Террор

"Террор" - это бесконечные льды, корабли во льдах и упорные моряки, вокруг которых смыкается кольцо холода, отчаянья и смерти. Это девятнадцатый век, когда на карте мира ещё были белые пятна, а Арктику подозревали в том, что она - материк. Это одновременно добротная реалистичная версия того, что могло случиться с пропавшими два века назад судами (а они действительно существовали и действительно пропали во льдах), и чистая фантастика, взрывающая эту добротность. Это устрашающего вида книжища, которая заканчивается подозрительно быстро. Это стоит прочесть.

Для меня самым цепляющим в "Терроре" стал слом в сюжете ближе к концу романа, когда из мира белого человека читателя перебросило в мир эскимосов. Именно в тот момент, когда ты уже пресытился деяниями загадочного монстра, устал наблюдать за страданиями моряков и в общем понял, к чему идёт дело; когда ты дочитываешь книгу по инерции и думаешь, что её можно было бы закончить уже на этой странице... Вот тут происходит полная смена парадигмы. На что это похоже по ощущениям? Представьте, что вы ползёте по пустыне, умирая от жажды и палящего солнца, из последних сил боретесь за жизнь с полным сознанием своей обречённости - и вдруг, подняв глаза от песка, обнаруживаете, что вокруг снуют по своим делам какие-то люди, играют дети, женщины несут на голове тяжёлые кувшины, а мужчины снаряжают караваны верблюдов. Все вокруг живут обычной жизнью, им нормально то, что тебе невыносимо. Так же и с "Террором" - три четверти книги ты читаешь о том, как белые люди мучаются, преодолевают, медленно умирают в совершенно неподходящих для жизни условиях. То ли подвиг духа, то ли страшная кара за что-то. А рядом с ними живёт себе народ эскимосов, детей рожают и растят, в гости друг к другу ходят, тюленей лопают, помирать не собираются. Это такой контраст, что невозможно не зависнуть.

Конечно, дело не только в этом. Кардинально меняется точка зрения, культурное поле, да чуть ли не литературное направление романа. Без этого поворота на 180 градусов "Террор" мог бы стать довольно скучной и предсказуемой книгой, и лично я в восхищении от того, как Симмонс всё это провернул, как убедительно он перебрасывает читателя из рационального, логического, хоть и суеверного зачастую европейского взгляда на мир в магическое, синкретическое мышление аборигенов. Для меня это стало лучшей частью романа, подчёркнутой тем эпизодом в самом конце, где Крозье получает в руки предметы из прошлого и на несколько часов снова становится самим собой, и вместе с ним меняют свои эскимосские имена на европейские те, кто его окружают. Последний привет из параллельного мира.

*

Мне вообще понравился стиль Симмонса в этом романе. Эта въедливая дотошность, с которой перечисляются беды экспедиции - подсчёт банок с испорченными консервами, подсчёт смертей среди офицерского состава и матросов, подсчёт сэкономленных кем-то на человеческих жизнях средств, подсчёт больных, увечных, голодающих, бунтующих. Правда, такое изложение получается довольно сухим, так что по-настоящему я сочувствовала только ледовому лоцману Блэнки - сердце разрывается, как вспомню о его злоключениях. Может, дело в том, что кажется несправедливым, если молния раз за разом ударяет в одно и то же место. Интересно, что роман о девятнадцатом веке, а его социальная часть актуальна и сегодня. Экспедиция сэра Франклина могла бы и уцелеть, если бы не хапуги в руководстве, если бы не подлецы-снабженцы, если бы не прожектеры-фантазеры со своим Полярным морем, если бы не дурак во главе опаснейшего плавания, если бы... Даже не будь белого монстра во льдах, разве не обречены они были с самого начала?

Видела, кстати, трейлер к сериалу по этой книге. Огорчило, что персонажи одеты не по погоде, это как-то уничтожает атмосферу. Леди Безмолвная в своих мехах должна быть похожа на шарик, а в трейлере у неё даже талия на месте. Непорядок.

Я думаю об этой книге не слышал разве только тот, кто не читал книги. Да и количество читателей на лайвлибе говорит за себя. Я на "Террор" засматривалась давно и прочно. Стоит ли говорить, что лишь "волшебный пинок" в рамках годового флэшмоба помог мне наконец-то прочитать эту историю. От книги у меня были высокие ожидания. И они оправдались в полной мере!

