Башня из черного дерева

Это моё второе знакомство с автором, и оно лишь подтвердило первое впечатление, что Фаулз не мой автор, у него красивый богатый язык, но сюжеты слишком далеки от моего восприятия.
Башня из черного дерева состоит из пяти повести и каждая из них в какой-то степени пронизана тайной, недосказанностью и иронией.
Энигма
Эта история мне понравилась больше всех. Потомственному следователю по долгу службы приходится расследовать дело пропавшего политика. Поскольку это достаточно известный деятель, дело не может быть закрытым но и новых улик не видать на горизонте. Ведь у пропавшего было всё достаточно прозаично и среднестатестически, ни явных врагов, ни молодой любовницы, ни намека на похищение. И следователю приходится снова идти по кругу, опрашивая одних и тех же людей, но в этот раз его ждёт сюрприз там где он и не ожидал. Девушка сына пропавшего оказалась не только весьма обворожительной и соблазнительной, а также очень проницательной и выдвигает свою теорию случившегося.
Эта повесть живее остальных, немножко детективная, слегка забавная и достаточно интригующая, хотя и недосказанная, со своей "мертвой зоной".
Бедный Коко
Пожилой писатель, как и полагается, забрался в глушь что бы закончить свою книгу, и ничего не предвещало беды но среди ночи он проснулся от шума и понял, что в дом забрался грабитель. Страх парализует старика и он мечется в раздумьях, что же предпринять, в этом состоянии и находит его вор. Между ними завязывается достаточно специфичная беседа как для персонажей отведенных им. Весьма учтивый вор с претензией на интеллигентность и старик запоздало храбрившийся. По исходу этой беседы молодой вор на глазах автора сжигает незаконченную книгу. Но, что стало причиной такого действия, простая злоба вора или писатель чем-то задел его утонченную душу, так и остается тайной для всех.
Башня из черного дерева
Молодой художник и литератор приезжает в отшельническое поместье известного художника со скандальной репутацией, что бы собрать информацию для книги посвященной его жизни и творчеству. Но в поместье он находит не только дорогие картины но и двух молодых дам загоравших в саду нагими. И тут меня постигло дежавю, слишком близки все эти образы к сюжету "Волхва", но к счастью на этом основные сходства и закончились. Ведь тут разыгрывалась лишь одна сцена. За пару дней проведенных в поместье молодой человек смог лучше понять бурчливого старика но окончательно запутался в себе. Как менялось его мнение об измене и как возрастал соблазн. Жалеть о совершенном или не совершенном? - вот в чем вопрос. Но женщины не склонны ждать нерешительных мужчин, а мужчины склонны желать недоступных женщин.
Элидюк
В очередной раз я убедилась насколько я далека от кельтских мотивов. На протяжении всей повести мне хотелось задать один вопрос автору: - Да ладно? Давно я не читала чего-то столь эпичного и нелогичного.
Жил-был великий рыцарь сильнейший из сильных, но клевета недругов завистливых вынудила героя податься в чужие земли, оставив дома жену. Но найдя нового правителя которому он решил преклонить колено, он нашел и царевну красно-девицу. С первого взгляда стрела пронзила их на вылет. Рыцарь не долго терзая себя брачными обетами признается в чувствах царевне, но про жену сказать запамятовал. Правда вернувшись к жене он и про царевну позабыл упомянуть, к слову не подвернулось. Но крепко решил он свою заморскую любовь домой привезти, и привёз, правда мертвой. Но это же добрая сказка, а следовательно добрая жена сумела оживить царевну и оценив вкус мужа благословила их любовь, сама же ушла в монастырь. И жили они долго и счастливо. Да ладно?
Туча
Вот тут я совсем ничего не поняла. Молодая компания из пяти взрослых и троих детей отправилась на пикник и особых событий не происходит, просто общение между ними. У каждого своя позиция, своя трагедия или своя маска. Самые заурядные темы но с разных точек зрения . Неприязнь за дружелюбными улыбками и конечно-же свойственный Фаулзу мотив похоти. Что именно хотел выразить автор я, к сожалению, так и не поняла.

