The Penguin Lessons

Эту книгу я уже читала. И думала, что больше никогда к ней не вернусь. Но тут как-то в марте что-то на меня нашло, я вспомнила про эту книгу и решила её перечитать.

От книги у меня остались тёплые воспоминания, хотя сюжет я уже помнила слабо.

О чем книга:
1970-е годы.
Молодой англичанин - Том - жаждет приключений и отправляется в Аргентину работать учителем. Во время одной из прогулок он случайно находит пингвинов, которых постигла ужасная участь - они погибли при нефтяном разливе. Но среди них оказался один, чудом выживший, пингвин, о котором и пойдёт речь в книге.

Скажу сразу, что с пингвином в рюкзаке Том не путешествовал. Это всё "заманухи" маркетологов. Парень путешествовал один, а пингвин ждал его дома.
Но книга интересная! Из неё можно узнать факты о пингвинах, информацию об истории Аргентины 70х годов, а это неведомый мир для меня. Да, это не какой-то литературный шедевр, а просто воспоминания человека о его жизни с пингвином в Аргентине, но оно того стоит! Книга очень добрая и тёплая. Отлично подойдёт для того, чтобы отвлечься и отдохнуть!

Данная книга обо всём по чуть-чуть. Немного об экологии, немного о пингвинах и их повадках, немного об Аргентине и экономике этой страны, немного о чём-то ещё. Её прочтение способно лишний раз дать задуматься о том, на что способны люди. Как в хорошем, так и в плохом смысле.
Но больше всего эта книга об одном конкретном пингвине, который стал очень важной частью жизни многих людей.
Возможно, книга и не написана профессионально. Местами автор повторяется в своих мыслях, местами кардинально меняет свою точку зрения за пару страниц, не вдаваясь особо в подробности, как настолько быстрая смена произошла. Но, несмотря на всё это, история завораживает и увлекает за собой, даря ощущение, будто ты и сам провёл немного времени рядом с её таким невероятно харизматичным и умным главным героем, Хуаном Сальвадором.

P.S. В оригинале книга называется The Penguin Lessons, что лучше описывает её содержание. Как минимум потому, что нахождение Хуана Сальвадора в рюкзаке ни разу описано не было.

Первый раз данную книгу я заметила еще летом, когда она только поступила в магазин. Милая обложка, интересная аннотация заставили меня отложить ее для покупки, но получилось так, что книгу отдали другому покупателю и я решила купить позже. На днях я наконец-то дочитала "С пингвином в рюкзаке" и могу сделать вывод - книга однозначно останется в моей библиотеке и я буду рекомендовать ее на работе!)
История начинается с Тома, который готовится исполнить свою мечту - стать учителем в Южной Америке. Он очень интересно описывает ситуацию 70-80хх годов, когда в той части Америки был хаос и анархия. По пути в Буэнос-Айрес, на побережье Уругвая, Том увидел ужасающую картину - сотни погибших пингвинов из-за разлива нефти в океане. Среди всего этого кошмара он обнаруживает одного живого пингвина и решает его спасти. С тех пор жизнь Тома перевернулась. Пингвин оказался очень любознательным, жизнерадостным и активным. Хуан Сальвадор покорил сердца всех, кого встречал. Этот маленький пингвин помогал людям "открывать" свои сердца и принимать правильные жизненные решения. Честно, я сама влюбилась в Хуана Сальвадора и в конце ощущала невероятную грусть из-за осознания того, что скоро история подойдет к концу. Читается книга легко, на одном дыхании. Я в полном восторге, хотя концовка и оказалась далеко не такой, как я бы хотела.

Молодой человек отправляется в Южную Америку в поисках лучшей жизни. Прогуливаясь по океанскому побережью, он видит тела мертвых пингвинов, попавших в разлив нефти. На пляже он замечает, что один пингвин жив. Немного поколебавшись, он решает спасти пингвина.
Это очень добрая и светлая книга. Книга о любви к животным, бережном и ответственном к ним отношении. Да и не только к ним, а природе вообще. Книга кажется лёгкой, но автор поднимает очень важные темы об отношении человека к природе. Ведь если бы не человек, то пингвины и тысячи других животных не погибли бы от его рук. Книга заставляет задуматься о ценности природы.
Концовка удивила своей грустью. И даже немного разочаровала. Но мысли автора на последних страницах сгладили это впечатление.

