
Ваша оценкаРецензии
Helena199629 августа 2021Читать далееНебольшая вроде история. Но в ней целая жизнь. Жизнь, которая начиналась как жизнь сына помещика. Но пришла революция и сын помещика - и он же помещик - быстро превратился сначала в бесправного солдата, а потом и в бесправного крестьянина. По событиям это где-то 50-60-е года прошлого века, председатель Мао и иже с ним завертели невиданное в Китае крушение всего. И, конечно, это в первую очередь било по простому люду. С крестьянином Сюй Фугуем мы проходим все круги ада: угрозу смерти, нужду, голод, болезни, смерти, хотя в этом много и его собственной вины. Но при этом поддержка и любовь близких до самого их смертного часа.
Но помимо самой его жизни, жизни близких, соседей по деревне, есть и политические реалии, которые невозможно отделить о того, чем стала жизнь Фугуя. И тут подоспевают мысли про то, что... С одной стороны, все эти общественные и социальные изменения, касающиеся установившегося миропорядка, они тоже знакомы по советским книгам и фильмам, где жизнь в деревне - читай "в колхозе" - подчинялась не только срокам жатвы и пашни, времени дойки и отела, но и политике партии и тем, кто у власти, даже если это только председатель колхоза. При том, что нам наглядно показывают, как легко перестать им быть. И - то ли написано так, то ли, наоборот, у нас так не писали, но мне кажется, тут еще и восточный менталитет, склоняющий голову и ни грана не ропщущий на судьбу, рок и собственно жизнь, все больше катящуюся под откос, безмерное доверие власти и ее представителям. Хотя в кое-каких особенно трагическим событиях или говорящих проскальзывает некая эмоция, кратковременная или которая должна характеризовать отношение рассказчика к этим обстоятельствам. Но не более. И это, наверное, больше всего и цепляет.
История Китая, его изменений, что так - практически совсем недавно - ворочали жизнями людей. И тяжелая трагическая жизнь человека. И читать тяжело. И понимаешь, что так и было. Наверное, в этом вся и трагедия века, что так прошлась по жизням людским, неважно где, в Китае, России, Америке, Германии...
Р.S. Но оценить такие вещи рука не поднимается.
19 понравилось
399
Koshka_Nju9 февраля 2020Читать далееЕсть книги, для которых практически невозможно подобрать слов. Эта небольшая книжечка о жизни одного человека может вышибить дух почище толстостраничных романов.
Молодой человек встречает старика по имени Фугуй, и тот рассказывает ему о себе. О том, как рожден был в зажиточной, богатой семье, как женился на красавице. Как промотал все деньги и земли в карты, в одночасье став бедняком. Как похоронил отца, а затем попал на войну. Вернулся к жене и детям, не увидев мать. Лучше дальше не стало. Ведь дальше пришлось хоронить детей.
Иной раз невольно бурчишь, что на работе устала, времени на что-то не хватает или нечто подобное. После прочтения таких вот книг желание хоть как-то ворчать пропадает.
И таких жизней ведь множество. Загубленных, обескровленных, отнятых у самих себя. Жутко от реальности всего написанного, от того, что подобное было.
