И в горе, и в радости

Это было и правда хорошо. Сначала книга зацепила своей обложкой, а уже потом и содержанием. Чем-то напомнила Салли Руни, что-то настолько же простое, но одновременно о таком важном и значимом.

Легкий и колкий юмор, погружающий сюжет. Автор сначала раскрывает карты, а потом погружает через воспоминания Марты в контекст такого финала, который на самом деле и не финал вовсе.

Вот она маленькая Марта с матерью алкоголичкой и отцом тюфяком, далее новый кадр, где уже семья собирается на Рождество, кузен приводит с собой друга, который остался один в такой важный для людей праздник, следующий кадр, а потом и еще один.

Книга повествует об отношениях отцов и детей, о принятии, о жизни с психическими отклонениями, о браке, об отношениях братьев и сестер, о прощении и далее по списку. Несмотря на относительно небольшой объем, она обволакивает и не отпускает, а когда приходит конец, то даже как-то и не верится.

Немного мои радости приубавил момент, когда Марта узнает о событии X, немного затянуло было, но отношу себя к придирам, поэтому не могу промолчать.

Совершенно спонтанно взяла этот роман на прочтение, благодаря игре на Лайвлиб. Но хорошие отзывы на него привлекли моё внимание, и в целом могу с ними согласиться — это достойный образец современной литературы, который также затрагивает серьёзную тему психического здоровья.

Мы знакомимся с главной героиней Мартой в день её 40-летия, и книга написана в стиле её дневника, в котором та рассказывает о своей жизни с самого детства и о том, какой она стала сейчас. Сразу становится понятно, что Марта не простой человек. Она говорит о своих отношениях с мужем, сестрой, родителями, и мы видим, что есть какая-то проблема. При том, что у Марты в целом нормальная семья, муж любящий, но сама героиня несчастлива.

Корни всего этого уходят в детство Марты, к образу жизни родителей, особенно матери, которая была далеко не образцовой. Но пик пришёлся на то время, когда Марте было 17, и с ней произошёл первый нервный срыв. С того момента девушка стала постоянным пациентом врачей-психологов, который один за другим ставили ей самые разные диагнозы, назначали разные лекарства и читатель видит, какое воздействие это всё оказывало на Марту, на её жизнь, на её эмоции и отношения с окружающими.

Сказать, что роман отличается интересным и закрученным сюжетом, нельзя, но он сфокусирован именно на личностном портрете героини, проходящей через психологическое заболевание, — название в книге специально не упоминается, — которое так сильно портит ей жизнь, не даёт ей расслабиться, заставляет чувствовать себя «ненормальной» и беспомощной, ведь ничего с этим она поделать не может, изменить себя Марта просто не в состоянии.

Замечаю, что всё больше современных авторов уделяют в своих произведениях внимание психическому здоровью, пишут про самые разные заболевания. При этом они стараются показать как можно достовернее, через что проходит человек, что он чувствует, а главное — как это воспринимается окружающими. У Марты была хорошая поддержка, но увы не всегда лишь этого достаточно. А у героини, увы, почти всю жизнь был неверно поставленный диагноз, соответственно неверно подобранное лечение, и всё это не могло не оказать влияние на её жизнь.

Роман получился очень хороший, искренний, а также написанный в очень лёгком стиле с элементами юмора, что значительно облегчает восприятие и не даёт развиться в книге атмосфере мрачной безысходности, которая частенько давлеет над Мартой. Я думаю, что книга интересна и тем, кто проходит через что-то подобное, и просто всем для общего развития, как возможность узнать, как протекают подобные заболевания , каковы их симптомы, и как можно в данном случае помочь.

Давно я не читала книг, чтобы я вообще не знала, какую же мне оценку поставить книге. Меня штормило от сочувствия бедной героине до отторжения от истории. Я наверно испытала весь спектр эмоций, довольно долго мусолив эту малышку.