Элидюк
Странный пересказ придания Бретани. Попробую и я!
Жил-был Элидюк, сильно жену свою Гиллиадун любил и она его. Но так случилось, что решил в Англию отправится, подвиги совершать. И встретил прекрасную принцессу Гильдельюк. Сразу влюбился несказанно и чуть не забыл о жене. Только обещание верности, оставленное ей при отъезде и удерживало Элидюка. И решил он после сражений и битв домой отправиться. И обещание дал принцессе вернутся к определенному сроку, ничему жизнь его не учит. С женой жизнь не в радость оказалась в дали от принцессы и решил он ее увезти, но вдруг упала она и умерла. И стал он дальше с женой жить, да к телу мертвому бегать. Но жена прознала о походах мужниных и решила проследить за ним, и нашла соперницу, и оживила ее. И жили они долго и счастливо, каждый в своем монастыре.
Интересная история, конечно, сказка такая про принцессу, благородную жену, мужа, держащего свое слово. Читается легко и быстро. И таких занимательных имен я давно не встречала.
Энигма
Пропал мужчина. И то ли он счастлив был, то ли нет. То ли успешен в политике, то ли нет. То ли возмущен поведением сына, то ли нет. Но богат был однозначно.
А история сама получилась больше про сержанта, расследовавшего дело о исчезновении мужчины.. Ходил он, ко всем с вопросами приставал, и был недоволен. Пока не встретил одну из свидетелей, красивую молодую девушку. Запал он на нее и плюнул на расследование. Читала с интересом только потому, что надеялась узнать, куда ж мужчина-то подевался!

Бедный Коко
Вот это действительно интересная история, написанная от первого лица.
Есть писатель, который на протяжении всей своей творческой карьеры хотел написать биографию Пикока, считал, что таким образом оставит после себя след, сделает что-то стоящее. Но всегда откладывал на потом, находились более срочные дела. И вот к шестидесяти годам он решил, что пора, материала собрано множество, записей накопилось не меньше. решает наш писатель уехать в глушь, в домик друзей, стоящий на отшибе, чтобы без каких-либо помех и шума закончить дело. Но тут с ним происходит история: проснувшись в ночи, он обнаруживает, что не один в доме. Боясь физической расправы он и предположить не мог, что его ожидает сегодняшней ночью. Получив тяжелую нравственную (или творческую?) травму, он на всю жизнь запомнит эти ночные часы, всю жизнь будет пытаться разгадать эту загадку (энигму). Почему это произошло с ним?
Интересно, завораживающе. И уже второй рассказ, в котором замешана политика.
Туча
Совершенно не понятный мне рассказ.
Запомнилась мне только сказка про принцессу, зовущую своего Флорио.
Если бы у меня для каждого рассказа были свои оценки, этому бы 2,5 поставила.
Башня из черного дерева
Мужчина, художник и писатель статей о чужих работах, счастливый в семейной жизни и имеющий двух детей, едет во владения другого художника, обладающего самой дурной славой, чтобы взять у него интервью. По приезду он обнаруживает там не только самого старика, но и двух совсем молодых девушек, состоящих с художником в неоднозначных отношениях. Он проводит там всего одни выходные и за это время подвергается проверке его верность семье и своим принципам.
Больше всего меня удивляет способность человека найти оправдание своим поступкам, любым.
В рассказе много рассуждений об исскустве, спор поколений.

Не могу сказать, что сборник мне понравился. Здесь много тем для обсуждений и споров, может быть много разных мнений. Но в целом у меня осталось от книги такое ощущение, которое наверное останется у неподготовленного человека после первого общения с Генри (старым художником из "Башни"). Вроде что-то стоящее и важное, но какое-то животное, грязное.
Лучший из рассказов на мой взгляд - "Бедный Коко".