Интересно посмотреть на разницу культур, подметить схожие моменты или удивиться отличиям. Простой язык, на мой взгляд, удачно вписывается в эту историю.Содержит спойлеры19 понравилось
678
elefant12 мая 2019Читать далееФлэшмоб 2019 6 из 15
Совсем необычный и проникновенный роман. В сущности, через одну судьбу китайского крестьянина Фугуя автор сумел ярко и образно передать непростую жизнь целого поколения. Здесь вам и суровые годы гражданской войны, голодные 50-ые, «культурная революция»… На протяжении всех 160 страниц Юй Хуа постоянно говорит о человеческой боли и смерти, страданиях, которые и представить себе сложно, не то, что пережить. Но это не простая «чернуха», как можно было бы себе представить. В «Жить» чувствуется вся теплота и трепетное отношение автора – к своему прошлому, своей истории. И тот же крестьянин Фугуй и его Фугуй бык, а также его родители, жена, дочка, сын, зять, внук… которых ему пришлось потерять. Старик не убивается, а называет именами тех, кого потерял – других воображаемых быков – просто потому, что от этого становится легче. Иногда, достигнув переделов человеческого существования, разум блокирует боль, защищая тело – и тогда всё уже становится не важно: та боль, переживания, чувство потери и одиночества – зато становится ценна сама память, о тех, кто с тобой когда-то был, с кем довелось разделить минуты радости и горя, таких же потерь и обретения. Может быт это и есть пресловутый защитный механизм? Ведь память у нас никому не отнять?Очень интересным и странным может показаться роман, но только для тех, кто к нему оказывается не готов. Дабы понять происходящее, нужно хоть немного представить себе Китай второй половины прошлого века – то, через что его жителям довелось пройти. И тогда многое становится ясно. Юй Хуа хорошо удалось передать сам дух времени, противоречивый и полный надежд, но и не лишённый утрат. Старый изнеможённый крестьянин может показаться потерянным и никому не нужным. И первоначально образ Фугуя именно таковым и представляется, но постепенно мы проникаем в его мир всё глубже, а вместе с этим в сами обстоятельства времени. Так что «Жить» с одной стороны может показаться на любителя, но уж точно поможет расширить наш собственный кругозор, в том числе и душевный. Очень напомнил другую схожую книгу – роман Перл Бак «Земля». С обоими книгами будьте готовы взгрустнуть и радоваться мелочам. Поверьите, это не совсем обычные книги.
19 понравилось
603
OlyaReading25 марта 2026Мрачная эпоха Мао
Читать далееЭта небольшая книжка о трагической судьбе одной китайской семьи вмещает в себя всю мрачную историю Китая середины XX века.
Главный герой, наследник богатого поместья Фугуй, за карточным столом проигрывает свое поместье и землю шулеру Лун Эру. Вместе с матерью, беременной женой и маленькой дочерью он селится в ветхой хижине на окраине деревни. Никогда раньше не работавший новоиспеченный крестьянин учится пахать землю, выращивать рис и хлопок. Семья живет в крайней нищете, питаясь впроголодь, не имея денег на лекарства и одежду.
Дальнейшие великие бедствия семьи Фугуя тесно связаны с политическими катаклизмами и масштабными кампаниями Мао: с Гражданской войной, созданием Народных коммун, Земельной реформой, Индустриализацией, Культурной революцией. Они тяжелым катком проходят по семье Фугуя.
Больше всего, конечно, ужасают смерти детей и внука главного героя - совершенно нелепые, случайные и несправедливые. Сына Юцина убивают медики, проявившие излишнее рвение в спасении жены "важного человека»". Дочь Фэнся умирает во время родов из-за ужасающе низкой квалификации медперсонала. Но апогеем трагического абсурда всего романа становится смерть внука Кугэня. Он умирает от рук собственного деда, давшего обожаемому внуку слишком много еды.
Лишившись всех родных Фугуй покупает старого быка, которого ведут на убой, и дает ему собственное имя. Фугуй и бык – два существа, смыслом жизни которых становится - просто жить, двигаясь по колее. В жизни главного героя нет ни амбиций, ни эго, ни идей, ни политики. Нет даже простых человеческих отношений. Природные и политические бури для Фугуя одинаковы - все это стихийные бедствия, на которые он никак не может повлиять.
Книга написана максимально сухим языком, почти лишенным прилагательных. Как будто главный герой уже не в состоянии выразить словами весь ужас бедствий и потерь, и читателю приходится дорисовывать в воображении картины ужасающих событий.