История о женщине, у которой ушел муж. Ей 40. Работы нет, детей нет, теперь и мужа тоже нет. Почему так тяжело встать с постели и начать этот день? Книга построена в виде дневника, даже не так, просто рассказ истории жизни глубоко несчастной женщина. Она нам пытается донести, как же она докатилась до жизни такой.

В 17 лет у Марты случился нервный срыв. После этого жизнь не стала прежней. Калейдоскоп психиатров и горы таблеток, предположительные диагнозы и никакой конкретики. Даже от нас скрывают тот самый недуг. Ведь главное здесь не медицинская составляющая, а проблема психического состояния населения, которая все чаще и чаще поднимается в литературе.

Если ты знаешь, что с тобой, твоим близким или твоим ребенком что-то происходит, нужно начать с малого. Наблюдать за состоянием и за адаптацией в обществе, признать то, что имеется на данный момент. Не махнуть рукой, что он просто особенный и чувствительный, а постараться с трезвой головой подойти к ситуации. Это важно. Диагностировать, да-да, провести по миллиону врачей, послушать оценку всех для правильной постановки диагноза. Если все будет выполнено правильно, то медикаментозное лечение может помочь при том или ином заболевании. А затем пора начинать жить. Человек с диагнозом не приговор, а вот если замалчивать, заминать или ставить эксперименты с лечением, как существовала главная героиня целых 20 лет - это издевательство! Натуральное убийство человека в живом теле без надежды на шанс нормального существования.

Мне безумно было жаль Марту. Ее жизнь, то еще испытание и для ее семьи, но и для нее самой. Книгу побоюсь наверно кому-то советовать. Очень уж специфическая тема, но что-то в этом есть. Я буду еще долго мысленно к ней возвращаться и переваривать.

Нет, перед нами не описанный выше дневник, хотя он и сыграет свою роль в сюжете. Эта книга - фрагменты воспоминаний главной героини и попытки осмыслить прожитую жизнь. Начинается повествование картиной, которая послужила критической точкой в отношениях Марты и Патрика. Патрик, который любил Марту с четырнадцати лет, ждал её много лет (только в тридцать она сказала "да" в ответ на его предложение о браке), который заботился о жене и терпел все её приступы депрессии и панические атаки, оказывая помощь и поддержку, этот любящий, надёжный, внимательный Патрик ушёл от Марты через два дня после вечеринки в честь её 40-летия. И теперь нам вместе с Мартой придётся разобраться, что и когда пошло не так. Почему она всегда думала о Патрике как о лекарстве от своей болезни, а к концу брака стала считать его её причиной?

Нельзя сказать, что воспоминания идут в строгом хронологическом порядке. Последовательность часто прерывается, но ощущение, что мы двигаемся из детства до озвученной критической точки, сохраняется. Стиль повествования можно обрисовать картинкой: перед нами экран, на котором демонстрируют отдельно снятые памятные ролики (некоторые совсем короткие, другие сравнительно объёмные), а между ними ведётся разговор. Каждый кусочек мозаики не подогнан плотно к другому, между ними много прорех, но общая картина всё равно вырисовывается: родительский дом, где сломанные вещи никто никогда не ремонтировал, а полотенца всегда были влажными и их редко меняли; родительский брак - несчастный брак поэта, который не издаёт стихов, и "скульптора второстепенной важности"; тётя Уинсом, всегда поддерживающая и помогающая, но которую не следовало любить по мнению родной матери; подростковые отношения с Патриком в виде постоянного соревнования, чья жизнь была хуже; неудачный короткий брак с Джонатаном Стронгом, обладающим "экстравагантной энергией, которая одухотворяла его и вводила в транс любого, с кем он разговаривал"; Париж, любимый и ненавистный; сестра Ингрид, её частые роды и многочисленные дети...

