Career of Evil

Третья часть серии о детективе Корморане Страйке. И то ли я вчиталась, то ли Джоан Роулинг расписалась, но это было ух!

Для себя я сформулировала несколько моментов, за что можно любить эту серию.

Это чисто английский детектив. Если любите неторопливые расследования, стоит обратить внимание на эти романы. Здесь нет мясорубки с трупом на каждой странице. Пока только вот эта третья часть отличилась – тут целых шесть жертв маньяка, но две выжили, так что всего-то четыре трупа. До этого было так: один роман – одно убийство.
Отсюда и неторопливость повествования, и я чувствую, как замедляюсь сама. Это так здорово!

Харизматичный частный сыщик, который уделывает полицейских в поиске преступников – это просто классика детективного жанра. И конечно, его верный помощник. В этом случае тут героиня, которая вызывает симпатию едва ли не большую чем сам детектив. И это такой мелодраматичный элемент, который автор медленно развивает от книги к книге, и это добавляет шарма. Порой, ловлю себя на мысли, что линия отношений Корморана и Робин вызывает у меня больший интерес узнать, что же будет дальше, чем расследование убийства.

И атмосфера Лондона для ценителей тут тоже есть штрихами. Уютные пабы, городские пейзажи, подернутые туманной дымкой, улицы Британской столицы и станции метро, а также описания погоды.

В общем рекомендую всем, кто любит следить за отношениями и жизнью, нежели погружаться в кровавые подробности.

М-да.. как-то не очень, сюжет стал интересен только ближе к концу, к тому времени, когда Корморан наорал на помощницу-напарницу..
Закрутила мама Ро это дело предоставив несколько вариантов на роль преступника, правда я довольно быстро разгадала кто оказался большим злом, хоть и пытались сбить с толку.
Отношения Робин с женихом все такие же напряженные, надеюсь последнее слово в церкви адресовалось Страйку.
В этой части цикла читатель ближе знакомится с детективом, есть воспоминания с детства, молодого возраста, расказывается каким образом он нажил себе шизоидных врагов, а так же интересный момент из биографии Робин, почему она так рьяно борется за место в конторе, даже идет в контры со своей семьёй.
Забавно как перевели речь шотландца, надо будет англ. вариант посмотреть. А еще мне Штырь понравился, приятный персонаж.

⠀⠀⠀⠀⠀Нельзя оценить одну из книг Гэлбрейта, не сравнивая ее с другими.
⠀⠀⠀⠀⠀Так вот, третья книга привела меня в наивысший восторг, чем предыдущие две. ⠀⠀⠀⠀⠀"Кукушка", будучи дебютным произведением, была наиболее насыщена "детективной" начинкой, ярче был сам сюжет и акцент ставился на тактике следствия. "Шелкопряд" стал менее удачным творением с точки зрения читательского восприятия - стиль написания более сухой, конкретизирующийся на фактах, благодаря чему и сюжет воспринимался нудным и затянутым.
⠀⠀⠀⠀⠀А вот история поимки Шеклвэльского Потрошителя оказалась хороша во всех смыслах. Меня особенно порадовало что наконец-то имело значительный вес раскрытие Робин и Страйка не только с профессиональной стороны; персонажи впервые предстали прежде всего как обычные люди со своими бытовыми заботами, личными проблемами, непростыми чертами своих характеров. Интересно было наблюдать за постепенным осторожным сближением героев, которое, думаю, не завершилось на достигнутом этапе и продолжится в следующих книгах:)
⠀⠀⠀⠀⠀Про сам сюжет и говорить нечего - оторваться буквально невозможно! Даже расчлененка не казалась крайне тошнотворной, просто прибавила перчика в общее блюдо:)))

Мне понравилось.
История маньяков (да, их в этой книге много), история насилия - сексуального насилия, домашнего насилия, раскрывается довольно подробно и лично меня заставила задуматься не один раз.
Детективная интрига сохраняется до конца, хотя иногда кажется, что личная жизнь детектива Страйка и его помощницы Робин занимает больше места в сюжете, нежели само расследование. Но в целом впечатление от добротной детективной линии не пропало, скорее усилилось интересом к более детальным инсайтам в личную жизнь героев. Не скрою, я даже надеялась на какое-то развитие романтических отношений между Робин и Кормораном Страйком, но увы.
Как всегда выловила некоторое количество разговорных выражений на английском, так что отдельная благодарность писательнице за богатый язык.
Буду ждать продолжения серии.

