Смерть и круассаны

Аннотация обещает легкий иронический детектив, указывая на схожесть с Ричардом Османом и Робертом Торогудом

Главный герой, англичанин Ричард Эйнсворт содержит небольшую гостиницу в  долине Луары (Франция). Возраст: 50+. Семейный статус: "Все сложно".Ненавидит: мюсли, утро и всякие неожиданности. Обожает: классический кинематограф и своих курочек, названных в честь известных актрис.

Однажды,  один из постояльцев пропадает. В его номере находят кровавый отпечаток ладони и разбитые очки в мусорной корзине. Вскоре, и улики, непонятным образом, исчезают.  Ричард готов закрыть глаза на происшествие, однако новая постоялица, элегантная дама с собачкой Валери д'Орсе, хочет докопаться до истины. Ричард, с неохотой, соглашается ей помочь. Но как только убивают одну из его куриц, он решает, это тоже его дело.

Действительно, некий театр абсурда, криминальный синком. Напомнило мне -  Катарина Ингельман-Сундберг - Кофе с ограблением   Герои перемещаются в различные локации, произносят  диалоги, совершают определенные действия. Что главное в таких произведениях (на мой читательский вкус),  чтобы комизм не скатывался в идиотизм. Здесь же, слишком много нелепицы и бессмыслицы.

Второй момент, не знаток кино, многие фамилии и фильмы мне не известны, поэтому отсылки к диалогам или героям в юмористическом контексте не понятны, а, соответственно, не особо интересны. Например,

Наверное и имена куриц о чем-то мне должны были сказать, но увы, я не знала, как выглядели Ава Гарднер, Лана Тернер и Джоан Кроуфорд. Конечно, интернет мне в помощь, это секс символы, назвать так куриц иронично, но до этой иронии нужно было "дойти"...

Детективная интрига, понимаю, что в в таких произведениях она на втором плане, впечатления не произвела.

Всё началось, как положено, в четверг - прямая отсылка к книге Ричард Осман - Клуб убийств по четвергам ?

Два момента: первый - англичанин, который живёт во Франции и рассказывает нам о том, как там живётся, - для меня Питер Мейл, и он первичен по отношению к Муру; второй - старикашки, ввязывающиеся в расследование, опять же для меня первичные - те самые, из клуба по четвергам. Так что, как ни крути, книжка выходит вторичной. Не то чтобы я была настроена плохо изначально, но покорить меня не удалось. Объясняю почему.
Не смогла найти, сколько лет автору (и не очень-то тщательно искала, честно говоря), но из текста вообще невозможно определить, к какой возрастной категории он относится. Вот героям, судя по всему - между 50 и 60. Но полицейский, тем не менее, называет их старикашками, хотя сам примерно такой же. И выходит, что автор представляет этот возраст вот так:

Впору собираться да помирать... Ах нет, простите - вот ровесники Роберта, главного героя, держат гостиничку со свингерским уклоном, с оборудованным во всех оттенках серого помещением, и сами активно участвуют во всех ... гм, развлечениях. Может, и не пора ещё помирать-то? Вот и получается, что либо автор плавает в понимании возрастных особенностей, либо его герой какой-то, мягко говоря, недотёпа и рано постаревший мужичок, не вызывающий сопереживания.

Сюжет явно вдохновлён старым фильмом "Папаши". Может, это и не удивительно, поскольку главный герой -

До такой степени киноисторик, что даже куры его носят имена голливудских звёзд, правда, давнишних...

Детективная составляющая похожа больше на комедию положений, куда бодрый автор припутал тайны рождения, близнецов с их неимоверной любовью-ненавистью, итальянскую мафию (французского колорита показалось мало?) и последние потуги к любви особей преклонного возраста...

И, как можно увидеть из последней цитаты, богатством языка книга тоже не отличается (это ещё не говоря о тех вставках французских слов, которые я терпеть не могу в англоязычных книжках, когда предполагается, что весь разговор ведётся по-французски). Две правды в одной фразе, когда прекрасно можно бы заменить любую из них на "честно" или "реальность"? Не знаю только, чья вина - автора или переводчика...

И уже после прочтения посетила мысль: не зря обложка напоминает оформлением конверт авиапочты... Влетело, пролетело и ... улетело.
P.S. Круассаны для сюжета никакого значения не имеют...