Сразу оговорюсь, что только за такие исследования, проведённые Симмонсом, уже стоит ставить высокую оценку. Сколько материала перелопачено, сколько информации переработано, сколько новых слов и терминов заучено. У меня, как человека далёкого от морской тематики, просто всё это не укладывалось в голове. А уж то, что после прочтения я полезна читать об этой экспедиции в Гугле, вообще потрясающе!

В 1845 году экспедиция под руководством капитана Франклина отправляется на север, чтобы проложить морской путь к Тихому океану. В экспедиции принимают участие 2 корабля "Террор" и "Эребус". Корабли пропали и их не нашли. На момент написания данной книги, судьба данных кораблей была неизвестна. И Симмонс предложил свою фантастическую, но очень правдоподобную версию.

Очень непросто заинтересовать читателя, когда концовка заранее известна. Мы знаем, что корабли исчезнут, люди не будут найдены. Но ты до последнего веришь, что всё получится, что такое количество людей найдет выход из этого ледяного плена.

Книга пронизывающая, ледяная. Холод пробирается под любые одежды, окутывает всё твоё нутро. А уж такие моменты как гомосексуализм (хотя это вполне логично, когда на корабле более 100 мужчин и нет женщин) и каннибализм повергают в шок. Я хоть и не могу назвать себя изнеженной особой, но многие вещи читать было откровенно противно, до тошноты. Тем не менее это не помешало книге. Скорее наоборот. Слишком уж логичны и правдоподобны такие моменты.

Отлично автор проработал и каждого персонажа. Страница за страницей мы узнаём жизнь многих из экспедиции, их характеры, моменты из прошлого. А также видим, как меняются люди. Меняются на фоне событий, происходящих с ними. Кто-то становится сильнее, кто-то падает духом. Но каждый из них, будь то положительный персонаж, или тошнотворно мерзкий, обладает душой.

Свой плюс в копилку произведения также добавили эксимосские мифы и этнография. Интересно было хоть на чуть-чуть погрузиться в такую далекую и неизвестную для меня культуру.

Про то, как впечатлила меня концовка и хоть чуть-чуть но порадовала среди всего этого тлена, я распространяться не буду. Скажу лишь, что книга произвела на меня впечатление! Практически заставила мужа прочитать данный роман ещё до того, как прочитала его сама. И обсуждать, когда впечатления у обоих свежи - это дорого стоит! В ближайшее время посмотрим сериал. Очень интересно, как это будет на картинке. Но книга шедевральная, не побоюсь этого слова! Читать всем!

Флэшмоб 2018 - 6/8

Целая вечность прошла с момента, когда я выключила последнюю серию сериала “Террор”, с мыслью, что это были потраченные впустую несколько дней. Я не поняла сюжета. Я не прониклась судьбами героев. И всё это несмотря на то что экспедицией Франклина я бредила не один год. Учитывая, что потерянные корабли уже нашли. Постоянная темнота, длинные диалоги и странное нечто, которое приходит из льдов, добавляли кадрам тяжести. Постоянно приходилось прислушиваться и присматриваться. Из-за этого постоянная усталость.

Поэтому я очень сомневалась, что мне понравится книга. Даже больше, я была уверена, что она мне не понравится. Смотрела на эти почти 900 страниц и предвкушала невероятную скуку и злость оттого, что действительно решила, что мне нужно это читать.

Но все мои долгие приготовления были совершенно не к чему. Уже с первых строк, я поняла, как сильно ошибалась и как зря откладывала прочтение в долгий ящик.

Уже к тридцатой странице, о том, что я читаю Террор, знали все. Начиная с ближайших родственников и заканчивая кассиром “Пятерочки”. Я пересказывала все, что чувствую сестре в сообщениях всех мессенджеров, даже не ожидая ответа. Я записывала голосовые подруге, зная, что она обычно их не прослушивает. Но мне хотелось говорить и говорить безостановочно о том, как тяжело команде Террора справляться с внутренними демонами, когда за их спинами притаилось что-то вполне осязаемое.

