The Swimmers

Небольшая, но очень необычная и грустная книга. Погрузила меня в состояние меланхолии. С автором еще знакома не была, но этот роман мелькал постоянно в инфополе. Мне понравилась подача и то, как Джулия Оцука держит внимание. Обязательно прочитаю другие её работы.

Не хотелось отвлекаться, невидимый очаровательный магнетизм приковал к себе. Вроде ничего необычного, но совершенно не хотелось упускать мысль, за которую уже зацепилась.

Всё начинается с небольшого бассейна, где проводят время своего рода аутсайдеры. Люди, которые хотят спрятаться от реальности и убежать от своих жизней. Кто-то из них плавает быстро и до тех пор, пока в голове перестанут бушевать мысли, а кто-то наоборот любит плавать неспешно вдоль разделительной линии.

Люди настолько разные, что в обычной жизни они вряд ли бы столкнулись, но в бассейне их объединяет одиночество и страх, которые они могут молчаливо разделить. Иногда встречаются счастливчики, сумевшие вырваться из повторяющегося круга, найти новое место в жизни, увидеть в ней новый шарм и привлекательность.

А потом повествование уводит читателя в дом престарелых, в котором содержатся люди с заболеваниями по типу альцгеймера или деменции. Не хотелось бы закончить именно так свою жизнь, когда совершенно не помнишь прожитое, близких и дорогих для тебя людей. Один из самых жестких путей уйти из жизни.

Очень грустно было читать, как из людей уходит жизнь, капля за каплей, воспоминание за воспоминанием. То, как страдают близкие и родные, как страдает этот человек, который думает, что все про него забыли и он никому не нужен.

Если в Райском уголке было грустно, то здесь автор вывела эту грусть на новый уровень. Она призывает не терять драгоценное время, так как неизвестно, когда ударит гром, и ты станешь оболочкой своего прошлого себя.

Не знаю, в какой по счету раз буду использовать это слово, но грустно, что люди были в одиночестве, хоть и проходили один путь. Отец и дочь теряли близкого человека, но их боль была настолько противоположно разной, что они проживали утрату сами по себе.

Нужно обязательно отметить то, как автор передает свои мысли. Она словно бьет под дых, начиная предложения с одного слова, которое глубоко пропечатывается в сознании. Вступительная речь персонала в доме престарелых парализует и лишает дара речи. Не знаю, удалось ли у переводчика передать стиль автора, но оригинал был прекрасен в этом плане.

Рада, что смогла прочитать книгу в этом году, а так бы не знаю, как скоро да неё смогла дойти. Не ожидала настолько сильного эффекта от такой крошки.

Элегический роман, окутывающий тебя пьянящей меланхолией, ощущением глубокой утраты, неминуемой потери, предчувствием неизбежности конца. Как вода, медленно уходящая в трещину бассейна, время постепенно уносит от нас важное, любимое и уносит без возможности что-то исправить. Сначала трещина кажется почти незаметной и безобидной, но она не становится меньше, никогда не становится.

А потом мы закроем глаза и погрузимся в сон, а утром, проснувшись, на одно блаженное мгновение забудем, что через пять дней, через три дня, через два дня, завтра - нашему миру придет конец.

Роман написан в необычной форме. От лица рассказчика во множественном числе. Историю рассказывают “мы”. В первой части книги это коллектив “пловцов”, которые на 40 минут собираются в одном бассейне, распределяются по дорожкам и тренируются каждый в своем темпе. Люди разных возрастов и профессий, которые никогда не контактируют в обычной жизни, превращаются в один слаженный организм, который методично гребет руками-ногами.

Бассейн — это их убежище, их приют, единственное место на земле, куда они могут пойти, чтобы сбежать от своей боли, потому что только здесь, под землей, в воде, их симптомы ослабевают.

Одна из “нас” — пожилая женщина с признаками деменции.

После того, как в бассейне появляется трещина, его закрывают и болезнь начинает прогрессировать.

Во второй части “мы” — голос работников спецучреждения, в котором оказывается женщина. Тон повествования холодный, четкий, бюрократический, выверенный, структурный, “больничный”. Сквозь это безжизненное полотно иногда прорывается голос дочери, полный отчаяния и безысходности. И голос мужа, полного тоски, боли и одиночества.

В вашем недуге нет «смысла» или «высшей цели». Это не «дар», не «испытание» и не возможность для личностного роста и трансформации... Это также не приблизит вас к богу и не освободит от прежних мелких забот... Все это лишь приблизит вас к неизбежному концу.

Книга неизбежно заставит вас погрузиться в свои чувства и плакать. Если вас не пугает ощущение и осознание собственной смерти или смерти близких, которая неизбежно придет рано или поздно, читайте обязательно!

Поднимайте голову через равные промежутки времени и, конечно, не забывайте дышать.

Очень странная книга и лично мне непонятно как вообще эти пять глав оказались вместе. Потому что первые две главы рассказывают нам об одном, а следующие о другом, как будто два разных произведения.

В первой части нам рассказывают о бассейне, который стал центром притяжения очень разных людей, и о трещине в этом самом бассейне, которая вызвала очень бурные обсуждения. Вторая часть книги повествует совсем о другом, о том как люди теряют память.

Автор книги прям обожает перечисления, в каждой главе она что то перечисляет. То посетителей бассейна, то теории трещины, то о чем помнит и не помнит герой и т.д. Умные люди мне подсказали, что этот прием называется лексическая анафора.

Книга вроде бы рассказывает о серьезном вопросе, но исполнение как по мне страдает. Можно было втиснуть этот бассейн куда то внутрь, как какое то воспоминание, если он так важен.

Возможно этот бассейн это целая жизнь, а трещина в нем это трещина в памяти. А возможно я просто не смог проникнуться этой историей и понять глубокую задумку автора.

"Память моя - мой бесконечный носитель Много файлов посеял я на окраинах этих Много дали мне центра - им скоро воздастся Я смотрю на небеса в каждый раз по-разному" FEDUK