Третья книга из цикла о Корморане Страйке удивляет читателя с первых строк, ведь повествование в первой главе от лица серийного убийцы. И нацелился маньяк не на кого-нибудь, а на нашу Робин! Дальше - больше. В книге будут фигурировать отрезанные конечности, например.

Вообще на примере этой книги особенно заметно, что Джоан Роулинг растет как автор детективов. От третьей книги я не могла оторваться! Причем было интересно наблюдать и за ходом расследования, и за взаимоотношениями героев.

Третья книга наконец-то раскрывает нам Робин, ее историю, а также показывает истинное лицо Мэтью. Герои становятся все ближе и роднее - это Роулинг отлично умеет делать.

Повествование в этой книге тоже становится бодрее. Главы от лица маньяка добавляют живости и нагнетают атмосферу. Под конец то становилось понятно, кто убийца, то ты понимала, что поспешила с выводами. В общем устроила Роулинг мне эмоциональные качели. В итоге я просто не смогла успокоиться, пока не дочитала книгу.

Финал же требует бросать всё и читать следующую часть))

Я ужасно скучала. После всяких ванильных книжек и добрых историй хотелось ̶к̶р̶о̶в̶и̶ чего-то поострее. И вот, год кончился – никаких марафонов, игр и прочих обязаловок. Можно взять любую книгу. Я замерла на секунду, прислушалась к себе и открыла "На службе зла". Ну, привет, Корморан Страйк!

#деревянный_отзыв

Дальше можете не читать, потому что я не объективна. Я слишком сильно влюблена в эту серию. И с каждой книгой наша связь всё прочнее. Не знаю, почему мой муж фыркает и говорит, что "любовная линия – отстой". Я могу только закатывать глаза к потолку и бурчать "мужчины, что они понимают!" (мужчины, без обид!). Это же накал! Такое эмоциональное напряжение! Чёрт, мне было важнее узнать не кто убийца, а выйдет ли Робин замуж за своего зануду (а спойлеров не будет, ха-ха).

Так, мужчины, подождите, не ставьте крест на книге. Забудем про любовную линию, вернёмся к убийце. Отрезанные конечности, явная психопатия, двуличный преступник, трое подозреваемых один другого страшнее… И главное, факты поданы так, чтобы одновременно нас запутать, но и дать нам шанс догадаться, кто же главный злодей (я догадалась и горжусь собой, да).

Здесь по-прежнему яркие детальные персонажи и красивые декорации современного Лондона. Живой язык и захватывающий сюжет (я не только поспать и поесть забывала, но и в туалет сходить. Обошлось без последствий, не волнуйтесь за меня). Да ещё и сильная социальная составляющая – в лучших традициях скандинавских триллеров.

Это жирная пятёрка и горячая рекомендация. А я лопаюсь от нетерпения – жду, когда же в России выйдет четвёртая книга.

Третья книга из серии про частного сыщика Корморана Страйка и его помощницу Робин Эллакот мне далась намного легче. Здесь уже больше посвящено строк взаимоотношениям между Робин и Кормораном, да и динамики в развитии сюжета заметно прибавилось.

Робин с посылкой получает в коробке отрезанную женскую ногу. Сразу поднимается шумиха, хотя ее пытаются замять, но правда выливается. У Корморана заметно убавилось клиентов после такого животрепещущего события. Робин и Корморан направляют все свои усилия на поимку главного суперзлодея, который кромсает девушек в переулках направо и налево.

