Вор с черным языком

Бодро, динамично, интересно.
Книга сразу берет тебя в оборот и не отпускает до самого конца.
Герои не супермены, хотя и не без роялей, но это все обусловлено подготовкой и тренировками. И при этом у всех есть характеры, мотивы и они действительно понятны, а не "потому что". В боевой части очень напомнило Аберкромби, а сейчас можно сказать что реализмом похожи и на Саксонские хроники Корнуэлла (они были прочитаны позже).
Многие говорят про похожую атмосферу Королей жути - наверное, можно согласиться.
Очень интересна предыстория, надеюсь будут приквелы.
Главное преимущество перед другими произведениями - очень хорошо написано, очень легко читается.

Детально прорисованный фэнтезийный мир с нескромным числом локаций. Вот по ним нас и ведет сюжет. Да, вы верно поняли, это типовая бродилка с фиксированной финальной точкой.
Мне не зашли герои и их цели. Слишком расплывчатые задания и скучные секреты. Глотком свежего воздуха стали стычки с гоблинами -вот там всё честно и понятно!
Частично моя антипатия связана и с профессией ГГ. Я частно вспоминала обаяшку Гаррета из "Хроники Сиалы" и сравнивала с ним нелюдимого Кинча. И второй беспорно проиграл.
А может мне просто не заходит стиль Бьюлмана.

Прежде, чем читать книгу, тест: отличите, какое из слов реально существующее, а какое выдуманное? Глефа, хауберк, умбон, спадин, корвид, рондель. Если отличили, то молодцы, читайте смело. Если нет, готовьтесь гуглить через каждые несколько строчек – сносок там нет.

Далее, предупреждение, это фэнтези на полпути между эпиком и дарком. Между эпиком в духе Мартина и Аберкромби и дарком в духе Кука и Имса (то есть не прям дарк, дарк, а такое сниженное фэнтези с черным юмором). Недаром поставили на переднюю часть обложки отзыв Кука (кстати, верная примета: какого автора выносят, к такому стилю ближе всего и книга). Да и в благодарностях сам Бьюлман ссылается на всех вышеупомянутых писателей как на источник вдохновения (кроме Имса и за плюсом Толкина с Ротфуссом – но на них он точно ни капли не похож).

А вообще, это было очень неплохо. Конечно, не уровень названных мэтров, но примерно по планочке Имса. В том есть немалая заслуга переводчика, во многом благодаря которому я и дочитала совершенно не свой стиль. Во-первых, там переведены эквиритмически все стихи (а их много!), без потери смысла и каждый в своем стиле (на минуточку, только один стих может и день и два переводиться, и сейчас большинство на это забивает). Во-вторых, сленги, матюки и шуточки хоть и все на месте, но при этом не вызывают тошнотного омерзения и желания сразу закрыть книгу. Это мастерство! Спасибо Азбуке за качественный текст. Из всех издательств (за редкими исключениями) только она и МИФ пока поддерживает планку.

Итак, само фэнтези. Повторюсь, стиль не мой, пошлого юмора я не оценила (и вообще чаще всего не замечала – ну не воспринимаю я его), как и кучи физиологических подробностей вроде вываленного дерьма, обмоченных порток, справление нужд и иже с ними. Но! Приключенческая составляющая была настолько бодрая, что я таки дочитала до самого конца и первую половину книги даже получала удовольствие, пока не выяснилось, что главный герой Кинч всё же такой трусоватый, жуликоватый, необязательный и необаятельный, какого и следовало ожидать от вора. Вначале он вызывал сочувствие и казался пусть и не мегаположительным, но хотя бы добрым и с зачатками совести. Дальнейшие приключения, особенно на китобойном судне и на корабле гоблинов показали, насколько я ошиблась.

Других персонажей не особенно раскрыли, а некоторых и вовсе слили. Это неудивительно, учитывая эгоизм повествователя, но сами по себе характеры получились колоритными для стандартного набора путников вор-воин-маг-убийца. Повальные женские герои объясняются тем, что в мире после войн с гоблинами повымерли почти все мужчины (и лошади), а тетки были вынуждены взяться за дело. Поэтому набор персов не считая молодого и глупого гг скорректировался как воительница-ведьмочка-убийца-адептка

. Одна из героинь оказалась по итогу из «тех самых», но это все исключительно вскользь, для зарубежной книги можно сказать даже маловато толерантности.