Симмонс медленно нагнетал обстановку. Несмотря на мистического медведя, которого он ввел в историю, суровые льды и без него прекрасно справлялись с уничтожением экспедиции. Один за одним вычёркивались имена. Читатель проживал с ними каждое мгновение. Я знала о трагической судьбе участников, но все равно надеялась на какой-то счастливый исход.

Медленно, но от этого только сильнее отдавалось в сердце, людей поглощал лёд. Я не представляю, сколько нужно иметь мужества и выносливости, чтобы продолжать бороться. Последние сто страниц я постоянно откладывала книгу и писала своим близким: “Они все умрут. Все же умрут. Я не хочу, чтобы они умирали”. Но я бы не простила Симмонсу если бы он, вопреки истории, оставил  моряков в живых.

То, как в итоге завершилась история, выше всяких похвал. Бывает сложно поставить точку так, чтобы напряжение, которое накапливалось на протяжении всей книги, не вылетело в трубу. Симмонс до последнего играл с моим сознанием, создавая необыкновенные пути развития истории. В итоге всё будто бы встало на места. Каждый получил то, что получил. По заслугам ли решать не мне. Но даже закончив читать, я продолжаю писать всем, что этот путь должен пройти каждый. И теперь снова хочется вернуться к истории. Пусть даже это будет не полюбившийся с первого просмотра сериал.

Не могу себя назвать человеком теплолюбивым, всю жизнь живу в Сибири, но тем не менее, даже мне очень сложно представить такое длительное существование в условиях арктического холода. А это даже не -40° по Цельсию. Но в Сибири при такой температуре нет ветра, стоит сплошной туман, видимости почти нет, но воздух не колышется. Поэтому, как при таких низких температурах выдержать еще и ветер, который постоянно сопровождает героев романа, мне сложно представить.
Очень люблю читать книги, основанные на исторических фактах, с участием реально существующих людей. К своему стыду, пока не начала чтение, я совершенно ничего не знала о поисках Северо-Западного прохода, о множествах экспедиций, пытающихся найти путь от Гренландии до Аляски через Северный Ледовитый океан. Пока читала Симмонса, параллельно изучала саму биографию Франклина, всю историю трагической экспедиции, а так же ее поиски. С удовольствием изучала карту Канадского Арктического Архипелага с его тысячами островов. И понимала, что надо быть бесстрашным, отчаянным и, наверное, сумасшедшим, чтоб попытаться осуществить задуманное. А еще взять на себя такую колоссальную ответственность за жизнь своей команды.
Страшная книга. Страшная потому, что много подробных описаний смерти людей. Команда начинает погибать в первый год плавания, сначала от холода и сопутствующих ему болезней, затем присоединяется голод. Рассудок людей теряется, и они начинают поедать себе подобных. Жутко читать о необходимости бросать жребий, для выявления следующей жертвы.
Из экспедиции Франклина не вернулся ни один, вся команда пропала без вести, предположительно все погибли. По версии Симмонса, капитан одного из кораблей остался жив. Он был спасен эскимосской девушкой и навсегда остался жить в арктической пустыне, считая, что не имеет права вернуться в цивилизацию, и отныне его место рядом с погибшими товарищами.
А вот финальная загадка осталась необъяснимой, что мне не очень понравилось. Каким образом "Террор" вырвался из своего ледового плена, и кем был поставлен на якорь на расстоянии двухсот миль от предыдущей стоянки?

