И в горе, и в радости

Три раза в неделю я вожу ребёнка на футбол, и часто в эти часы я сижу в наушниках. Выработался режим: первые полчаса я слушаю аудиокнигу, затем я немного устаю (так как просто сидеть и слушать сложнее, чем слушать и что-то делать, например, готовить еду), потом переключаю на музыку. Так вот. Для меня нереальный знак качества книги — это «прошло полчаса, а я не хочу переключать на музыку». С «И в горе, и в радости» было именно так, и это вау.

Книга очень понравилась. С первых страниц она немного пугала, казалось, что будет что-то банальненькое и ни о чём, но потом стало хорошо. Прям очень хорошо.

Здесь нет какого-то драйва, экшена. Достаточно размеренная драма, позволяющая чуть ближе понять людей с психическими заболеваниями. А также понять жизнь тех, кто такого человека окружает.

Мне понравилась в одной рецензии о том, что вот только не совсем понятна граница: где заканчивается болезнь и начинается просто неприятный характер главной героини. И это тоже «на подумать».

Вызывала ли симпатию Марта? Однозначно не всегда.

Последнее время мне попадаются книги с героинями одна другой отвратительнее. Эта история займет достойное место в антологии историй неприятных женщин, не ценящих жизнь и ее дары.

Марта считает себя особенной в этом мире, терпеть не может свою мать и вроде бы неплохо пишет. При этом у нее любящий отец, тесная связь с семьей и вообще яркое детство в творческой среде. Но вот в возрасте 17 лет происходит что-то странное - она забирается под стол и живет там около месяца. Просто не хочет выходить, есть, коммуницировать. Она не хочет ни жить, и умирать, а просто как бы перестать существовать изначально.

Очевидно, что у человека болезнь, причем какая-то серьезная. Но все радостно относятся к ней как просто к уставшей девочке - пусть попьет антидепрессанты и полежит вот тут в уголке дивана. Какой к черту диван, если Марта дисфункциональна, она еле-еле держится в реальности, не может совладать со своими эмоциями, реакциями и вообще создает параллельную вселенную восприятия. Я немного погуглила и что же? Шизофрения — это хроническое психическое расстройство, при котором развиваются фундаментальные нарушения восприятия, мышления и эмоциональных реакций.

Удивительно, почему она сама не шла к психиатру до 40 лет? Чего ждала? Что однажды проснется и ей полегчает? А родственники о чем думали? В целом как можно скрывать, что ты шизофреник, что никто не догадался? И параллельно возникают вопросы к тем специалистам, к которым она ходила за таблетками. Там тоже никто не увидел ее состояния? Что-то тут не связывается, как-то это все странно.

Но вот к 40 годам наша героиня впервые попадает к нормальному врачу, получает правильные таблетки и вуаля! выздоравливает. И что же она делает первым делом? Посылает всех на хер. Всех, кто поддерживал ее все эти неадекватные годы. Родителей, сестру с 4 детьми, мужа. Причем предъявляя им настолько нелепые претензии, что даже не в состоянии их сформулировать. "Я наказываю его за то, что он сделал", - пишет она о муже. А что именно сделал? Терпел ее, слушал бредни, прибирал мусор, был рядом, организовал день рождения. Действительно, сволочь, пусть горит в аду. Нет, я не спорю, у мужа тоже что-то не так с головушкой, адекватный человек не терпел бы такое обращение, тут явная созависимость. И все же осталось неясным, в чем конкретно состоят обвинения Марты всем близким и ему в частности.

Марту несет со страшной силой - она называет себя нормальной и выздоровевшей, хотя в таком состоянии она хуже больной. И в конце книги ты понимаешь - она просто дрянь. Обычная самовлюбленная дрянь, которая хочет, чтоб мир вращался вокруг нее, сюсюкал с ней и выполнял ее желания. Да, болезнь наложила отпечаток, ее заклинило на беременности, ее штормило по эмоциям, но после выздоровления ты видишь, что шторм вынес на берег отвратительное чудовище. И пусть автор пытается все это захэппиэндить, типа мама вдруг излечилась от алкоголизма, муж радостно вернулся, а сестра проводит с ней все свое свободное время, но верится в это с трудом. Возможно, главная героиня сама только начинает осознавать свою натуру без болезни и постепенно пройдет путь от завистливого наглого подростка, которому все должны, до взрослого человека, но она явно лишь в начале пути.