Благодаря Агате Кристи мы уже привыкли к тому, как англичане реагируют на убийства, всевозможных преступников и угрозы своим питомцам близким в своих туманных деревеньках. А в этой книге есть вещь необычнее — типичного англичанина мы видим во французской глубинке, в которой происходят странные убийства, бегают охотники за головами, вешают кур и воздух бурлит от загадок.

К слову о сеттинге, нам говорят, что это Франция двадцать первого века, но по ощущениям это скорее вторая половина двадцатого. Тут и фильмы тех годов часто упоминаются, и герои будто бы из них, так что атмосфера изгоняет все упоминания интернета и современности.

Что насчёт жести? Тип тут и смерти есть, и описания трупов, так что вопрос актуальный. Но жести по сути очень мало и она описана в cozy-стиле. Книга остаётся уютной, а описания не выходят очень детальными.

Вообще больше всего в этой истории мне понравилось то, что поведение главного героя выглядит реалистично. Он жил обычной, однообразной жизнью и всегда был несколько мягким и ведомым, теперь же он в самом эпицентре событий и действует соответственно, но сохраняет свой характер и относительное спокойствие, которое было свойственно его однообразной жизни, то есть образ героя меняется, но он не становится внезапно новым человеком.

Что насчёт разгадки? Ну, мне поверить в неё было сложно, но так-то вышло достаточно логично. Ответ рассказывают в т.н сцене в гостиной — эпизод в одной из финальных глав, где сыщик соберёт всех героев и расскажет, кто и почему совершил преступление. Вообще я б сказала, что ближе к последней трети книги мне уже было скучно, так что тут не столько финал не очень хорош, как книга в общем. Почему скучно? 1) Слишком много оставляют за кадром ради красивой сцены в гостиной. 2) Слишком много роялей и внезапных поворотов. 3) Слишком много имён и интриги, я начала путаться.

Но если ищете британский детектив с французским колоритом, то советую

Какая прелесть наблюдать, как англичане высмеивают национальные клише свои и французов! Получилось очень уютно. Местами утрированно, но этому произведению доля преувеличения идет. Порой я со смеху покатывалась. Особенно в момент видеозвонков Алисии.
Вообще, очень яркие персонажи, которые так и просятся на экран. Я бы такое кино посмотрела. Манерность, чувство юмора, внешность - вообще считывается, что автор - стендапер и комик. А еще раскрепощенность: как-то не так ты ожидаешь увидеть сексуальных извращенцев во французской глубинке.
Из пролетевшего мимо моего понимания - отношения Ричарда с женой (все-таки в этих вопросах я более традиционна). Но в остальном - испытала большое умиление и удовлетворение. Даже удивительно, как все на своих местах: и извращенцы, и убийцы, и маленькая собачка - казалось бы, не сильно все это сочетается, но автору как-то удалось расположить эти фигуры в красивую комбинацию.
Детективность немного теряется на фоне харизмы героев. Поэтому не советую читать это произведение ради загадочной загадки. Зато атмосфера, забавные отношения и чудные (ударение ставьте, где хотите) персонажи вам будут обеспечены. Отличная книга для расслабления.

Если это и детектив, то на редкость нелепый. Вместо ироничного обыгрывания жанровых клише получилась скучная (местами до зевоты. Вчера дочитывала "Круассаны" в кровати и прикрыла на минуточку глаза. "Минуточка" закончилась по будильнику в семь утра) "комедия абсурда", где герои один другого причудливее. Возможно в киноверсии выглядело бы поживее, если честно. Тексту местами тесно в нагромождении фантазий автора, надо бы подключить картинки.

В итоге толком не раскрыта ни тема природных красот (а в долине Луары явно есть на что посмотреть), ни отношения между героями, ни даже намеки на всякую там актуальную повестку.

Тот случай, когда я очень рада, что начала слушать книгу, наплевав на её низкий рейтинг.

Ещё с романов Питера Мейла я обожаю приключения англичан во Франции.

Конечно же это не детектив в строгом смысле слова. Это скорее ироничная проза с элементами детектива. Вот как детективы Донцовой (две с половиной книги которой я прочитала).