Книга очень тяжелая, наполненная бессилием, абсурдностью и беспросветным отчаянием. И тот факт, что Фугуй не сошел с ума и еще способен рассказывать истории не слишком утешает. Но думаю, написав другой финал, автор сильно исказил бы прошлое, ведь семья Фугуя всего лишь капля в океане жертв кампаний Мао, стерших с лица земли несколько десятков миллионов человек.
18 понравилось
211
Marikk24 апреля 2018Читать далееЭта книга явный претендент, чтобы стать моей книгой года-2018.
перед нами жизнеописание одного китайского крестьянина середины 20 века. В начале жизни он был довольно богат, но проиграл все в карты или прокутил в борделях. Он не уважал свою жену, а над тестем откровенно издевался. Так и продолжалась бы его жизнь, если бы однажды он не проиграл всю землю, которая у него есть. С той поры он и его семья вынуждены работать в поте лица, чтобы получить плошку риса.
постепенно Фугуй (главный герой) смягчает свой нрав, но постепенно теряет всех родственников: сначала отца и мать, потом сына, потом жену и дочь, самым последних уходит внук. Так и остается один на один со своим горем.
все бы ничего, но все изменения в жизни героя так или иначе соприкасаются с исторической обстановкой в Китае. Это и обобществление земли, создание колхозов, появление коммунизма и культурной революции18 понравилось
364
Anniee15 сентября 2018Жизнь бьет очень больно
Читать далееДавно не читала книгу, которая нашла бы такой отклик в моем сердце. Эта история насколько маленькая, настолько жизненная. Я всегда думала, что богатым людям в жизни повезло изначально, ведь им не нужно каждый день тяжело работать, чтобы прокормить себя. Но у богатства есть и обратная сторона медали. Да, она не каждого настигает, но все же...зачастую люди, которые не ценят то, что у них есть, теряют это в очень краткие сроки.
Главный герой - Фугуй за свою жизнь наделал много глупостей и совершил не мало плохого, он почти не учился на своих ошибках, что так и хотелось крикнуть ему "Эй, Фугуй, ну ведь ты же это уже проходил, ну куда ты опять? Ты, что не видишь, что тебе за это все приходится расплачиваться?" Но он не видел или просто не понимал, почему в жизни все складывается именно так. А дело было в том, что жизнь платила ему по заслугам. И если честно сказать, да, он заслуживал всего этого, но мне его было ужасно жаль! Он старался изо всех сил, но жизнь так и не простила ему тех ошибок молодости! Но он не в обиде, он и дальше ищет причины жить!17 понравилось
495
Geneten4811 июля 2015Читать далееНебольшой по объёму, роман Юй Хуа Жить оставил яркое впечатление. Просматривая концепцию произведения, можно выделить две основные составляющие: семейно-бытовая и историческая линии. Мне понравился сжатый, но в то же время предельно живой и образный стиль изложения исторических событий. История развития Китая после установления коммунистического режима показана правдиво и ненавязчиво.
Писатель постарался раскрыть сложные перипетии жизни главного героя и его безответственное отношение к семье, положившее начало последующим потерям и, по сути дела, полному краху семьи, которую он любит и за которую очень переживает, но в конце концов находит в себе силы для работы и для жизни.
Хороший, воодушевляющий роман, который также познакомит читателя с непростой историей Китая и его жителей.
17 понравилось
349
Tin-tinka16 апреля 2018Трагедия одной семьи
Читать далееКак говорил классик, все семьи несчастливы по своему. Эта же китайская семья может возглавить список самых несчастливых. Не знаю, зачем автор настолько сгустил краски, обрушил на героев все возможные несчастья и смерть от разнообразных причин.
Причем исторический фон в книге, конечно, присутствует, но, как не странно, он мало повлиял на судьбы членов этой семьи. Главный герой, хоть и был юношей богатым, уважаемым помещиком, пострадал и потерял богатство вовсе не из-за смены политического строя. Ведь их семья, даже будучи богатой, все равно было несчастна. Не буду описывать все трагические события, читать было трудно, хорошо что автор почти не давал привязываться к героям,сопереживать им. Произведение достаточно короткое и лишь мазками, отдельными фактами показывает все события жизни старика-рассказчика.