Полное жизнеописание при данной авторской задумке не требуется, отдельных фрагментов вполне достаточно, чтобы понять, что все герои книги любят, но при этом очень несчастны. Счастливые моменты случаются, но постоянная война и ссоры мешают их замечать. Слова "прости" звучат, но никто не спешит сказать о своих истинных чувствах, никто не задаёт вопросов: "а как чувствуешь себя ты?", зацикливаясь на собственных страхах и проблемах. Да, эта книга о жизненных ценностях, о наших отношениях (уверена, каждый отыщет момент, который переживал и сам) и о душевных болезнях. О тех психических отклонениях, которые трудно диагностируются и о которых многие умалчивают, страшась заполучить ярлык сумасшедшего. Автор не называет определённое заболевание, чтобы под длинным прочерком каждый смог написать своё, так как конкретика в данном случае не уместна. Куда важнее описать чувства страдающего расстройством, его страхи и безысходность, изобразить окружение, отношения между близкими.

Книга очень грустная. Знаю, что многие увидели рядом смешное и драматичное, только я увидела в каждом ироничном замечании злость или боль. Их в книге действительно много, родные люди тут так и общаются, желая поддеть, уколоть больнее. Возможно, они надеются, что их колкости сработают в положительном ключе, заставят взбодрится и взяться за ум, но эффект обычно противоположный. Горькой самоиронии тоже достаточно. Например, закончив первый курс по специальности, Ингрид заявляет, что стала глупее, чем была вначале, а про саму Марту утверждает, что благодаря тяжелому труду и упорству, та неуклонно двигалась вниз по карьерной лестнице. Но я буду неправа, утверждая, что всё в книге так плохо - финальные главы дарят читателям надежду на оптимистическую концовку. Которая ещё случится...

Книгу слушала в исполнении Ольги Замолодчиковой. И это тот случай, когда нежный приятный голос чтицы сыграл для меня отрицательную роль. Мне хотелось услышать совсем другую рассказчицу - сорокалетнюю, уставшую, - а не бодрого подростка.

Слушайте, отличная книга. Пару дней как дослушала, а она до сих пор не отпускает.

Поднимается серьёзная тема, но написано так легко, с таким мягким юмором, что это под силу только виртуозному писателю.

В центре сюжета Марта, у которой расстройство психики.  Читатель узнаёт об этом не сразу, а постепенно, начав путь с Мартой от банальной депрессии (я так думаю). И  диагноз нам так и не называется, а везде, где он упоминается, обозначено просто линией. Первый раз встречаю такое в литературе. И как интересно это было озвучено! Первый раз когда я услышала "тук-тук-тук", подумала, что плейер глючит или брак записи, на третий раз открыла электронку, и да, убедилась

Так что не удивляйтесь, если будете слушать.

Вообще, сделать такой ход, это не только добавить интриги, но ещё и не навесить ярлык на больных этой болезнью. Сначала я думала, что это шизофрения, но подумав, пришла к выводу, что скорее биполярное расстройство.

И вот мы видим всё глазами Марты. Её жизнь, отношения с противоположным полом и замужества, дружбу с сестрой, взаимоотношения с родителями и родными. И хотя книга в какой-то момент напоминает картинку в шапке моего отзыва, в ней есть надежда. И это главное!  А ещё она оставляет хорошее послевкусие.

Горячие рекомендации. И не только от меня, но и от Энн Пэтчетт,  Джиллиан Андерсон,  Дэвида Николса, Софи Даль и кучи газет ( и в кои веки я с ними согласна:-)).

Когда с выбирала книгу о любви - мне попалась в рекомендациях эта книга. И в описании было как раз написано о семейной паре и о том, что она полюбила его снова.
Но как я была удивлена, когда поняла какой смысл был заложен в описание данной книги.
У главной героини выявляется заболевание под конец книги. Но это заболевание мы с вами так и не узнаем. Как оказалось, автор поставила прочерк в книге ( а в аудио формате они озвучивают это Тут-тук-тук) чтобы каждый смог подставить свое заболевание, но судя по всему тут именно психическое. И как правильно подобранная терапия, и правильно выявленное заболевание - помогают людям становиться обычными и нормальными людьми. Мне кажется тут действительно подойдет любое заболевание - не обязательно связанное с нарушением психики.
Книга оставила приятное послевкусие и возможность подумать...