Удивило меня то, что во многих рецензиях эта книга описана как книга о любви. Не заметила в ней любви совершенно. Для меня это книга о душевной болезни и невероятном эгоизме. Может, если бы героиня чуть меньше думала о себе, ей было бы чуточку легче?

У этого романа много хороших  отзывов в прессе и от читателей. Но мне он не понравился. (Так тоже бывает).
И хотя текст читается легко, но общее впечатление после прочтения довольно тягостное.
Юмора (как написано в аннотации) я не увидела. Хотя были какие-то забавные высказывания (главным образом Ингрид – сестры главной героини), но не более того.

Теперь немного о содержании  книги.
Как подчеркнула автор, все персонажи вымышленные.
У главной героини – Марты – с семнадцати лет психическое заболевание. Но несмотря на это ей удаётся как-то  работать, дважды выйти замуж и худо-бедно общаться с родственниками.
Из-за неправильно поставленного первоначального диагноза лечение ей не помогает, и болезнь медленно, но неуклонно прогрессирует.
Только в конце книги, когда Марте уже сорок лет, квалифицированный специалист ставит правильный диагноз и назначает таблетки, которые облегчают состояние Марты.
То есть вся книга – это рассказ о том, как трудно жить с психической болезнью не только самой больной, но и окружающим её людям.

Потрясающий, наполненный какой-то особой светлой грустью и иронией роман. Язык в оригинале безупречен и лишен излишнего словоблудия, все как я люблю.
Чем-то отдаленно похоже на произведения Салли Руни, но при этом Марта гораздо более цельный и реальный персонаж, чем все герои Руни, вместе взятые. Она умна, остроумна, с потрясающим чувством юмора, но как же с ней тяжело! Если первую половину книги я ей сочувствовала, то, начиная со второй части, она начала меня откровенно раздражать. Потому что ведь реально невозможно быть настолько невыносимой. Да, Мэйсон намеренно оставляет диагноз Марты нераскрытым, но скорее всего всю книгу она страдает от биполярного расстройства, поэтому с одной стороны, ты понимаешь, что ментальное расстройство накладывает очень сильный отпечаток на поведение героини, но , с другой стороны, кажется, что она сама выбирает такую линию поведения по отношению к окружающим, сама выбирает страдать.
Гораздо больше, чем Марте, я сопереживала ее чудесному мужу Патрику. Мне кажется, если ты имеешь такого человека рядом, тебе настолько безгранично повезло, что ты просто не имеешь права чувствовать себя несчастной! Патрик всегда рядом, он никогда не осуждает и с благородным стоицизмом терпит все выпады Марты в свой адрес: ее приступы гнева и раздражительности, ее замкнутость и нежелание делиться со своим мужем своими истинными переживаниями. В общем, большую часть книги, я ожидала, что любовь Патрика износится, как в "Унесенных ветром", потому что это именно то, с чего и начинается книга. В день сорокалетия Марта остается совершенно одна, потому что она оттолкнула от себя и своего милого чудесного мужа, и свою сестру.
Возможно, Марта ведет себя так отвратительно потому что не может жить полноценной жизнью из-за своего заболевания и потому что не может иметь детей, точнее это то, что она сама внушает себе большую часть книги. Марта уверена, что со своим заболеванием она не сможет быть хорошей матерью и наверняка передаст заболевание своему ребенку. К сожалению, так и не нашлось никого, кто мог бы ее в этом переубедить. При этом, как ни удивительно, большую часть своей сознательной жизни Марта прожила, даже не зная о своем истинном диагнозе и чувствуя себя временами неплохо, а иногда на грани суицида. А когда все-таки нашла врача, который поставил ей верный диагноз, почувствовала, что большую часть жизни она прожила зря. Марта так и не состоялась в карьерном плане, несмотря на все свое очарование и живой ум, но самое главное, о чем она сожалеет, это то, что она не стала матерью. Ведь даже доктора отговаривали ее, утверждая , что учитывая те препараты, которые она принимает, для ребенка это не совсем безопасно.
Если в середине книги я не совсем понимала главную героиню и ее отношение к своему чудесному мужу Патрику, то я вполне понимаю ее гнев, направленный на него и собственную мать, в конце романа. Да, он совершенно иррационален, но вполне понятен. Ведь Марта чувствует, что если бы она изначально знала о своем расстройстве, то ее жизнь могла бы сложиться совершенно по-другому! И ей хочется кого-то в этом обвинить : свою мать , которая ,оказывается, тоже всю жизнь страдала БАР, и своего мужа, который принимал Марту такой как она есть, работая при этом врачом в интенсивной терапии.
Несмотря на это, роман заканчивается на жизнеутверждающей ноте , и мне это очень понравилось. Мне понравилось, как в итоге разрешился конфликт между Мартой и ее матерью, которую они с сестрой ненавидели всю сознательную жизнь за то, что она не была рядом, за то, что пила, за то, что ставила свои дурацкие скульптуры выше собственных детей. Но все же это чудесно, что в конце романа, когда от Марты отвернулись все и она осталась наедине со своим диагнозом, именно мать помогла ей обрести путь к себе.