Автор взял англичанина среднего возраста, забросил его в долину Луары, выдал ему во владение маленький пансиончик, в который подкинул тело. Вернее не тело, а кровавый отпечаток. Который, впрочем, вскорости пропал вместе с куском обоев, на котором был обнаружен. А ещё добавим обаятельную француженку. И ещё ворчливую горничную. И ещё итальянцев и мафию.

И вот все эти составляющие автор приправил шедрой порцией юмора и иронии. Поэтому и читаемо, поэтому книга и понравилась.

О качестве иронии судите сами:

— Путь не близкий, минут двадцать пять, не меньше, я бы сказала. Одна из моих сестер переехала туда тридцать лет назад. С тех пор я ее не видела.

В устах мадам Таблье это прозвучало так, как если бы пресловутый городок располагался в Бермудском треугольнике или на другом континенте, а не в одной с ними долине.

— Но почему вы с тех пор не встречались с сестрой?

— Что, тащиться в Вошель? Я ж не Жак Кусто.

Или

Или вот

Если вы улыбнулись, то читайте. Если нет - проходите мимо. Я же получила заряд хорошего настроения, прохихикав всю книгу.

Отличная книга, прекрасно подходит для лета и пляжа.

Давно облизывалась на книгу «Смерть и круассаны» Йена Мура - разумеется, из-за названия. Но пугал низкий рейтинг. Как оказалось, напрасно. Книга мне понравилась.
Я довольно лояльный читатель и думаю, что завышенные ожидания действительно могут мешать. Что, вероятно, и происходило у многих в отношениях с книгой Мура.
У меня ожиданий не было. И хорошо. Да, наверное, как детектив она не очень. Но. Мне нравится такой юмор. Плюс обожаю, когда в центре сюжета англичанин, окруженный французами. Какой же это выход из зоны комфорта для чопорных и уравновешенных жителей туманного Альбиона!

Ричард содержит гостевой дом. Загадочным образом пропадает постоялец. На его поиски бросается сам Ричард и очаровательная и эксцентричная Валери. Скучная жизнь стареющего Рика стремительно наполняется красками. Временами у него от всего этого пестрит в глазах, но он старается. И он живёт - наконец-то.
Кто такая Валери? да бог ее знает) просто роковая красотка - решительная и бесстрашная. Она с лёгкостью втягивает Рика в «расследование». Что же произошло и кто виноват?
А ещё меня забавляли вставки созвонов с его дочерью - Алисией.
По настроению похоже на Отель «Пастис» Питера Мейла . По неадекватности положений на Доверьтесь Ченам Джесси К. Сутанто . Было хорошо.

И да, сарказм любят не все) но опять же, это их трудности) будьте собой и не отказывайтесь от авантюр)

Забавный детектив. Какие-то другие яркие эпитеты про него в голову не приходят. Немного сомнительное дело, непонятный статус жертвы (то он мертв, то его видят в другом месте живым), втянутый без желания в расследование главный герой. Немного странный салат для детективного сюжета. К тому же приправлен довольно странным юмором. Бывало, что шутки и юмор, раскиданные автором по сюжету , казались то смешными, то нет. И вот эти горки мне не особо зашли. Но отмечу, что все-таки некоторые места были у автора и вправду уморительными.
А вот персонажи и вправду вышли у автора анекдотичными! Тут такой цвет собрался! Главный герой по имени Ричард Эйнсворт - живущий во Франции англичанин, держащий свою гостиницу. У него есть взрослая дочь и сложные отношения с женой, которая вернулась в Великобританию. Валери д'Орсэ - постоялец гостиницы Ричарда, весьма загадочная женщина с любовью к приключениям и авантюрам.
Волею судеб они оказались втянуты в весьма запутанное дело то ли о пропавшем, то об умершем, то ли убитом человеке. Он так же заселился в гостиницу главного героя, но он пропал из номера, оставив кровавый отпечаток ладони. И потом события иду динамично! Будет немного драк, проникновений на чужую собственность, ограблений и т.д.
Второстепенные персонажи так же неоднозначны и временами комичны:

• актер, работающий в ростовой кукле цыпленка
• его девушка, занимающаяся уборкой и любящей иногда подслушивать
• пара, держащая другую гостиницу, оказавшиеся еще и свингерами
• единственный на всю долину полицейский.