С этой книгой можно много узнать о Робин. Она мне нравится все больше и больше. Вроде с виду вся такая милая, тихая, но на самом деле скрывает свои скелеты в шкафу. Девушка сталкивается со своими внутренними демонами, с проблемами из молодости, проблемами со свадьбой и с будущим женихом, проблемами с Кормораном.

Что же можно сказать про самого частного сыщика? Он до сих пор отгораживает свою напарницу от плохих известий, назначает ей курсы, другое дело, только чтобы она не мелькала перед глазами убийцы, который только и ждет своего часа.

Не зря Роберт Гэлбрейт затронул в этой части тему о насилии: семейном, детском, со стороны любовника. Все могут с таким столкнуться, никто от этого не застрахован. Пороком здесь является то, что не часто можно ответить своему обидчику. Чаще всего мы просто это терпим.

"На службе зла" немного разочаровал меня финалом. Уже с самого начала были подозреваемые, которые могли насолить Страйку. Подозревали одних, а это оказался третий. Финал какой-то скомканный, а заключительная сцена и просто словно сошла со страниц бульварного любовного романа. Но, ничего не могу сказать, концовка интригующая. Уже жду следующую часть, чтобы узнать, чем же все это закончится.

All love,
Ваша WornTime

Эта книга - третий детектив о сыщике Корморане Страйке и его напарнице Робин. Сразу видно, что автор решила двигаться в сторону более тёмного и психологичного триллера. Сюжет начинается с шокирующей посылки, которую получает Робин, и с этого момента история погружает читателя в мир личной мести, где Страйк вынужден вспомнить самых опасных людей из своего прошлого.

Книга держит в напряжении, но её главная сила, не столько в загадке, сколько в героях. Мы намного ближе знакомимся с Робин: наконец-то понимаем, что скрывается за её решительностью, и почему эта работа для неё так важна. Её отношения с женихом становятся всё более сложными, и это добавляет истории драматизма. Страйк тоже раскрывается с новой стороны - как человек, который вынужден копаться в собственных демонах, чтобы опередить убийцу.

Читать местами тяжело - повествование временами ведётся от лица преступника, и некоторые сцены могут показаться слишком жёсткими. Но эта мрачность не бессмысленна: она помогает глубже ощутить опасность и мотивацию как охотника, так и жертв. Музыкальные эпиграфы к главам удачно задают тревожный, почти гнетущий ритм.

В итоге получается мрачный, но цепляющий роман, который развивает персонажей и оставляет после себя чувство, что главные перемены в их жизни ещё впереди. Если вам нравится серия, этот том точно не разочарует, но будьте готовы к более суровому и неприятному злу, чем в предыдущих книгах.

Да уж... Наверное, это пока самая мрачная книга из цикла. Здесь не только показаны одни из самых мерзких пороков преступников, но также есть главы от лица убийцы, которые читать было и впрямь жутковато и мерзко. Страйк и Робин, воодушевившись разбором двух громких дел, продолжают набирать обороты, как маленькое, но очень юркое детективное агентство, утершее нос Скотланд-Ярду. На этот раз, правда, к ним приходит не жертва/родственник/заинтересованное лицо, а всего лишь некая часть тела неизвестного субъекта, как способ запугать или унизить. Этот момент несколько сбивает спесь с детективов, так как Страйк, естественно переживает за Робин, а та в свою очередь за Страйка - ведь он уж очень сильно переживает за нее, вплоть до отстранения от дел (не дай бог!). То есть, как вы понимаете, неурядицы в их отношениях цветут дивным цветом.

• Йопта, йопта, йопта, - бормотал Страйк в такт своим шагам.

  И хотя подозреваемых всего четверо, а все клиенты распуганы новостями о расчлененке в непосредственной близости от конторы, дел меньше не становится. Всеми правдами и неправдами герои пытаются одновременно вычислить злодея, сберечь друг друга, и попутным ветром еще и помочь всем кому только можно. Естественно, я тоже, как и многие, устала закатывать глаза на проступки Робин, но что удивительно, это нисколько не раздражает, ведь она все равно остается милой, вдохновленной, эмпатичной и очень смышленой.

