об алкоголиках, уже не обремененных семьей, об алкоголиках, не обремененных уже ничем, об изгоях этого мира и о том, как они готовы зубами вырывать свое место в нем, или хотя бы держаться за те обломки жизни, которые им еще доступны.
А Оскар и Эли - что же, они убивают, чтобы жить и убивают ради удовольствия и мести.
Они не чудовища - они просто дети этого мира.

Закончила эту весьма объёмную историю и даже не знаю, как сформулировать своё впечатление. Очень неправильно будет сказать, что мне вовсе не понравилось, но и факт того, что я была в восторге, отсутствует. Скорее, мои впечатления можно описать одним словом — "сойдёт". Сюда так же подойдёт "ни рыба, ни мясо". Чтиво, которое, должно быть, понравится многим любителям жанра. Но я, как качинающий познаватель мира ужасов, осталась не в восторге. Может, это вовсе не моё. Но для сравнения и погружения в атмосферу тьмы изредка вполне себе ничего. Планирую даже заценить экранизацию шведов и её ремейк.

Эта история про вампиров и о том, как они выживают в наших реалиях. Как им тяжело добыть кровь, что у них тоже есть совесть и они всего лишь выбирают меньшее из зол. Они хотят жить и руководствуются инстинктом самосохранения, как и все мы. Главным героем тут выступает 12-летний мальчик/девочка, лучше бы сказать Оно. Да и вовсе не 12-летнее, а просто находящийся в обличии 12-летнего. В общем, это существо по имени Эли обрело себе  друга в виде человека, мальчика Оскара 12-ти лет. И всё бы ничего, но эта дружба, по моему мнению, намного больше, чем обычная дружба. Это, пожалуй, единственное, что заставило моё сердечко умилиться в этой книге.

Здесь вы увидите много жутких вещей.Среди них — нездоровая любовь к детям, расчленёнка, кровь и кишки. Это всё смачно так описывается. Не скажу, что было противно до тошноты, но неприязнь вызывало. Я не любитель устрашения путём описания кровопролитий. Но это присутствует в этой книге сверх меры.

Персонажи здесь... Крайне неприятные. Ну не могу я сказать, что хоть один из них вызывал у меня какое-то тёплое отношение. Одна лишь Виржиния, продавщица продуктового, вызывала сожаление. Остальные вызывали лишь неприязнь или нейтральное отношение. Какие-то алкаши, не имеющие целей в жизни; полицейские, не горящие своим делом, просто просиживающие штаны на работе; родители без чувства долга и какого-то банального воспитания к своим детям; дети просто ненормальные, злые психопаты, которым не мешало бы сходить к психологу. Всё то, что имеет тьму, ненависть и злость собрано в этой книге.

Складывалось ощущение, что вампиры в книге намного человечнее людей, а то и лучше их в принципе.

Но мне было интересно читать местами, наблюдать за тем, к чему приведёт тот или иной поступок героя. Да и в принципе, было интересно, чем закончится история 12-летнего вампира Эли.

Я советую читать любителям жанра "ужасы" и, естественно, любителям вампирчиков. Но точно не детям и не тем, кто разочаровался в жизни))

В который раз удивляюсь, как писатели одной из самых развитых стран мира могут создать такую безнадежно мрачную картину жизни. Бесконечно одинокий подросток Оскар страдает от того, что его шпыняют в школе. Он мечтает отомстить одноклассникам и вымещает обиду на стволах деревьев в лесу при помощи ножа. Но как-то вечером в квартиру в соседнем подъезде заселяется мужчина с очень странной дочерью. Девочка не мерзнет без куртки на морозе, выходит погулять только в темное время суток и с легкостью прыгает с большой высоты. Кроме Оскара и Эли мы наблюдаем за группой друзей – местных выпивал, а также шестнадцатилетним Томми, зарабатываюшим на краденом товаре.

Что ни герой, то проблемы. Кто пьет, заглушая серость своей жизни, кто нюхает клей в поисках необычных ощущений, кто мечтает о сексе с малолетними мальчиками. И всех затапливает одиночество так, что жизнь кажется бесконечным болотом.

Страшно было читать сцены буллинга – дети, выросшие в окружении жестокости и насилия, так же ведут себя и по отношению к своим сверстникам. А жертва то обычно ни в чем не виновата, ее выбрали просто так. И при попытке противостоять, напор садистов не только не утихает, так еще набирает такие обороты, что колония по ним плачет. Неприятно также наблюдать, как другие дети автоматически отстраняются от козла отпущения, создавая вокруг него вакуум – ему совершенно не с кем играть, общаться. За главного героя было страшно обидно.
Одиночество у взрослых героев романа не менее мрачное. Только здесь прибавляется глупое нежелание что-то менять в своей жизни, вылезать из своей зоны комфорта. Жизнь по накатанной колее, хоть и однообразная, зато понятная и не приносит неожиданностей. Поэтому люди отталкивают друг друга, наносят обиды и потом сами же жалеют об этом.

Автор также касается одиночества вампира – существа, живущего долгие годы, но не имеющего возможности эти годы разделить с близким по духу. Но следует отметить, что хоть и играет наш вампир большую сюжетообразующую роль, акцент в книге поставлен именно на социальную составляющую. Кроме кровопийц, в книге много грязи в виде хулиганства, драк, насилия и педофилии. По этой причине книга подойдет далеко не всем. Не советую читать этот роман, если вы находитесь в угнетенном, депрессивном состоянии. Он припечатает вас еще больше

Всем давно известно - чем счастливее нация, тем забористее у них страшилки. Надо же куда-то девать невыраженную агрессию? Вот скандинавские авторы и несут все свои тёмные мыслишки в филиал одобренной законом вырубки лесов - книгопечатание.