Как-то убедил себя в том, что одновременно быть хорошим писателем, поэтом и драматургом невозможно. Даже отдельно взятый писатель не всегда способен проявить себя как мастер на все руки (в узком и определенном смысле). Быть прекрасным рассказчиком и новелистом просто не получается. Также сложно зарекомендовать себя специалистом по разным жанрам литературы. Как правило, одно другому мешает и не совместимо. Но вот Фаулз - совсем другое дело. И романы, и повести, и эссе - всё у него получается складно да ладно. Далеко не обыватель, а истинный интеллектуал, разбирающийся во множествах тонкостей в разных сферах, что удивляет и радует меня как читателя и ценителя красного и мудрого словца.

Чувствую себя конченой дебилкой. Насколько мне понравился "Коллекционер", настолько же тошно от коротких рассказов-повестей-эссе из сборника "Башня из черного дерева".
О чем это все? К чему это все? Что за безумное нагромождение фраз, в которых без ста грамм не разобраться?
Постмодерн, ок. Понимаю. Но нечитаемо же. Вот вообще. Сразу вспоминаю нехудожку Умберто Эко, которого честно пытаюсь понять и полюбить: болтология ради голой болтологии.
Впрочем, впереди еще собственно "Башня", так что я не теряю надежду.

Современное искусство, что это? Сложно писать мнение о том, чего не понимаешь. Ещё сложнее научиться это не осуждать. Я, пока, не научился...

Если бы я был присяжным на процессе, где надо было определить виноватых в гибели искусства, то главный герой - художник Бресли, получил бы у меня высшую меру наказания. Как и его подельники - кубисты, дивизионисты, лучисты, орфисты, экспрессионисты, пуантилисты, ташисты, символисты и прочие постмодернисты. Ибо в смерти живописи они виновны даже больше, чем абстракционисты, которым, дабы поддержать заданный вектор развития, необходимо было идти всё дальше и дальше, дойдя, в конце-концов, до тупика под названием "Искусство ради искусства"...
Поэтому, по-моему, споры между Бресли и Уильямсом не ведут к постижению истины, а крутятся только лишь вокруг одного - кто из них более грешен...
В остальном, брюзжание старика на тему: "Вот были люди в наше время, не то что нынешнее племя..." ничем не выделяется из общего старческого хора, великолепно описанного Кантом:

И я из этого хора тоже не выделяюсь, Фаулз же пытается, а получилось это у него или нет - решать каждый должен сам...

Я влюблена в Фаулза окончательно и бесповоротно... С первой и до последней страницы. Как гипнотизер, он околдовывает и опутывает своим волшебством, и закрывая книгу ты уже не знаешь, ты ли это. Так было со мной после "Волхва", и я с предвкушением открывала "Башню", чтобы снова это почувствовать. О, и я не ошиблась! Это были волшебные несколько часов. Ты одновременно хочешь растянуть удовольствие и узнать, чем же это все закончится... Эти две книги в чем-то перекликаются. В предисловии к "Элидюку" Фаулз написал, что в сборнике повестей

Так же как и в "Волхве", здесь героя тоже разобрали на части, как куклу, а когда все сложили на место, оказалось что работать как и прежде она не сможет...
Казалось бы, все очень просто. Был у молодого художника талант, успех в творчестве, любимая работа, дружная семья... и все это оказалось не настоящим, не настолько настоящим, чтобы пережить выходные в Коэтминэ.

Страшно для творческой личности вдруг понять, что ты посредственная заурядность, а еще страшнее осознавать, что таким ты и останешься, приличным человеком и вечным неудачником.

Все или ничего.

Вот так, в одночасье, рушится все. А Мышка, она всего лишь олицетворение тех границ, которые он так и не смог перешагнуть. Кто она для него?

Эта повесть совсем не о банальной интрижке женатого мужчины, не о богатом старике, окружившем себя молоденькими девицами... Всем, кто хоть немного близок к искусству, покажутся знакомыми все муки и чувства Дэвида, и не знаю, хотела бы я получить откровение таким способом...