Набор дорожных приключений-квеста тоже достаточно стандартен для фэнтези (или РПГ), как и заимствование наций из реальной жизни (Испанию, Ирландию и Скандинавию я узнала, даже не напрягаясь и не слишком хорошо разбираясь в истории). Зато авторская подача и дополнение истории мира магией в виде татуировок – удались на славу и украсили историю, явно выделив ее среди целого сонма похожих.

В итоге могу смело порекомендовать всем ценителям стиля и направления, увлекательное чтение гарантировано. Я продолжать цикл не буду, не мое это, но о потраченном времени не жалею!

Влиянии Гильдии Берущих распространилось по всему миру: они готовят искусных воров и убийц, устраивают дворцовые перевороты и вершат собственный закон. Кинч, будучи учеником Гильдии, нажил себе кучу долгов, которые необходимо выплатить, чтобы стать полноценным вором и избежать участи раба, выполняющего поручения "школы". И шанс рассчитаться появился - ему нужно внедриться в доверие и отправиться в путь с воительницей, которая преследует собственные цели

Знаете, как выглядит сюжет? Пойди туда, но мы не скажем зачем и что надо сделать, потому что тебе не доверяем и если не справишься, то мы убьём тебя и всю твою семью. И как герой реагирует? Положительно по принципу - "всегда готов". Так герой собирает на своём пути небольшую компашку и отправляется в тур-поход выполнять "то-не-зная-что", как и все персонажи, которые выполняют важные и опасные миссии, и которых не смущают левые люди в дороге. И все это подаётся под соусом недалёкого ума, сверхудачи и не слишком годного юмора гг. Если в начале Кинч ещё выглядит забавным, то чем дальше, тем больше утомляет неуместный стендап, на который автор сделал ставку вместо сюжета. Сама же история начинает более-менее раскачиваться на последних 100 страницах, а всё, надо было раньше! Потому что все эти разрозненные квесты и обещания объяснить где-то там какова цель истории - перебили весь интерес

А теперь об обманутых обещаниях и заоблачных далях. Вот скажите мне пожалуйста, кто те нехорошие люди, которые сравнили книгу с "Хитростью Локка Ламоры" и поместили этот недоотзыв на обложку??? Объясните мне, где только умудрились найти сходство, и поставить проходняк в один ряд со Скотом Линчем? "Вор с чёрным языком" - скучная и слабая халтура, которая выдаёт периодами интересные моменты, как: многолетняя война с гоблинами, или история наследной принцессы - но умудряется забивать на путное, упорно продолжая выдавать неуместные шуточки гг и невнятный сюжет

Вроде как это первая часть трилогии, но дальше точно не полезу. Хватило. А самое обидное, что видела на книгу только восторженные отзывы и так разочароваться - надо было постараться. Даже отринув сравнение с Линчем и свои ожидания - история не зашла

Фэнтези в этом году определённо меня радует, а эта книга сумела прямо-таки удивить!

Шикарная история, рассказанная легко и живо, история, которая постоянно балансирует между несерьёзностью, драйвом – и умением в тот самый момент, когда начинается казаться, что приключений многовато – остановиться, и показать момент настолько серьёзный, или печальный, или страшный, что замираешь вместе с героем и чувствуешь совершенно новую глубину. Мало того, в какой-то момент очень хорошо понимаешь, что эти самые лёгкие шуточные интонации героя взяты не только ради шуток, нет. Это его способ справляться с действительностью, довольно-таки мрачной. Так что гримдарк превращается в grindark, за тем исключением, что, в отличие от классического тёмного фентези здесь и главный герой, и его спутники – довольно-таки симпатичные ребята.

Хочется отметить и просто шикарно проработанный мир. Я не очень люблю, когда автор выкатывает бесконечные телеги лора, но здесь все особенности мира даны через очень яркое восприятие Кинча(гг), и потому воспринимаются объёмно и живо. Ворлдбилдинг «Вора» просто великолепен: здесь и аутентичная оригинальная мифология, и множество песен, подчёркивающих культурные особенности той или иной страны, и особенности чеканки монет (Кинч так трогательно рассуждает о серебряных «совятах», что даже захотелось нарисовать одного)), и правила местных азартных игр.

Это книга, в конце которой я орал «нееееееееет!» во время чтения, что со мной случается редко %))

Отдельно тронуло посвящение автора в конце книги – обычно эти посвящения не связаны с сюжетом, но тут получилось, что книга в каком-то смысле воплощает одну из магических механик истории.