В общем, в этой книге есть все то для того чтобы она стала бестселлером и современной классикой: замечательный лаконичный стиль повествования, живой язык и безупречно прописанные характеры, начиная от главной героини и ее мужа и заканчивая второстепенными персонажами вроде тети Уинсом.

Прочитала роман английской писательницы Мег Мэйсон «И в боли, и в радости». Его самая сильная сторона — честная автобиографичность. Перед нами рассказ 41-летней женщины о своем подростковом, семейном опыте, опыте писательства.

В 17 лет героиня Мэйсон начала страдать от психологического расстройства, девушка на долгое время дала самой себе определение жертвы и жила с ним. Училась в университете, работала в «Вог», вела декадентскую жизнь в Париже, дважды выходила замуж — да-да, ох уж эти однообразные и чопорные предместья Лондона...

Безусловно, мы смотрим на историю глазами Марты-жертвы, но каково все это время было ее семье — сестре, родителям, тете, мужу? Это вопрос сближает нас героиней, помогает сопереживать и переносить чужой опыт на себя. Конечно, при отсутствии психологических расстройств, но у кого их теперь нет.

Непростая тема, которая написана с такой нежностью и юмором.

Главная героиня этого романа страдает от психического заболевания. Не называя и не описывая конкретную болезнь, автор с большой чувствительностью писал о том, как болезнь Марты повлияла на нее и ее семью, позволяя нам прочувствовать ее возмутительное поведение и понять ее иррациональность.

По мере того, как история разворачивается, и Марта наконец получает диагноз и помощь, которые она искала большую часть своей взрослой жизни, она осознает свою глубокую значимость в жизни тех, кто ее любит.

Дебютный роман новозеландской писательницы Мег Мэйсон «И в горе, и в радости» о самоуничтожении и боли, о любви и надежде.

В каждой семье или паре возникают трения, разногласия, ссоры и проблемы. В некоторых случаях они более явные, в других — мелочи, которые можно быстро уладить. У каждого свой способ справляться с ними. В романе Мег Мэйсон «И в горе, и в радости» читатель сопровождает героев через моменты счастья и горя. Но это не поверхностное скольжение по жизням обычной (или необычной) британской семьи.

Марте Фрил сорок, и от нее только что ушел муж Патрик. Когда Марте было семнадцать, в ее «мозгу взорвалась маленькая бомба». С того момента она периодически страдает от депрессии. То, над чем в подростковом возрасте смеялись как над странной формой меланхолии, приводит к тому, что Марте постоянно назначают разные антидепрессанты, но таблетки явно не приводят к улучшению ее состояния.