Смерть есть, круассаны упоминаются от силы один раз на моей памяти, курица тоже есть. А еще нам обещали юмор, британский, которого не было! Более тупого детектива я конечно не читала и не понимаю тех, кто оставит здесь оценки выше 2. Герои ужас, как они ведут расследование ужас. Юмор, где спрятался не понятно, а автор я слышала Комик все-таки. Местами, когда я ждала юмор, хотелось залезть в книгу и просто показать один согнутый пальчик несколько раз и то смешнее было бы. Может автор ставил ставку на то что это нелепый детектив и все поржут с него, с его нелогичности, тупизма и тд, но для меня это ставка не сыграла и я просто хочу поорать на автора. А учесть тот факт, что это цикл и вторая часть называется "Смерть и козий сыр", то я так понимаю там Козу убили и главный герой опять пустится в расследование?! WTF?! Очень обидно становится, когда у тебя на полках вот это нечто ,а по-другому и не скажешь.

Всем ХОРОШИХ книг:-)
p.s. не таких, как данное нечто...

Я уже очень давно разлюбила детективы. Расставание было болезненным. Я думала, что мы будем вместе навсегда. Но со временем наши интересы изменились, лодка разбилась о быт, и в конечном итоге - детективы были выставлены за дверь, а я топила свое горе в городском фэнтези. Но крепкие чувства не проходят бесследно. Как писал Бродский:

И я эту долю, увы, не прожила. Поэтому были бурные возвращения, оставляющие после себя потрепанный томик Агаты Кристи. И попытка все исправить. Гэлбрейту почти удалось, но он оставил меня без объяснений в самое трудное время в моей жизни. Этого я не простила, поэтому закрутила интрижку с фрекен Мод. Все закончилось быстро. И почти не оставило в памяти следов.

А потом случился Ричард Эйнсворт. Он, как и я, приходит в уныние от вида мюсли и обожает, когда ничего не происходит. И не любит утро. И в 8:45 у него, как и у меня, уже нет сил жить эту жизнь. Он скучный. Его жизнь скучная. Поэтому он не устроит из моей “цирк с конями” и вероятнее всего у него не хватит смелости хлопнуть дверью. Ричард идеальный кандидат, чтобы встретить старость.

Жизнь у Ричарда очень предсказуемая. Но пришло время это изменить. И, конечно же, этим займется великолепная Валери. И когда я поняла, что именно в этом направлении движется сюжет, захотелось шипеть как кошечка на эту женщину. Потому что вся атмосфера упорядоченности, которая окружала Ричарда, дала течь. А это безобразие. Отмените сильную женщину и оставьте Ричарду его право на жалость к себе и одиночество.

И с этими мыслями, я не заметила как и меня эта женщина обвела вокруг пальца. Это как же так получается, что теперь я скучаю и по ней тоже. И скучаю по по маленькой гостинице где-то во Франции. И по расследованиям этой странной парочки, которая на удивление идеально сработалась. Даже по этим несчастным курицам, которые должны были скрасить одиночество Ричарда, тоже скучаю.

И я серьезно задумалась над этим очарованием. Что есть такого у Мура, что заставило меня вернуться к утраченному жанру? Это совершенно точно не Франция. И не лихо закрученный сюжет. И не интересные персонажи ( Валери, Ричард, без обид, но я встречала разных людей на порядок выше). А потом я вернулась в свое детство. Вспомнила детективы Вильмонт, Иванова/Устиновой, Натальи Кузнецовой. Вспомнила братьев Харди и Нэнси Дрю. И поняла, что истории Мура это детские детективы для взрослых.

Я почувствовала, как и двадцать лет назад, что со мной тоже может случиться что-то невероятное. И мне хватит моего жизненного опыта и мозгов, чтобы вывести жуликов на чистую воду. А если не получится, то рядом всегда найдутся люди, которые будут чуточку талантливее. Но только благодаря тому, что ты укажешь верное направление. И для этого не нужно быть первоклассным детективом, достаточно быть собой. И не важно кто ты - подросток с Большой Спасской, девочка, которая портит все дело или англичанин, который купил гостиницу во Франции - ты все равно окажешься лучшим в разгадывании тайн. И спасибо замечательным авторам за то, что возвращаете уверенность в себе.