В заключение хочется сказать, что переводы "Башни" значительно отличаются друг от друга, и наверное нужно перечитать их для сравнения. Ведь Мышка все-таки не Мышь, да и Чуча не Уродка. И финальная фраза в переводе Панасьева мне кажется более полно отражает суть изменений, которые произошли с героем

• Я выжил.

Две повести, пытающиеся объяснить, что представляет собой живопись, как вид искусства. «Человек в пейзаже» Андрея Битова и «Башня из черного дерева» Джона Фаулза.
Первая – ближе к рок-концерту, вопль «шестидесятника», еще не погрузившегося в болото «дневниковой» прозы. Решившего выплеснуть на головы читателей многожды продуманное и переговоренное со знакомыми художниками. Повесть, достигающая вершин философского трактата, осмысляющая место картины в пейзаже и уместность человека на этой картине.
«Башня из черного дерева», продолжая музыкальные аналогии, это опера. Этакая академическая проза – справочник по художественным и архитектурным стилям с обязательными постраничными описаниями мебели, интерьеров, игры световых пятен на траве и прочих запахов. Пока на предпоследних страницах всю ткань приглаженного повествования не разносит на куски.

Битову для осмысления живописи пришлось привлечь Б-га и основы мироздания. Фаулз смотрит на ту же проблему с точки зрения художника-творца.
Можно ли создать вечное будучи погруженным в повседневность?
Дэвид Уильямс – художник-абстракционист, которому издательство заказало вступительную статью к каталогу 77-летнего Генри Бресли, едет в его французское поместье «Котминэ».
По стечению обстоятельств (а может, и по велению судьбы) Дэвид приезжает без жены, оставшейся с заболевшей ветрянкой дочерью. И только что прибыв в дом мэтра, сразу же сталкивается с двумя голыми девицами – Мышью и Уродкой, загорающими в саду.
Диана и Энни живут в доме Бресли на правах жен-подружек и, как выясняется позже, Ди-Мышке Генри даже предложил руку и сердце.
Дэвид, предупрежденный издателем, старается ничему не удивляться и не осуждать. Его цель – конкретна. Встретиться с мэтром и уточнить некоторые детали его биографии и художественной концепции.
Но оказалось, что скорлупа из условностей, самомнения, признания, семьи с треском лопается, не выдержав столкновения с РЕАЛЬНОСТЬЮ в лице престарелого Генри Бресли.

У Дэвида и Генри просто разные точки отсчета.
Бресли сформировался как художник на гражданской войне в Испании, будучи в самом ее пекле и делая зарисовки с натуры. Изуродованные люди, разрушенные дома, неподдельное горе из-за смерти близких - превратили его из подражателя в самостоятельного творца, даже не смотря на явные параллели с офортами Гойи.
Дэвид старается избегать крайностей. Семья, две дочери, выставки, книги, преподавание - вот суть его существования. Но искушение вечностью… Проклятое искушение вечностью, когда вдруг отчетливо понимаешь, что тебя и все тобой созданное забудут на следующий же день после смерти. А вот этот старик, плюющий на все мнения и не стесняющийся называть дерьмо дерьмом, он то останется. Да, если честно, уже остался. И именно он, Дэвид, приехал к нему, а не наоборот. И может случиться так, что к нему-то самому никто никогда не приедет.
Всего два дня общения с мэтром, внезапно вспыхнувшее чувство и проклятая нерешительность, о которой он будет сожалеть всю оставшуюся жизнь, оказались равными по ценности всему остальному. Задали для Дэвида его точку отсчета.

P.S. Из двух наиболее известных переводов повести – К.Чугунова и И.Бессмертной, мне больше понравился последний.
PP.S. В дополнение рецензии рекомендую еще посмотреть десяток цитат, приведенных в «Цитатнике». В них отображаются ключевые моменты повести.