Рецензия на книгу

• 

  skasperov18 июля 2024 г.

  
  

  Тот случай, когда я очень рада, что начала слушать книгу, наплевав на её низкий рейтинг.

  Ещё с романов Питера Мейла я обожаю приключения англичан во Франции.

  Конечно же это не детектив в строгом смысле слова. Это скорее ироничная проза с элементами детектива. Вот как детективы Донцовой (две с половиной книги которой я прочитала).

  Автор взял англичанина среднего возраста, забросил его в долину Луары, выдал ему во владение маленький пансиончик, в который подкинул тело. Вернее не тело, а кровавый отпечаток. Который, впрочем, вскорости пропал вместе с куском обоев, на котором был обнаружен. А ещё добавим обаятельную француженку. И ещё ворчливую горничную. И ещё итальянцев и мафию.

  И вот все эти составляющие автор приправил шедрой порцией юмора и иронии. Поэтому и читаемо, поэтому книга и понравилась.

  О качестве иронии судите сами:

  
  

  — Путь не близкий, минут двадцать пять, не меньше, я бы сказала. Одна из моих сестер переехала туда тридцать лет назад. С тех пор я ее не видела.

  В устах мадам Таблье это прозвучало так, как если бы пресловутый городок располагался в Бермудском треугольнике или на другом континенте, а не в одной с ними долине.

  — Но почему вы с тех пор не встречались с сестрой?

  — Что, тащиться в Вошель? Я ж не Жак Кусто.

  
  

  Или

  
  Это долина Луары: может, его поймали, когда он запивал рыбу крепким бургундским.

  Или вот

  
  — Знаешь, я действительно решила, что было два тела! — Валери покачала головой.
  — Это же Франция; вероятно, одно отправили на переработку.

  Если вы улыбнулись, то читайте. Если нет - проходите мимо. Я же получила заряд хорошего настроения, прохихикав всю книгу.

  Отличная книга, прекрасно подходит для лета и пляжа.

  59

  345