Фильм, а точнее сериал , я смотрела . Он мне очень, очень понравился. Атмосферный, ни на что не похожий сюжет, отличные, хоть и мало известные актеры, и конечно развязка без розовых соплей в стиле " хоть кто-то да будет жить долго и счастливо"...
Поэтому, к чтению книги подошла уже со " спойлерным" багажом ( даже образы главных героев представлялись исключительно актерами из сериала - думаю, отличное подтверждение удачного подбора актеров).
И именно из-за этого чтение первых глав шло очень медленно, постоянно откладывалось в долгий ящик и забывалось.
Но после того, как зверь проник на "Эребус", я уже не могла остановиться. Я действительно мерзла вместе с моряками на кораблях, на льдах, в голландских палатках. Почти физически ощущала их чувства холода, голода и безнадеги... Дэну Симмонсу удалось настолько досконально передать события, которых ,возможно, в действительности и не было, что даже ,зная о том ,что , все кроме основных событий и имен героев есть выдумка, все равно веришь. Роман многогранен и интересен во многих планах- герои с разными характерами, построение сюжета, взгляды на одни и те же события с точек зрения разных героев, описание Арктики, льдов, погоды уместные , не нудные, выразительные, описание действительно ужасных вещей, от которых мурашки бегут по всему телу....
Однозначно, роман добавлен в любимые.
После прочтния не могу сказать, что фильм- сериал хуже. Единственное, что можно утверждать , что он иной. Но если бы смотрела его после прочтения, всего скорее была б разочарована- все- таки книга детальнее и намного глубже раскрывает человеческую натуру, отношения между людьми, их чувства,эмоции и прочее.
Про послушать. Слушала в исполнении Новикова- читает ровно, спокойно, без криков и истерик, но интонационно выделяет голоса разных героев. Единственный момент, которвй меня коробил- это ударения в фамилиях КрОзье и ДЕво ( вроде в фамилиях французского происхождения ударения на последний слог должно быть), но потом я привыкла ...

По части описания арктического холода и первобытного ужаса перед неизвестным писателю Симмонсу нет равных. Я читала Террор в августовскую жару и всей кожей чувствовала вечную мерзлоту, в которую попали герои.

Книга сложная по нескольким причинам:

морская терминология - основной сюжет происходит на относительно небольшом участке в акватории Северного Ледовитого океана, придется или свыкнуться с незнакомыми словами или гуглить каждое из них. И льды. Оказывается, у льда тоже есть своя лексика.
очень гнетущая психологически атмосфера перманентного холода и страха, полная безнадёжность.

• сама форма романа - нехронологическое повествование, вместо географических названий - координаты, читать рекомендую только с картой наготове.

  В основе истории лежит реальная арктическая экспедиция Франклина. Корабли Террор и Эребус и их экипаж отправились искать Северо-Западный проход через Северный Ледовитый океан в 1845 году и предположительно погибли в 1847 году. Симмонс развил эту историю, приправив ее мистическим чудовищем, преследующим экспедицию. Симмонс был очень точен, почти вся история из книги (не считая чудовища и личных подробностей героев) оказалась правдой: отравление свинцом, цинга, каннибализм и многодневные арктические ночи. Все это делает историю еще более страшной. А мы с вами знаем, что чудовища - не самое ужасное, что может произойти.

  Кстати, останки кораблей были найдены совсем недавно: Эребус в 2014, Террор в 2016.

  Рекомендую любителям пощекотать нервы и хорошей литературы.

Думаю, самая сильная и знаковая книга Симмонса. Симмонс мне известен как автор одного из величайших фантастических циклов, нескольких ужастиков вполне приличного уровня, неплохих боевиков и одного шпионского романа(Колокол по Хэму). Не зря его кто-то из критиков назвал "великим хамелеоном современной литературы". Воистину ему подвластны почти все жанры. Здесь он создал вроде бы кадавра, соеденив два очень далеких друг от друга жанра - "экспедиционную литературу" или литературу о путешествиях и "ужастик". Связав под одной обложкой два таких разных направления, смог увлечь огромное количество читателей и почитателей. Книга еще и на очень высоком литературном уровне сделана. И так подана, что кажется, автор сам присутствовал и был участником этой экспедиции. Я не большой поклонник жанра "ужасов", хотя Кинга, Дина Кунца и Лавкрафта уважаю. А "экспедиционную литературу" люблю с детства и любовь эта не прекращается.
Симмонса читал почти все, но не все дочитывал. Он очень неровный писатель (по моему субъективному мнению), "ужастики" его не особо зашли, а вот за "Гиперион" огромное уважение и памятник при жизни. И данный роман я начинал с осторожностью. Начал и не смог оторваться. Текст завораживающий. Он плотный, насыщенный и хотя события развиваются неторопливо, пролистывать и читать наискосок не хочется, настолько увлекательно это подано. Книга объемная и в этом ее плюс, хватает надолго. По отзывам знаю, что для поклонников книг о путешествиях, линия с монстром показалась притянутой за уши, но мне она "обедни не испортила". Заканчивал книгу с неменьшим удовольствием, чем начинал. И через 2 года перечитал с таким же наслаждением.

