То самое чувство, когда после бесподобных и почти безупречных «Скалы» и «Человека с острова Льюис», уже занеся писателя в список самых-самых, в восторженном предвкушении берёшься за его очередную книгу и получаешь… Вот ЭТО. Низкопробный любовный роман. Потому что в первую очередь это именно он и есть. Здесь почти на каждой странице упругие мышцы под тонкой тканью рубашки и высокая грудь без лифчика под футболкой. Этого здесь очень, неоправданно много.

Второе место в романе занимают всевозможные национальные особенности китайцев и их отличие во всём - во всём от остальных людей, населяющих эту планету. И, честно говоря, этого тоже было неоправданно много. Сложно было отделаться от мысли о том, что лучше бы писателю-шотландцу писать о Шотландии, что он великолепно делал в других своих романах, а Китай оставить китайцам. Сами они пишут о себе не столь гротескно. Здесь же китайцы выглядят точь в точь, как русские в Голливуде.

Ну и вот, наконец, добрались до детективной линии, если, конечно, это вообще можно так назвать. Во-первых, само убийство вызывает вопросы. Хотя… А хотя, в самом деле, как ещё поступить профессиональному наёмному убийце, когда ему поручают не просто убить человека, но и уничтожить тело полностью, исключив любую возможность провести посмертный анализ тканей погибшего? Ну разумеется, сделать это проще простого! Разумеется! Надо обездвижить жертву, вынести её, обездвиженную, из её квартиры (в многоквартирном доме), так, чтобы никто не заметил, притащить в общественный парк, дождаться утра, когда парк откроется и наполнится людьми, после чего поджечь бесчувственное (но ещё живое) тело практически на глазах у изумлённой публики и скрыться в кустах. Разумеется! А для верности убить ещё двух ни в чём не повинных граждан и везде оставить окурок Мальборо, чтобы запутать следы. Самый простой способ не привлекать внимания. Разумеется. Любой бы поступил точно так же.

Вся эта «загадочная», не побоюсь этого слова, интрига развивалась с такой черепашьей скоростью, что за десять процентов до конца книги я всерьёз забеспокоилась, что меня оставят с открытым финалом. А узнав, что это первая книга цикла и вовсе перепугалась, потому что вторая, во-первых, на русский язык не переведена, а, во-вторых, у меня нет ни малейшего желания её читать. К счастью, буквально на нескольких последних страницах всё разрулилось. Иными словами, финал оказался попросту слит.

Если же резюмировать всю суть романа и впечатления от него очень-очень коротко, то вполне можно обойтись всего четырьмя пунктами. Вот они: 1. Чудной народ китайцы; 2. Love forever; 3. ГМО - отстой; 4. Мы все когда-нибудь умрём.

Грустно только сознавать, что двух потраченных на это чтение дней мне уже никто не вернёт.

Люблю я вот такие колоритные книги! Китай тут показан и глазами американки, и таким, какой он есть (по крайней мере, в это хочется верить, потому как роман всё-таки написан шотландцем). Столкновение двух культур, разница менталитетов, разный подход к работе — со всем этим пришлось столкнуться детективу "убойного" отдела Ли Яню и его коллеге из США, патологоанатому Маргарет Кэмпбелл. Предупреждаю, если вы болезненно относитесь к натурализму — не читайте! Сцена самосожжения (типа) и вскрытие того, что осталось, весьма и весьма неприятны. Да и в течении всего романа ещё будет несколько щекотливых моментов. Сама детективная линия меня не очень-то впечатлила, а вот в целом роман понравился. Да, и тема генномодифицированных продуктов затронула. Очень актуально сейчас. И, если вдуматься, — страшно. Остро захотелось попробовать сычуаньскую кухню. Я про неё уже много читала и всё перечно-жгучее люблю. Да и вообще, описание блюд китайской кухни просто завораживают. И названиями, и приготовлением. Я достаточно читала про кулинарию Китая и знаю, что не всё в ней настолько восхитительно. Но в этом романе автор неаппетитные подробности не афишировал. Мельком только упомянул блюдо из скорпионов. Короче, Питер Мэй не подвел. Интересно.

Неплохой триллер с сильным китайским колоритом, написанный шотландцем. Китайский полицейский Ли Янь и американский патологоанатом Маргарет Кэмпбелл сталкиваются при расследовании загадочных убийств в Пекине. Сталкиваются не просто как два человека, а как представители двух совершенно разных культур

— Я действительно не успела пробыть здесь и пяти минут, как во всех сторон только и слышала: не делай того, не говори этого, упаси тебя Господь задеть чувства ранимых китайцев! Пора осознать: в двадцать первом веке Китаю следует быть ближе к остальному человечеству. — Она предупреждающе взмахнула рукой. — И не надо лекций о пятитысячелетней истории. Это я уже проходила: бумага, порох, печатный пресс… — Да, а еще арбалет, зонтик, сейсмограф. О силе пара мы узнали за тысячу лет до европейцев. — О Боже! Избавьте меня от этого. Однако Ли Яня было не остановить. — А что дала миру Америка? Гамбургеры? Сосиски в тесте? У Маргарет перехватило дыхание. — Вы забыли про электрическую лампочку, телефон и кино. Мы первыми отправили человека на Луну, создали микрочип и компьютер. Мы разработали технологии, которые обеспечивают мгновенную связь с любой точкой земного шара. Наши снимки поверхности Марса лучшего качества, чем картинка китайского телевидения. Опомнитесь! Да все ваши достижения в прошлом! Вы можете только оглядываться, мы же идем вперед!

Их начальная взаимная неприязнь во время совместных приключений перерастает сами-догадайтесь-во-что. Убийство, которое они расследуют, приводит к гораздо более серьезным вещам. Генная инженерия, модифицированные продукты, коррупция в китайском руководстве, смертельный вирус. (Особенно актуально во время скандала с генно модифицированными овощами в Европе!) Интересно видеть современный Китай глазами благополучного европейца - очень точно подмеченные детали скудного регламентированного быта, отзвуки "культурной революции", которые расхлебывают до сих пор, кампании типа "одна семья - один ребенок"... Смачное описание китайской еды (чувствуется - автор в теме). Немного романтики, много экзотики, яркие характеры, напряженный сюжет - вполне неплохо читается