Символично, что под конец года я читаю книгу, очень похожую на ту, с которой мой читательский 2023 год начался - "Кролиководство" Бинни Киршенбаум. Здесь, как и там, главной героине чуть-чуть за 40, она замужем, детей нет, весьма эксцентричная, в мечтах писательница и у нее психическое расстройство, а сама книга написана в стиле "смех сквозь слезы".

Роман начинается непосредственно с праздника: дня рождения Марты Фрил (так же, как и "Кролиководство") и его итогов: расставания с мужем, претензий от сестры, которая устала от вечных заскоков, возвращения в родительский дом, где мать ваяет особо никому не нужные скульптуры, а отец уже несколько десятилетий пытается дописать поэтический сборник, при этом существуя на деньги Мартиного дяди, поскольку сестра ее матери выбрала в качестве marriage material человека с деньгами, а не творческого раздолбая. А дальше Марта рассказывает историю своей семьи, отношений с Патриком, который появился в их доме еще ребенком, и ей пришлось пережить несколько работ, неудачное первое замужество, прежде чем увидеть в нем человека, влюбленного в нее с четырнадцати лет, который всегда был рядом.

О своей болезни она говорит, не называя ее. Просто __________. И автор в послесловии дает понять, что заболевание вымышленное, симптомы выдуманы. Но по факту это МДП, то бишь биполярочка, когда человек живет на качелях, страдает от этого сам и вынуждает страдать окружающих. Много внимания она уделяет вопросу детей - в теории ей бы хотелось стать мамой, но она боится передавать дальше ущербные гены, и поэтому же доматывается до сестры, которая плодится как кролик и снова отсылка к "Кролиководству".

Автор пишет очень саркастично, но вместе с тем и с любовью к своим персонажам, они все живые и настоящие, и их проблемы и дилеммы весьма актуальны для современных обитателей мегаполисов. Но "Кролиководство" мне понравилось больше, чем эта книга, наверное. Хотя концовка внушает осторожный оптимизм.

Вообще не моя история.

Главная героиня болеет подчёркиванием (да-да, в книге её диагноз выглядит как  ______), и поэтому не может устроить свою жизнь, иметь нормальных отношений с окружающими людьми, завидует плодящейся как кролик сестре, и рассказывает свою историю с претензией на оригинальность и эксцентричность. Хотя в этом, вероятно, вина переводчика или автора. Местами текст у меня вызывал отторжение:

Также вызывали неприязнь псевдофилософские фразы из инстаграма, наподобие:

запрещен на территории Российской Федерации

Мег Мэйсон, "И в горе, и в радости"
#рецензия

До покупки этой книги я пережила с ней волнообразный букетно-конфетный период: сперва мне казалось, что она мне очень нужна, потом я почитала первые страницы и придралась к языку перевода (спойлер: зря, к длинным предложениям какое-то время привыкаешь, но вообще язык очень хорош, и да, я это говорю как чуткая к таким нюансам зануда), и, наконец, мне думалось о том, что книга может быть "очень мрачной и безысходной", а это не то, что я люблю, особенно сейчас. Потом я прочла, что книга "написана через призму комедии", и мой внутренний критик уже приготовился забрюзжать "а излишний юмор мы с тобой тоже не любим", но я сурово посмотрела на него, вкрадчиво бросила: "Про психическое расстройство не может быть слишком весело" и оформила заказ.

По мне так это история в жанре драмеди. Когда с шутками - иногда достаточно мрачными - нам рассказывают о тяжёлых вещах. И мы смеёмся и плачем, узнавая себя.

Я думала, что вся книга будет про то, что было с сорокалетней Мартой после того, как от неё ушёл муж и она вынуждена была вернуться в родительский дом.

На самом же деле, про это будет лишь в самой первой главе и в конце. А через всю историю автор покажет нам жизнь Марты с детства, до, собственно, момента расставания с любимым мужчиной и немного дальше.