Мег Мэйсон рассказывает одновременно и историю болезни, и историю семьи. Она повествует о детстве Марты в лондонском пригороде, первых шагах в карьере, потерянных надеждах и тесной связи с родной сестрой Ингрид. Писательница относится к своим персонажам без осуждения, но довольно язвительно в определенные моменты.

Ингрид познакомилась со своим мужем, «когда рухнула у него перед домом, когда он выкатывал на улицу мусорные баки». Она — громкая, крикливая и безумно любимая Мартой, с невероятным чувством юмора. После рождения четвертого ребенка Ингрид стала называть свою область половых органов как «Багиназавр Рвекс». Хотя Ингрид младше Марты, часто она выступает в роли старшей, присматривающей за более безалаберной сестрой.

Мать Марты создает скульптуры из мусора. Согласно заметке в издании The Times, Силия Барри — это скульптор второго ряда. То есть довольно значима в мире искусства. Но в течение долгого времени она больше внимания отдает бокалам с вином и многочисленным вечеринкам, чем своим детям. Отца Марты зовут Фергюс Рассел. В 19 лет он опубликовал стихотворение в журнале The New Yorker и получил хороший аванс за будущую антологию, которую так и не написал. Он молчаливый несостоявшийся поэт, его роль в браке — безусловное самоотречение.

Роман «И в горе, и в радости» в легкой и часто занимательной манере повествования касается двух больших тем: психического здоровья и материнства. То, что дискурс в обоих случаях теперь ведется громче и открыто, не мешает тому, что понимание в основном терпит неудачу из-за конфликта поколений.

Марту все детство таскали от врача к врачу, прописывали разные лекарства, но ничего не помогало. Когда она стала совершеннолетней, ее мать была рада избавиться от ответственности за дочь и отпустить ее во взрослую жизнь. Только тогда, когда начинается роман и Марте уже сорок, ей, наконец, ставят правильный диагноз.

Книг о главных героях или героинях, которые страдают ментальными расстройствами, довольно много. Но, пожалуй, это первая мной прочитанная книга, где акцент сделан не только на страданиях Марты, но и на окружающих ее людях. Им, как и ей, тоже нужна помощь и поддержка. Не каждый готов прожить жизнь с человеком, чье состояние похоже на погоду на Гебридских островах.

Психическое здоровье и то, как материнство (желаемое, планируемое, пережитое) влияет и меняет его, в последние годы стали часто обсуждаемой темой. В книге Мег Мэйсон Марта много лет рассказывает сама себе и миру о том, что не хочет детей, не называя причину: страх перед своим наследственным материалом.

Марта Фрил — героиня, которая не нравится самой себе. Она цинична и беспощадна к себе, что сделано умно, потому что это вызывает сочувствие у читателей. Стиль повествования Мэйсон лаконичный, преисполнен юмора и цинизма, но некоторые описания депрессии скатываются в плоские фразы. Хотя в целом для восприятия романа это некритично. Несмотря на три с половиной сотни страниц описаний семейных гореваний и радостей, читать книгу увлекательно. В самом начале становится известно, что Марта с Патриком расстанутся. Вопрос в том — как. Из этого «как» и состоит роман, который, на мой взгляд, к финалу скатывается в некое морализаторство о том, что каждая женщина хочет иметь детей.

Эмоции переполняют, потому что книга мне безумно понравилась!

Сюжет: рассказ ведется от лица Марты, с которой что-то не так: ее настроение можно сравнить с американскими горками, периоды депрессии чередуются с обычной жизнью. У нее есть муж, который ее очень любит, но даже он не выдерживает и бросает ее. А еще у Марты есть забавная сестра, с которой она очень близка, и весьма эксцентричные родители. Когда отношения со всеми близкими идут под откос, Марта пытается понять, когда это произошло, кто виноват и как все исправить?