Мой вывод о книге - не стоит читать тем, кто сильно переживает из-за трагедий с героями. Я же ожидала от книги больше исторических деталей, больше информации об изменениях в стране. Тут же война и политика лишь фон.
16 понравилось
358
ami5685 апреля 2018Читать далееСтало страшно от того, сколько горя может вынести человек. И сколько может с ним произойти горя.
Прожил жизнь в постоянном тяжелом труде и глубочайшей нищете. Но не впал в депрессию, не опустил руки. Хотя многие на его месте или покончили бы с собой, или сошли с ума.
История не спекулирует на человеческих чувствах, смертях. Тут рассказывается об одном из периодов в истории Китая, становлении коммунизма и связанных с этим ужасах на примере отдельно взятой семьи.
Фугуй и его вол завершают цикл жизни семьи. Род оборвался. Все умерли. Нельзя не плакать, читая эту историю. Нельзя не научиться хотя бы грамму смирения, узнав о жизни Фугуя.
16 понравилось
359
SaganFra28 ноября 2016Читать далееЮй Хуа – молодой китайский автор четырех романов и нескольких сборников рассказов. Всемирная слава к современному прозаику пришла после запрещенной в Китае экранизации его книги под названием «Жить», инициатором которой выступил именитый режиссер Чжан Имоу. В своих книгах автор пытается изображать жизнь простых китайцев такой, какой она на самом деле есть. Слегка осторожничая с прямой критикой власти (а это необходимо в коммунистической стране), Юй Хуа повествует о тяготах простых обывателей.
Роман «Жить» был написан в 1993 году и сразу же переведен на многие языки мира. Это совсем небольшое произведение очень емкое и полнокровное. Оно имеет исповедальный характер, автор использует прием бытописания, заставляя своего героя погружаться в завалы своей памяти и извлекать оттуда подробности своей жизни. Сюжет достаточно прямолинейный и построен вокруг истории жизни седоволосого и старого рассказчика – Фугуна. Фугун – третье поколение богатой помещенской семьи Сюй, имеющей в своем распоряжении наемных работников, своей роскошный дом и сельскохозяйственные угодья. Но как это обычно бывает - два поколения копят деньги, а третье - разоряет. Баловень и транжира молодой Фугун пристрастился к азартным играм и продажной любви, спустил все состояние. Остался он вместе с женой Цзячжэнь и детьми у разбитого корыта. Только теперь белоручка Фугун понял, что потерял, а что еще у него еще осталось. Ведь любовь и преданность жены готовой разделить все оттенки бедности, кстати, тоже из богатой семьи, стоит гораздо дороже всех золотых юаней на свете. Именно такая встряска нужна была герою. Теперь, чтобы попытаться подняться с колен герою придется многому поучиться у своих наемных слуг и простых людей. Сейчас, когда Фугуну уже семьдесят лет, а позади смерть жены, сына и дочери, внука и зятя, ему только и остается делать, что пересказывать свою жизнь случайному прохожему, который проходит мимо. На вопрос был ли он счастлив, он всегда отвечает положительно. Только вот не может указать точно этот отрезок времени.
Кроме социально-бытовой линии роман Жить имеет еще и легкое историческое наполнение. Так, описывая свою жизнь, Фугун показывает, как жернова истории Китая чуть не перемололи его жизнь. Участие в гражданской войне между коммунистами и гоминдановцами, культурная революция (дети у власти), приход коммунистов (трудодни, коммуны, конфискации и доносы, голод) – все это изрядно смягчено цензурой, но не утратило достоверности и остроты. По крупицам этой информации читателю удается уловить суть и содержание жизни простых китайцев, провести аналогии с «нашим зарождением великой державы», которая в девяностых рассыпалась на мелкие государства. Очень информативная книга, открывающая двери в другой мир.
16 понравилось
465