Вот уж воистину говорящее название книги... Я была заТЕРРОРизированна ею, пока читала-слушала. Вторую половину книги пришлось прослушать на скорости 2х. Ну невозможно было читать эту чушь и муть!
Это была реальная пытка, как будто я застряла в лабиринте льда и выбраться оттуда не могу!
Страшный сон какой-то!
Я читала-слушала и думала, ну когда же уже это прекратится и всех съедят, например?!
Сюжет каждой главы скачет туда-сюда, в итоге я не могла собрать в клубок нить повествования. Героев уж тем более не запомнила, куда уж там в этой каше-малаше..
Бралась дважды... Лучше б не начинала...
Ужасов тут нет, одно название, а вот скука смертная за чтением вам обеспечена!

Это ве-ли-ко-леп-но! Книга открыла для меня совершенно новый дивный мир криптоисторий. Странно, но до этого дня я даже не знала, что в литературе существует такое направление. "Террор " сподвигнул меня не только на прочтение других произведений Симмонса, но и на поиск новых криптологических историй , вдохновил на подробное изучение реальных арктических экспедиций.

Несмотря на большой объем, "Террор" читался легко и быстро. Мне приходилось буквально заставлять себя закрыть книгу, выключить свет и лечь спать. Но и тогда "Террор" не отпускал меня, снился огромный остов брошенного корабля с уцелевшими мачтами, черные глаза чудовища на белоснежном снеге, хищный оскал неведомого зверя.

Эта история одновременно и страшная и прекрасная, она и о силе духа и о глубине падения, о мужестве и трусости, о дружбе и предательстве.

В книге большое количество персонажей, но путаницы не возникает, к участникам экспедиции быстро привыкаешь, любишь как родных и с замиранием сердца следишь за их судьбой. Капитан Крозье, Джеймс Фитцджеймс, боцман, доктор- как же я за них за всех переживала! Для меня Капитан- ярчайший пример несгибаемой воли к жизни, доктор Гудсер –самый мужественный литературный герой после Снейпа из Гарри Поттера, Боцман- человек до последнего боровшийся со смертью, сумевший сам решить когда и где он умрет.

Огорчило, что зло перед лицом еще большего зла объединилось, сплотилось, а вот добро…Хорошие люди так и остались гордыми одиночками, никогда они не были друг с другом полностью откровенны , до последнего соблюдали субординацию ,сохраняли невидимую дистанцию.

Обратите внимание, что в конце книги есть подробная карта местности, она сделать приключение еще более увлекательным!

Благодарю за совет HeadOnTheDoor. Книга для меня стала настоящим Открытием, ведь я открыла для себя не только новое произведение, но и нового автора и новое направление в литературе! Ваша цитата

заинтриговала и определила мой выбор в Открытой книге.

Жанр: криптоистория ,приключения, ужасы.
Автор: современник, американец.
Оценка: 5+ из 5.
Объем: многобукаф.
Теги: гениально, сильно, неожиданный финал, на одном дыхании, автор продолжай я заинтригована.
Похожие книги: Моби Дик, Любовь к жизни, Хребты безумия, Чудовище из Атлантики, Айсберг, Ледовые корсары.

Когда в читательской жизни подряд не везёт с несколькими книгами, взяться за “Террор” Дэна Симмонса – прекрасный способ отдохнуть и развлечься. Сама история гибели полярной экспедиции не располагает к шуткам и благодушию, но реалистичное и напряжённое повествование увлекает с первых страниц. Причём, что интересно, эффект достигается больше не литературными, а драматургическими и даже кинематографическими (если так можно говорить применительно к написанному) средствами. Текст так и просит экранизации, например, в виде многосерийного триллера для кабельного канала.