Если бы эта симпатичная история произошла сейчас, Том Митчелл непременно стал бы автором популярного блога. Или YouTube-канала. Вероятно даже, что так было бы лучше: живой рассказ "по горячим следам" разных эпизодов не давал бы времени задумываться о неловкости и не_единстве "сюжета", а также о несовершенстве слога. Но имеем, что имеем.
Название книги недвусмысленно обещает читателям историю путешествия по Латинской Америки. Возникает уверенность (по крайней мере, у меня возникла), что этому и будет посвящен весь рассказ: как герой познакомился со своим пернатым другом, как они поладили, как отправились в долгий путь, где ездили, что видели, как жили... Эдакие "Дневники мотоциклиста" с налетом Даррелла. Однако же на деле все не совсем так.
Собственно путешествие занимает лишь часть книги - самое ее начало. Рассказчик действительно находит пострадавшего пингвина, приводит его в порядок, после чего перевозит на новое место жительства, откуда они вместе уже никуда не уедут. Путешествие было только прологом. Основная часть книги посвящена не ему самому, а описанию довольно разрозненных эпизодов из жизни пингвина в школе для мальчиков на фоне неспокойных реалий Аргентины 70-х. Это тоже приятные милые зарисовки, наполненные и моралью, и жизнелюбием. Иногда они перемежаются небольшими отступлениями и рассуждениями на разные смежные темы - этнографические, политические, культурные, экологические... Сразу становится очевидно, что на автора знакомство с очаровательным и чутким братом меньшим произвело глубокое впечатление и заметно на него повлияло. Не зря же он по прошествии стольких лет решил написать такую в чем-то неуклюжую, неловкую, но добрую и искреннюю книгу. Поэтому не поднимается рука ставить оценку ниже 4* и сильно критиковать то, что выдает эту немастеровитость и неопытность. Захватывающий сюжет и элегантный слог можно поискать в другом месте. А эта книга даст возможность приятно и не без пользы провести вечер в компании неунывающего Хуана Сальвадора.

Когда-то, прочитав "Уличного кота Боба", я долго и упорно твердила в разговоре с подругой, что Уилл Боуэн - не писатель, пытаясь объяснить ей, почему именно так считаю. Теперь же, ознакомившись уже с этой книгой, понимаю, что на контрасте с Томом Митчеллом Боуэна и его незатейливые истории о любимом котяре вполне себе еще как-то можно упихнуть в рамки литературы, ибо даже на их далеко не шедевральном фоне необычайно ярко видно, что вот это вот маленькое произведение ... оно что угодно, но оно не литература. Вообще. Ни капельки. Скорее это полет мысли, это вольный прыгающий рассказ одного конкретного человека о том, что он хотел и спешил жадно поведать читателю, это эдакие дневниковые обрывки, лишенные всяческой формы и огранки, это отчаянно хромающий, непоставленный даже, я сказала бы, язык, и это неспособность делать рассказываемое живым и перемещать в него читателя - скорее лишь скупая передача информации в самых что ни на есть тезисных воплощениях. А уж почему нельзя было хотя бы откорректировать текст до удобоваримого в процессе вычитки я не знаю, но продираться через куски в духе: "Меня волновали только пингвины. Я равнодушно проследовал мимо клеток и вольеров со львами, слонами, с аллигаторами и гиппопотамами и направился прямо к пингвинам. Я невольно обратил внимание на скромные размеры вольеров. Меня манили только пингвины" это нужно ангельское терпение. Ладно один повтор, два - но они шли нескончаемым потоком до того, что орать хотелось "я и с первого раза поняла!", а моменты такие встречались практически страница через две.
В общем, писательством тут не пахнет вообще, сугубо любительством. Но как бы парадоксально сие не звучало, ругать ни книгу, ни автора абсолютно не хочется. Потому что оно явно изначально писалось не с целью покорять литературный мир и обрушивать в хламный ажиотаж книжные рынки. Оно писалось искренне, с любовью и от души. Вот за подобные вещи такое пусть совсем простенькое и слабенькое, но ценишь.
Незатейливая автобиографическая история о том, как в семидесятые годы прошлого столетия знакомство с одним прекрасным пингвином в одночасье изменило жизнь совсем еще зеленого молодого человека. Рассказ о силе дружбы и привязанности, о том, что животные ничуть не уступают людям а то и вовсе во многом их превосходят, призыв задуматься, насколько губительными и разрушительными могут для ни в чем не повинных существ оказаться действия этих самых людей - якобы самых разумных существ на планете.
Эта вещь быстро читается, заставляя прощать ей все косяки, нажимает на нужные кнопочки, и спокойно остается позади.
Автору несомненное одобрение и поддержка за желание поделиться этой частью своей жизни и уважение за все то, что он сделал для своего питомца.
Самому пингвину - кусочек тепла и нежности в далекое прошлое сквозь калейдоскоп минувших лет.
И посткриптумом воздушные поцелуи, летящие в совсем другого пингвина из лет нынешних: моего персонального, о котором не раз вспомнилось во время прочтения, согревая тем самым федотушку изнутри, ведь именно этот птиц дал мне понять, как пингвы прекрасны и неповторимы, зародив бесценную любовь длиною почти в восемь долгих лет...)