Можно я просто напишу причины, по которым стоит читать эту книгу:

Интересные персонажи и крутой авторский слог
Марта, Марта...я прониклась к главной героине, радовалась и переживала за нее на протяжении всей книги. Ее язык и чувство юмора прекрасны (аплодисменты автору!). Это ирония, сарказм или просто такой вот непринужденный стиль повествования - я не знаю, как это правильно назвать.

Честно, я бы хотела иметь такую неординаруную подругу, как Марта, с такими мыслями и рассуждениями:

Сестра Марты - Ингрид - не менее интересный персонаж, такая вот "палец-в-рот-не-клади" женщина с четыремя детьми:

Терпеливый Патрик, мать со странностями, отец-недопоэт и так далее, все они живые!

В романе неоднократно упоминается тема книг! И книжный магазин, в котором Марта как-то работала, и Пруст, и Вулф , и Улисс - в общем можно поймать много книжных "пасхалок"!

В книге упоминается... та-дам - Санкт-Петербург (мой любимый город), который не ожидаешь увидеть в зарубежном романе)

Раскрытие темы заболевания Марты
Это отдельная тема для разговора. На протяжении всей книги мы видим, что с ней что-то не так и это ненормально. При этом мы понимаем, что правильного диагноза ей не могут поставить, из-за чего она думает, что дело в ней самой, а не в болезни. Но потом, когда в конце врач наконец-то ставит ей диагноз, мы видим это:

Этот прием очень необычен и цепляет.

И наконец, мне очень понравилось, как тонко автор смешивает драму и элементы комедии. Не зря книга называется "И в горе, и в радости", очень удачно.

Вывод: дайте шанс неизвестному автору, я уверена, вам понравится! Моя оценка - 6 из 5)

Никогда бы не подумала, что буду так смеяться над столь трагичной историей и так плакать над откровенно забавными моментами. На Марту свалилось слишком много всего. Кризис возраста, проблемы с мужем, проблемы на работе, проблемы с родственниками, отсутствие детей… Без иронии и сарказма она бы чокнулась, будем честны. Ощущение “улыбки через боль” проносится через весь роман.

И тут могу только похлопать писательнице за то, КАК она передаёт эмоции героини (рассказ ведётся от первого лица). Как отражены её взгляды на мир, как она реагирует на трудности, с которыми сталкивается… Всё настолько живое, будто ты сама переживаешь каждую ссору, каждую беду. Но в то же время радуешься приятным мелочам и смеёшься вместе с Мартой.

Ей невозможно не сопереживать, с ней невозможно не подружиться. Мег Мэйсон сделала невероятное, показав простую историю простого человека так, как ни один современный автор до неё на моей памяти. Многогранно, глубоко, с трагизмом и цинизмом, присущим реальным людям.
Великолепная книга. Сильная и жизнеутверждающая.

Аннотация немного не точная: 40летняя Марта, после того, как её бросил муж, вынуждена вернуться в родительский дом.
Да, муж от Марты правда уйдёт. И с родителями придётся потолковать. Но книга не об этом. У нашей главной героини есть психологический диагноз, но нам его не называют. Это какие-то внезапные вспышки, когда Марта не в состоянии делать что-то. Как говорит сама героиня "в голове взрывается маленькая бомба". Но при этом в жизни главной героини всё прекрасно - её любят родители, у неё классная сестра, которая всегда поможет (если конечно не рожает очередного ребёнка), есть муж, который очень сильно любит свою жену. Но однажды как будто всё окружение Марты разом устаёт от неё. И героине приходится не просто прикрываться своим заболеванием, как защитным покрывалом от реальной жизни, а брать себя в руки, находить нормального врача, лечиться и работать над собой.
Мне очень понравились два второстепенных персонажа: муж Марты, настоящий герой, который сделал очень много для своей жены, и её сестра, которая сделала для неё ещё больше.
А ещё удивительно как показан круговорот семейных драм - родная тетка Марты положила всю свою жизнь, чтобы помочь и поднять младшую сестру (маму главной героини), а теперь сестра Марты делает тоже самое. Ну и конечно книга хороша своим юмором, который разбавляет эту драму и даёт надежду на будущее.