Не смотрите, что это youngadult. Если б я прочитала такое в 16, то ещё долго бы вскрикивала от любого случайного звука или движения, как жертва ПТСР. И уж точно избегала бы тёмных улиц и подворотен (хотя в России я всегда их избегала, чо уж там). Классическая подростковая история мальчика Оскара, которого не понимают родители и унижают одноклассники в школе, становится намного более тёмной и пугающей, когда он знакомится с загадочной девочкой Элли из соседнего подъезда. Благодаря аннотации и всевозможным тегам, мы уже знаем, что девочка - вампир. Если это и спойлер, то разве что для самого первого твиста в истории (а их будет много, уж поверьте). Вращаясь вокруг той чёрной воронки, что образуется вокруг этой невинной детской дружбы, в историю постепенно втягиваются всё больше и больше персонажей, так же как и Оскар по-своему несчастных и не нашедших своего места в тихом городке Блакиберг. Пришедший в городок вампиризм взбаламутит всех жителей и заставит поступиться кого убеждениями, кого жизнью, а иных - и тем, и другим.

Я здесь увидела именно то, что, как мне кажется, хотела сказать Майер в своих «Сумерках», но у нее не получилось. Красота бывает жестокой, красоту и невинность используют охотники, красота может скрывать собой невероятное внутреннее уродство. Есть и схожее с «дневниками вампиров»: заключи сделку с совестью, убей - и живи вечно. Или прояви жалость и умри сам. Только шведский автор не прикрывает вампиризм под маской благородства, он показывает его тем, чем оно и является - болезнью. Алкоголизм, трусость, равнодушие, жестокость, дискриминация, домашнее насилие, педофилия - всё это Линдквист ставит на одну доску с вампиризмом, никого не оправдывая, но раскрывая мотивы даже самых безжалостных насильников и позволяя читателю самому сделать выбор.

Если бы я задалась идеей ставить теги под книжкой, у меня устала бы рука и закончились вордовские страницы. Скажу лишь, что эта книга о вампирах, в которой они Не главная проблема! А проблема вполне себе стивен-кинговская: это люди.

Встречала в "советах для писателей" заметки о том, что чтобы читатель сопереживал персонажу, персонаж должен быть чем-то похож на читателя. Либо совет - фуфло, либо это "исключение, подтверждающее правило", либо... Нет, не думаю, что у меня есть с ними что-то общее. Герои книги очень противоречивые. С одной стороны хочется пожелать им мучительной смерти, а с другой, понимаешь их мотивацию, сочувствуешь им и искренне сопереживаешь. Причём всё это (и про мучительную смерть и про сопереживание) можно сказать вообще про любого персонажа книги.

У книги неоправданно низкие оценки и я понимаю почему. Нынче когда слышишь словосочетание "книги о вампирах", представляешь, что это про сияющих красавчиков, как в Сумерках или существ, исполненных благородства, как в Интервью с вампиром а тут... Ближе к скандинавским детективам с жёсткой расчленёнкой. Если бы я искала Сумерки, а нашла ЭТО, пребывала бы в шоке и влепила бы двоечку. Но я не искала, поэтому книга мне понравилась, несмотря на то, что скандинавскую расчленёнку я тоже не очень-то люболю.

Это была, пожалуй, одна из самых страшных книг, которые я когда-либо читала. Были моменты, когда жутко так, что хочется бросить читать, но и бросить читать не можешь, потому что интересно тоже до жути.

Насколько же мне понравилась книга? Настолько, что закончив все дела, я сидела и слушала её пялясь в стену (слушала в аудио). Такое со мной бывает крайне редко, так что от меня она однозначно заслужила высокий балл.

Почему-то была уверена, что книга эта - подростковая. Может потому, что главные герои в ней - дети, может из-за того, что вампирская тематика давно уже присвоена янг эдалтом. Но оказалось, что книга эта должна стоять на полках рядом с "Американским психопатом" и самыми жесткими книгами Кинга. В ней очень много физиологически неприятных процессов описаны красочно и в деталях, в ней не последнюю роль играет тема педофилии, да и психологически героям достается неслабо.
Главный герой романа - школьник Оскар, который живет вдвоем с мамой. Его жестко буллят в школе и это как раз тот случай, когда до колумбайна полшага. Оскар мечтает о смерти своих обидчиков и такие истории хорошо кончаются редко. Через стенку от их квартиры появляются новые жильцы - взрослый мужчина и маленькая девочка, ровесница Оскара. И с этой встречи многое в жизни мальчика меняется.
Он делит свое одиночество с таким же одиноким человеком, и в этой истории много боли и сомнений, написано это хорошо.
В городке начинают убивать людей и чем дальше заходит расследование, тем страшнее всем вокруг становится. Для читателя, конечно, интриги в этой истории нет, но наблюдать за тем, как личные драмы разворачиваются на фоне растущего беспокойства людей и растущим количеством жертв достаточно интересно.
В романе повествование ведется с нескольких ракурсов. У Оскара есть сосед постарше - Томми, который нюхает клей, обносит с дружками магазины электроники, и, на самом деле, такой же брошенный и непонятый никем ребенок. Есть местная группка алкашей, которые регулярно встречаются в местном баре и, в общем, довольно безобидные. Истории персонажей переплетаются, они вносят в повествование что-то свое и читать роман благодаря такой постоянной смене ракурсов становится гораздо интереснее.
Роман мне понравился. Сюжет интересный, персонажи разнообразные и с понятными проблемами, темы представлены достаточно серьезные, хотя, конечно, автор не копает глубоко, это скорее социальная картинка, нежели исследование.
Возможно, прочту у Линдквиста что-то еще.