1
Ваша оценкаКнига из цикла
Кардула
2
3
4
5
6
7
8
9
Рейтинг LiveLib
3,7
9 оценок
- 511%
- 467%
- 311%
- 211%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 10Хотят прочитать 3
Рецензии
AnnaBardina29 марта 2025 г.Джек Ритчи "Кид Кардула"
Читать далееДжек Ритчи "Кид Кардула" (рассказ).
Перевод Л.С. Самуйлова.
Первая история, открывающая цикл из вереницы нескольких рассказов о необычном сыщике-детективе. Но таковым он станет позже, а пока...
Некий высокий, аристократичный, на вид лет 30-35 мужчина, облаченный во все чёрное и сверкающий черными же глазами из под черной шляпы, заявляется в боксерский клуб и просит тренера принять его в ряды отчаянных любителей быстрых денег, зарабатываемых на бойцовском ринге. Блеснув острыми клыками, он показывает свои способности (суперсилу и молниеносный удар), чем вводит в недоумение тренера. Кажется, что этому загадочному незнакомцу с необычным именем Кардула, суждено стать знаменитым победителем! Но! Не все так просто!
Ох, друзья! Где я была раньше? Почему это забавное чтиво попалось мне только сейчас!!!
С первого абзаца читатель явно понимает с кем имеет дело, кто такой этот незнакомец - аристократ с острыми клыками, светобоязнью и неимоверной силой, что уж там - имя его говорит само за себя! Кардула! Ну-ка, поиграйтесь с именем Дракула! Ага! И вроде бы пародия такая явная, такая открытая и преподнесена с долей шутки, что это абсолютно не кажется чем-то вторичным! Это воспринимается (мной) как некая интерпретация на тему "а что бы случилось, если бы Дракула решил жить мирно". В общем, я как-то сразу влюбилась (ну какая бы девочка не влюбилась?), и куда мне теперь деваться, как только не начать читать продолжение! Надо же теперь узнать - правда ли Кардула такой милый, или все-таки вампирская кровожадность не может быть направлена в мирное русло?
Хочется ещё отметить, что Джек Ритчи и здесь ввернул неожиданный момент в конце рассказа (это у него "фишка" такая, безвозвратно цепляющая читателя на "крючок").
Ну а я продолжаю читать цикл дальше! И рассказывать о нем всем, кто только согласен слушать )))525
Подборки с этой книгой
Все подборки
Другие издания