• Мне нравится Робин, - сказала Илса.
• Всем нравится Робин.

  Меня порадовал новый введенный персонаж. В сериале он проскакивал только мельком, но в данной книге я им налюбовалась - Штырь. Вроде бы проходной, нечистый на руку, давний знакомый Страйка - он оказался довольно многогранной личностью с интересной прописанной сюжетной линией. За ним было приятно наблюдать, и я буду весьма рада ему в дальнейших книгах. Кстати он, герой что ни на есть "серый", весьма кстати контрастировал с "положительными" персонажами. Сравним с тем же Мэтью, который из книги в книгу опускается все ниже, если не в преступном плане, но в эмоциональном.

• Меня же пригласили. Как друга. Я гость.
• Ты ее с работы турнул. В кругах, к которым я близко, друзей так не опускают.

  Книга держала в напряжении, возможно концовка вышла недостаточно эпичной, если вспоминать прошлую книгу, но все равно - мне все понравилось. Герои как родные, очень приятно проводить с ними время в серости Лондона, строить логические цепочки по поступкам подозреваемых, безрезультатно следить за клиентами в переполненном метро и негодовать, что дни идут слишком быстро.

Удивительная группа – этот "Культ Голубой Устрицы". Так послушаешь: вроде милые, веселые и добрые песенки. Легкая, недавящая музыка, голос без всяких хрипов. А нет, оказывается. Позагадочней и подемоничней иных исполнителей дэт металла будут. Недаром их так любили ставить в первых сезонах "Сверхъестественного". Вот и здесь, когда читаешь тексты и перевод строчек песен, по спине может и холодок пробежаться. Но стоит их послушать (без вникания в текст), как вся эта темная магия исчезает. Интересно.

Но это так, лирическое отступление. Если же говорить о романе, то мало что новое можно сказать в целом о серии. В отличие от действительно великих "детективных сериалов", романы о Страйке не обладают ярко выраженной индивидуальностью. Это ладно скроенные, качественно написанные истории. С приятными, но не претендующими на легендарность, героями. Страйк и не Шерлок, и не Холе. Он очень обаятельный, но какой-то очень уж шаблонный герой. Так и просится (то есть, уже напросился), на экранизацию. Чуть лучше дела с Робин. Но она тоже какая-то схематичная. Все ее достаточно важные переживания я так и пронаблюдала со стороны, не сопереживая. Хотя, сказать по правде, и следующий роман я с удовольствием куплю и дам отдохнуть на нем голове.

Детективный сюжет. Милая Роулинг могла бы и поизысканней. Вообще для меня странен тот факт, что женщина, сведшая 7 романов в один сквозной сюжет, не создает в этой своей новой серии какую-то подобную сквозную драматичную линию. Ну не считать же таковой сюжет с замужеством Робин? С прошлым Страйка можно было бы уже вывести что-то захватывающее и заставляющее ждать следующий роман не только ради нового расследования, а ради продолжения основной истории. Здесь же, хоть и появилось прошлое. Но так и осталось очень далеким, совершенно без "протянутых в настоящее щупалец". Да и закончилось тут же. В общем, я ждала чего-то совсем немного большего.

И третий недостаток – перевод. Ну к "Тотнэму", который футбольный клуб, я уже привыкла. Но такие недочеты попадаются повсеместно. Названия, переведенные там, где не нужно. Искаженные строки песен для большей красоты русского текста. Да и прямая речь героев часто оставляла вопросы. Иногда казалось, что этот персонаж не может говорить так. Ощущение, что перевод сделан хоть и профессионалом, но очень быстро. Поэтому не везде уловлен контекст и поняты все значения используемых слов и выражений. И это тоже сквозная черта всей серии. Видимо, Роулинг так и останется у нас одной из самых "обиженных" переводчиками писательниц.

С.R.
Так как все обложки на это произведение одинаковые, я нашла отличную иллюстрацию из The Guardian