В общем рьяно рекомендую, всем, кто любит необычное фэнтези и не боится грубоватого юмора.

P.S. Основной минус – это цикл, а продолжения пока не существует в природе. Но сама книга закончена вполне достойно – не клифхангером и не оборвано на полуслове, а на очень светлом моменте, который делает историю ещё более живой.
P.P.S. Ах да, и у книги просто роскошный перевод! Совершенно не ожидал встретить книгу малоизвестного автора, в таком "несерьёзном" жанре, и с таким-то переводом. В общем, это пушка! Я очень доволен))

Как отправить своих персонажей в классический квест, использовать классические тропы и архетипы и при этом создать шикарный, максимально современный нарратив, а не старомодное высокое фэнтези? Господин Бюльман даёт мастер-класс под названием "Черноязыкий вор".
Человечество с трудом пережило три войны с гоблинами: со второй вернулась лишь одна десятая всех войск, и на следующую войну отправились женщины. Оттеснив гоблинов, люди вздохнули было с облегчением, но тут подоспела новая угроза - великаны напали на страну, граничащую с их землями, и захватили столицу. Наши герои дружной компанией отправляется в ту самую разоренную столицу, чтобы...
Буквально на каждом шагу, на каждом сюжетном повороте этой книги думается, что где-то ты это уже видел, но Бюльман миксует и трансмутирует тропы так, что мысль эту додумать ты уже не успеваешь.
Главный герой - тот самый маленький человек, способный изменить ход будущего, стрелка его морального компаса, в принципе, смотрит в правильную сторону, вот только он - профессиональный вор, обучавшийся воровскому искусству в соответствующей гильдии, и очень хочет поскорее от этой гильдии откупиться. Так что книга начинается с того, что наш герой со своими подельниками сидит в засаде на лесной дороге и поджидает очередного путника. Так бы он и отдал свой долг бесчестно добытым золотишком, если бы не повстречал на своем пути рыцаря, отправившегося искать свою королеву, пропавшую в далекой стране.
Рыцарь в этой истории, пожалуй, остается ближе всего к своему архетипу, вот только это суровая воительница, поклоняющаяся Смерти, а вместо лошади у нее... ууу, об этом надо читать самому.
И так во всём. Злая ведьма оказывается вполне себе доброй волшебницей, а добрый волшебник - холодным гением, которому выживание его расы важнее моральных законов (и просто интересно экспериментировать). Кошмар главного героя скатывается в фантасмагорическую галлюцинацию. Стоит привыкнуть к одному из спутников ГГ, как он гибнет в глупейшей ситуации, ведь Бюльман умело сочетает не только тропы, но еще и комедию и трагедию, и одна высвечивает другую так, что больно смотреть. Ярче всего это играет, когда с едкого юмора главный герой переключается на воспоминания об истории и размышления об устройстве этого мира. Прекрасная, кстати, подача: максимум увлекательности, минимум инфодампов.
И отдельное спасибо хочется сказать за то, что эта история закончилась не на клиффхангере. Да, путь еще далеко от завершения, однако этот этап пройден, и теперь я с нетерпением жду, куда же наши герои отправятся дальше.

"Вор с черным языком" оказался весьма хорош, хотя я бы не назвала его прямо шедевром фэнтези - просто увлекательный крепкий роман на несколько вечеров. Запрягает он долго, зато потом несется во весь опор до самой кульминации.

Главный герой Кинч На Шаннак - талантливый вор, одинаково хорошо управляющийся как с луком и кинжалом, так и с отмычками. Вот только он изрядно задолжал своей Гильдии, а потому вынужден хвататься за любую работу, которую ему поручат, чтобы выплатить долг, иначе не сносить ему головы. Так что когда ему приказывают сопровождать в путешествии воительницу Гальву, Кинч неохотно, но соглашается. Неохотно - потому что до этого он со своими подельниками пытался ограбить Гальву на лесной дороге. А дальше выясняется, что Гальва путешествует не просто так, а с особым заданием, и от ее успеха зависит судьба её родины, так что Кинч оказывается втянут в очень серьезные дела...