Читателя знакомят с семьёй Марты, и так ещё раз становится, как история человека начинается задолго до его рождения.
Вообще три поколения женщин этой семьи, это медленная и трудная история эволюции. Оказывается, имея тяжелое психическое расстройство, можно не умирать, как твоя мать, и даже бросить пить - когда тебе за шестьдесят.
Оказывается, вместо того чтобы регулировать свою жизнь при помощи алкоголя, можно... ну да, можно найти другие способы разрушаться, но в сорок - уже в сорок - лет развернуться над обрывом.
А, на самом-то деле, это роман о людях, которые справляются с жизнью. Как бы то ни было - они все там справляются.

Самая главная тема, которая для меня прозвучала у Мег Мэйсон, это вопрос, насколько ты всё ещё хозяин своей жизни, и - как следствие - насколько ты ответственен за своё поведение и в обществе, и с родными людьми, если у тебя есть ментальное расстройство. Если твоя психика действительно сильно отличается от того, как работает психика у большинства людей.

Я, как человек, в определенном смысле побывавший и на месте Патрика, и на месте Марты, изучением этого вопроса интересуюсь живой и давно.

И, как в одной личной беседе, сформулировал очень хороший и очень уважаемый мной человек: "Даже когда ты можешь управлять своей жизнью на один процент из ста, в этот процент нужно вцепиться зубами. И всегда, в любой ситуации, смотреть в сторону жизни и делать всё, чтобы оставаться личностью".
Я с ним согласна.

Но мне сложно однозначно и безапелляционно обвинять тех, у кого это не получилось - или получилось далеко не сразу. Потому что и я была на их месте.

Всё напряжение и боль её большой семьи накапливается в Марте, и в 17 лет она узнаёт, что такое, когда в твоей голове "взорвалась маленькая бомба" - и ты уже не можешь жить как прежде, и чувствовать себя хорошо.
Марте очень непросто, и она пытается жить, как умеет. Проблема в том, что у неё редко получается думать о том, какого приходится тем, кто рядом с ней.
Должна ли она о них думать? До какой степени? Насколько она вообще отвечает за себя в моменты, когда болезнь сильнее неё? Может ли она исправлять разрушенное хотя бы тогда, когда болезнь отступает? (спойлер: может).

И, наконец, заканчивается ли жизнь, если в сорок лет ты остаешься без мужа, у тебя нет ребенка, внятной карьеры, и даже особого представления о том, чего ты хочешь от жизни?
Или обнуление всё-таки может стать стартом, и, опять же, всё в твоих руках, несмотря на ментальные особенности?

На все эти вопросы я пыталась ответить, читая "И в горе, и в радости" и пытаюсь до сих пор.

Мне понравился финал. Понравились последние строчки романа.
Пожалуй, если бы я писала эту книгу, я дописала бы её так же.

Марте сорок лет, от неё ушёл муж и отвернулась сестра, и она очень, очень зла. Но на кого?.. Казалось бы, после вести о том, что всё это время она болела ___________, ей должно было стать лучше, вот оно, объяснение, но нет, отчего-то её душила ненависть. Ненависть к матери, которая всё это время знала о болезни и молчала. Ненависть к мужу, который не понял, что она больна. Ненависть к себе. Последнее, пожалуй, было главным. «— Я боюсь. — Чего? — Себя». Это были невыносимо тяжёлые годы. «Это как если ты заходишь в кинотеатр, пока светло, а когда выходишь, ты в шоке, потому что не ожидаешь, что на улице стемнело, но это так». С тех пор, как в её семнадцатилетнем мозгу будто бы что-то взорвалось, она только и делала что боролась с тем, чему и названия не знала. «Это как стоять на месте, а потом упасть с лестницы, не зная, кто тебя толкнул; за спиной никого нет». Она хотела писать книги, она мечтала завести детей, но все надежды рушились о те периоды, когда её охватывало нечто мрачное, дикое. «Это как спуститься в метро, пока небо голубое, а выйти, когда льёт дождь». У неё всё болело, её охватывала перемалывающая кости усталость, она становилась беспомощной. Это могло длиться два дня, две недели, два месяца. Время будто замирало, была только боль, и мысли, страшные мысли. Все считали, что это её прихоть. Утомилась, с кем не бывает. А может, ей это даже нравится... Её считали высокомерной и холодной, так что да, это лишь черта её характера, махнём рукой. И вот он, диагноз. Марта поняла, что это не просто “чёрточка”, но почему-то это нисколько ей не помогало. Потому она и взялась за свою историю с самого начала, чтобы понять, а правда ли в крушении её жизни виновата болезнь, или... она сама?

