Moonflower Murders

Моё мнение, писать про сорок нужно было в таком виде как у сов, сначала подача реальных событий, затем книга и снова реальные события. Вот так реально затягивает, и первая книга стал бы в разы интереснее, а не как банальный детектив 20-го века со скучной развязкой.

Начиная читать сов сразу понимаешь, что в будущем вкинут и саму «книгу», которая стала виновницей всего, и я очень ждал, когда начнётся книга, потому что уже есть убийство в реальности, и хочется скорее понять, а что там такого запрятано, а уже после «книги» скорее хочется узнать, как же героиня всё сложит и найдёт главного виновника всех бед.

В реальности диалоги постоянно такие топорные, будто общаются роботы, часто пролетают как «привет, пока», в то время как в «книге» они более живые и реальные. Постоянно смотрел на эти разговоры в реальности и просто не понимал, но почему так написано, ну кто так общается?

Перевод отличный, ни одной ошибки не встретил. Читается приятно.

Общая оценка: 4.5/5
Сюжет/история: 4.5/5
Процесс чтения: 4.5/5
Слова и предложения: 4/5
Перевод: 5/5
Ожидаемость: 3.5/5
Бумага: 4/5

Во второй части, автор не опускает планку. Всё так же интересно, и всё такая же фишка в сюжете, когда детектив в детективе. В этот раз, действие "второго" детектива подано не с самого начала, а с середины книги, и ничуть не хуже, чем в первой книге. Мне, кстати говоря, увлекательней было следить за "внутренним" расследованием, чем за главным. Может быть, потому что, как правильно высказалась главная героиня, что когда действие расследования приходятся на век без компьютеров, то и способов добычи информации мало, следовательно и думать надо, а в нынешние времена, когда стоит лишь зайти в Интернет, то тебе всё подано на блюдце.... Ну, такова реальность. Надеюсь, автор продолжит серию!

Я очень рада, что издательство "Азбука" Энтони Горовица и его птичий цикл. Просто замечательные книги. Более того, ты получаешь в одном романе не одну книгу, а две. Посути это новый поджанр детективного романа, где мы узнаем кто убийца из книги, которую читает главным герой первого романа. То есть это роман в романе.
Плюс Горовица, что он не дает оторваться от сюжета просто никак. Что первую историю тебе интересно читать, что вторую, которая больше похожа на классический роман Агаты Кристи.
Да, еще круто получилось во второй части объяснить как снова Сьюзен пришлось читать романа Алана Конвея. Мне кажется это все круто показано.
Да, очень круто показали как намекал Алан Конвей, кто же убийца совершенного в Суффолке.
Да, еще что стоит отметить, что Энтони Горовиц классно показывает язык классических детективов, ты просто прилипаешь к книге и думаешь что ты читаешь Агату Кристи или А.К. Дойла.
Очень надеюсь, что дальше будет появляться книги из этого цикла.

«Совы охотятся ночью» Энтони Горовица – это продолжение «Сорок-убийц». Мы снова встретимся с редактором Сьюзен Райленд и книгами ее автора – Алана Конвея. И те, кто прочитал первую, но еще не прочитал вторую книгу, сейчас могут сильно удивиться, учитывая финал «Сорок-убийц» )
Да, Сьюзен завязала с редакторской деятельностью, теперь она управляет отелем на Крите. Но дела идут не очень успешно, так что подвернувшийся шанс заработать приличную сумму денег упускать она не намерена, да и чего греха таить – хочется отдохнуть и окунуться в привычную лондонскую жизнь, вспомнить любимую работу. Плохо одно – снова этот Алан Конвей и его книги! ))) Пара, разыскавшая Сьюзен на Крите, утверждает, что в своем романе Конвей описал убийство, которое произошло в их шикарном отеле несколько лет назад. Их дочь прочитала книгу и поняла, что тогда в тюрьму попал не тот человек. Вот только дочь пропала, не раскрыв имя настоящего преступника. А родители в романе никаких подсказок не разглядели. К Конвею, по вполне понятным прочитавшим первую книгу читателям причинам, они обратиться не могли, поэтому отыскали Сьюзен.
Если в «Сороках» у нас был детектив в детективе, то во втором романе – настоящая матрешка ) Можно сказать, здесь три связанные истории, вложенные одна в другую. Так что все динамично, прилично и весьма интересно ) Я «Сов» прочитала за один выходной, правда, лечь пришлось попозже, ну… сильно позже )
В общем, я собираюсь в ближайшее время прочитать и «Дом шёлка» (это как раз то самое продолжение истории про Шерлока Холмса, которое одобрил фонд Конана Дойла)