Классический, в общем, сюжет для фэнтези: герои движутся из точки А в точку Б, по пути сталкиваются с разными опасностями, находят и теряют союзников. Читать поначалу тяжеловато, потому что, во-первых, Кинч сопротивляется своему участию в этом приключении - он вообще парень простой, и предел его желаний: выплатить долг Гильдии, сохранить в процессе жизнь и поднакопить достаточно золота и серебра, чтобы прожить эту самую жизнь в комфорте. А во-вторых, он персонаж-экспозиция, и из его уст читатель узнает об истории земель, по которым путешествуют Кинч и Гальва, о местной магии и прочих интересных вещах. Это действительно интересно - одна только местная система магии, активно использующая татуировки, чего стоит, - но в таком объеме утомляет.
Но чем дальше, тем увлекательнее и динамичнее становится роман. Кинч тоже постепенно меняется, меняются его отношения со спутниками - Гальвой, ведьмой Норригаль и бывшим гвардейцем Малком.
Правда, всю эту бочку меда портит сортирный юмор Кинча, но если вас это не пугает - "Вор с черным языком" вам понравится.

Проработанный мир с интересной историей, герой со специфическим чувством юмора, но скудно изложенное приключение. Не получается проникнуться путешествием героев, потому как между двумя точками пути на многомильный переход может быть всего пара предложений, подробное описание боя перемежается констатацией вообще-то неочевидного в пылу драки факта, а когда кто-то покидает сей бренный мир навсегда, не больно-то это кого волнует. Отдельные эпизоды позволяют погрузиться в действие, но только урывками. Как будто поплавок внимания то затягивает под покров вымышленного мира, то выталкивает на плоскость детского рисунка. Не скажу, что было вовсе не интересно, но скуку приходилось преодолевать часто. Причем не хватает тут скорее не бодрости изложения, а его объемности.

По содержанию поход вышел довольно яркий. Тут есть и морское приключение, и встреча с несколькими великими магами, и столкновение с несколькими расами. Разнообразие приключений позволило осилить историю до конца. Хочется верить, что продолжение будет написано более терпко в части изложения и не менее разнообразно в плане сюжета.

Начну свой рассказ с мира, который придумал автор. Он великолепен в своей самобытности и элегантном заимствовании у фэнтези мастодонтов. В этом мире было несколько военных кампаний, которые отложили отпечаток на нынешнее время, главный герой периодически подмечает эти изменения и с грустной усмешкой рассказывает об этом. В мире очень много Гильдий, которые отвечают за разных "ремесленников" (Пратчетт, мое почтение). Автор придумал свои времена года, месяцы и названия дней, а также целый пантеон богов. Еще герои разговаривают на разных языках, так что раскидано немного лингвистических уроков по ним. Главное нас научат ругательствам! Также много внимание будет уделено магическим татуировкам и их использованию. И еще вангую, скоро люди будут играть в новую карточную игру, Бьюлман подробно ее описал, а что не понятно можно будет додумать и выпустить в свет. Блин, я могу часами рассказывать о мире, мне даже сюжет не очень нужен, просто верните меня туда, чтобы я дальше узнавала его!

Повествование строится по обычным законам Роуд-муви. По ходу сюжета герои попадают в заварушки, встречают новых товарищей и идут к своей конечной точке. И между делом Кинч применяет навыки полученные в школе воров и влюбляется. Кстати, о Кинче - он не знает своего отца, избежал призыва в армию, задолжал Гильдии (там есть интересный момент с татуировкой и алкоголем), скрывает от всех свой уникальный навык и вляпывается в эту историю, которая обрастает эпическими масштабами. Но самое ценное, что у него есть, это юмор, ради которого я могу простить его читерский набор. А еще у него появляется слепой кот, к которому у него нежная привязанность. Компанию ему составляет молчаливая птичья воительница Гальва, у которой мозг пропитан рыцарской доблестью и служению своей богини, Смерти. К ним еще присоединяются бывший военный, ведьма, незадачливые музыканты и тот-о-ком-лучше-не-знать.

Автор раскидал по книге кровушки, телесных выделений и похабщину, ну самый необходимый набор! Все герои снабжены своей червоточинкой и слабостями, так что разделение на черное и белое здесь не встретите. А к конце книги еще нарастают политические интриги, которые я очень люблю. Я, конечно, знала, что это цикл, но автор более-менее мягко его закончил. Можно спокойно ждать следующую книгу без истерики, герои выполнили квест этой части и получили новое задание. Так что я буду верным Хатико ждать, когда она выйдет.