Представьте, что вы успешный продюсер Дж. Дж. Абрамс. Вам в руки попадает сценарий на основе “Террора”. Итак, место действия: Северная Канада, остров Кинг-Уильям. (“Хорошо, ехать далеко не придётся. - думаете вы. – Снимем где-нибудь на Аляске. Или в Орегоне, если дадут меньше 10 миллионов”). Время действия: 1845-1848 годы (“С костюмами и реквизитом придётся повозиться, хотя большую часть книги все ходят в шубах и этих, эскимосских, как их там…парках, ага…чёрт знает, что такое!”). Из Англии два корабля, флагман “Эребус” и “Террор”, усиленные металлической бронёй, отправляются на поиски Северо-Западного прохода - пути из Атлантики к Берингову проливу. В 1846 оба корабля замёрзают во льдах неподалёку от Кинг-Уильяма. Далее в продолжение восьмисот страниц книги экспедиция погибает (“восьмисот! – да это же полновесных десять серий”) от болезней, холода и таинственного чудовища, убивающего моряков одного за другим (”Not bad!”). Выглядит крайне похоже на “Lost”, только на острове совсем не жарко и вместо Других довольно безобидные эскимосы. Имеются также эротические сцены (“ну так у нас вечернее время”), предательство и колоритный злодей (“выявляющийся в конце, как в “Обычных подозреваемых”), каннибализм (“любят Декстера, полюбят и это”) и видения (“как я люблю ВИДЕНИЯ, господи, как я их люблю!”).

(“На этом можно заработать! Да ещё и “Эмми” в придачу отхватить!”).

Довольно урча, вы откидываетесь на кресле и засыпаете. Снится вам небывалое: будто все актёры из “большого” кино согласились сниматься в вашем фильме. Итак, руководитель экспедиции, сэр Джон Франклин – некомпетентный и неудачливый офицер, обрекший экспедицию на гибель своими необдуманными решениями. (“Надо узнать свободен ли Энтони Хопкинс, думаю, он обрадуется, что в нашем фильме не придётся есть людей”).

Главный герой – Френсис Крозье, капитан “Террора”, сильный, волевой человек, с “голубым огнём” в груди, до последнего пытающийся спасти своих людей, обречённый, но перерождающийся персонаж. (“Нам подойдёт Рассел Кроу: во-первых, он австралиец, а не англичанин, во-вторых, играл капитана, в-третьих, будет опираться на собственный опыт в сценах алкогольных видений Крозье”).

Похожий на крысу Корнелиус Хикки, провокатор и мятежник, людоед и убийца – главный отрицательный герой. В паре с ним – слабоумный и огромный Магнус Мэнсон, слепо следующий за своим “хозяином”. (“Как бы хотелось возродить актёрский дуэт Стива Бушеми и Петера Стормаре из “Фарго”! Говорят, Стормаре сейчас пьёт, но Бушеми-то точно в форме”).

Важный персонаж – лейтенант Джон Ирвинг, инициативный, надёжный человек с обострённым чувством справедливости. (“Можно попробовать Колина Фаррелла – красивый, и имеет опыт межрасовых отношений”).

Доктор Гарри Гудсир – “маленький” человек, неожиданно обнаруживающий в себе силы противостоять опасностям и человеческому коварству. (“Позовём Джуда Лоу – роговые очки на нём смотрятся неплохо, да и интеллигента сыграть способен. Кроме того, англичанин”).

Есть ещё загадочная безъязыкая эскимоска, леди Безмолвная. Её роль толком проясняется лишь к концу книги, хотя она постоянно балансирует между Миром Корабля и Миром Чудовища. (“Разумеется, никаких эскимосок мы звать не будем. Надо убедить какую-нибудь старлетку обнажить грудь и промолчать весь фильм. Big deal!”).

(“На роль чудовища – обязательно Энди Сёркис. Надеюсь, Джексон отпустит его из Новой Зеландии хотя бы на месяц”).

Прочие персонажи присутствуют в основном для создания эффекта разных взглядов на события. (“Есть и трудности: в сценарии нет чернокожих. За это нас по головке не погладят… Зато геи есть! В количестве четырёх штук аж! Надеюсь четыре гея вместо одного чернокожего позволят нам получить-таки “Эмми”).

Сон мистера Абрамса заканчивается. Начинаются звонки, продюсерская работа…

…"Террор” – это не только название судна. Это и “ужас” по-английски. Дэн Симмонс, умело оперируя героями, ситуациями, атмосферой, понятной “кинопоколению”, представил нам идеальный фильм ужасов, запечатлённый на белых страницах.