«Я думаю: кто это сделал? Я правда не могу поверить, что это была я», – но это была она. Брошенные вещи, горькие слова, желчные обиды. Она чувствовала, что с её организмом что-то не так, и верила, что и близкие должны это понимать по умолчанию. Но это работает не так. Марте было тяжело, в этом сомнений нет. Вот только и другим было не легче. Силия была ядовитой и равнодушной, но она боялась, что её дочь сойдёт с ума, и потому заливала свой страх алкоголем. Ингрид погрязла в домашней рутине, муж ей не помогал, все относились к ней не как к человеку, а лишь как к многодетной матери, что выводило её из себя. Патрик казался спокойной гаванью, но он с детства нёс скорбь по матери и бремя одиночества, что не могло на нём не сказаться. Конечно, это другое, но в том-то всё и дело: люди все разные, у каждого своя боль и свои травмы, и это следует учитывать. Марта об этом даже не задумывалась. Она боролась со своими демонами, полностью игнорируя при этом то, с чем борются её близкие. Неудивительно, что в итоге даже те, кто так горячо её любил, сделали шаг назад. Было невыносимо тяжело наблюдать за тем, как они все себя вели и какие ужасные вещи говорили друг другу. «Иногда мне кажется, что тебе на самом деле нравится быть такой», – это, конечно, не так. Но они не понимали её, а она – их. И вот, оставшись в одиночестве, она начала перелистывать главы своей жизни, и то, что она там увидела, ей не понравилось. Оказала ли _________ влияние на неё? Безусловно. Но, подчинившись ей, Марта совсем забыла о тех, кто её окружал. «Ты думаешь, что всё это произошло с тобой и только с тобой. Но это происходило со всеми нами. Разве ты этого не видишь? Это трагедия каждого».

«Стоит выяснить причину, по которой ты постоянно сжигаешь собственный дом», – бросить спичку и уйти прочь и впрямь куда проще, но надо отдать должное Марте, она обернулась. Такой героине сопереживаешь, ибо да, порой она раздражала, но она сама признавала свои ошибки, вот в чём дело. Признавала и исправляла. Есть в этом что-то жизнеутверждающее... Впрочем, вся история такая. В ___________ можно вписать что угодно, болезнь или состояние, и вот это отношение других людей... Бывший муж смеялся над “чокнутыми”, мол, жуют таблетки как конфетки, надо быть просто, понимаешь ли, сильным! То самое “а вот раньше люди такой ерундой не занимались” (да, они молча страдали, терпели и погибали). Или уставшая от бесконечной возни с детьми сестра, которая с пренебрежением фыркнула на жалобу о том, что книга вызвала много эмоций, это классическое “у тебя есть время читать?!!”. Смотришь на такое – и ощущаешь бессилие. Как вообще можно такое говорить?.. Кто знает, что происходит в жизни и душе человека, а тут такие речи. Возможно, ты не понимаешь их тревог, и такое бывает. Но вкалывать нож в больное место – зачем?.. Таких вот горьких сцен в книге хватало, и потому меня так порадовал финал. Никаких чудес не произошло, Марта просто сделала выводы и попыталась... не начать жизнь с чистого листа, нет, а продолжить жизнь с уже приобретённым, что, на мой взгляд, куда вернее. Цитирование великолепной Вулф было к месту, ибо да, нужно искать маленькие чудеса, озарения, всполохи, цепляться за них, пытаться разжечь из них огонь, но не разрушающий, а восстанавливающий. Потому что у каждого болит своё, и это чертовски важно понимать. «Делай это. Делай, как говорит Вирджиния».