The Swimmers

Мы страдаем от болей в спине, плоскостопия, разрушенных надежд, разбитых сердец, тревоги, меланхолии, уныния — обычных земных недугов.

«Там, наверху, — говорит она, — я просто очередная старушка. А здесь, в бассейне, я — это я».

Если я здесь, значит, у меня хороший день.

Она помнит, как ее собственная мать говорила ей: «Как только ты влюбляешься в кого-то, ты пропала».

Ничто не остается прежним.

Мы все равны перед лицом нашего общего конца.

Человек может привыкнуть к чему угодно», — говорим мы себе. И «все случается не просто так».

Она помнит, что все, что она помнит, не обязательно правда.

Приходя в бассейн, мы почти всегда оставляем все проблемы на суше.

Она помнит, что забывает. С каждым днем она помнит все меньше и меньше.

Если долго смотреть на что-либо, то начинаешь видеть то, чего нет.

А потом мы закроем глаза и погрузимся в сон, а утром, проснувшись, на одно блаженное мгновение забудем, что через пять дней, через три дня, через два дня, завтра - нашему миру придет конец. И тогда мы увидим его - тонкая нить, мерцание, краткая вспышка на самом краю нашей сетчатки, которая едва-едва осознается как линейное событие.

Они приказывают нам "перестать хандрить" и выйти из дома. Иди поплавай! И в три часа ночи, когда они лежат рядом с нами и мирно дремлют, мы просыпаемся в холодном поту, щеки горят, зубы стиснуты, сердце колотится, а в голове роятся вопросы: сколько еще дорожек нам осталось? Сто? Тысяча? Шесть? Девяносто четыре?

Не нужно думать, что вас выбросили. Не нужно думать, что вас оставили. Не нужно думать, что вас забраковали.

Она помнит, как думала, что в ее распоряжении все время на свете.

Ты смотрела на него больше, чем он на тебя.

Вы познали красоту. Вы прожили хорошую жизнь. Вы заглянули в самое сердце возвышенного.

Любой маленький акт доброты. Рука на вашем плече. Постукивание по запястью. Объятие. Сжатие. Подмигивание. Кивок. Чтобы кто-то присел рядом с вами, посмотрел прямо в глаза и сказал: "Все будет хорошо".