Вор с черным языком

05.05.2024. Вор с черным языком. Кристофер Бьюлман. 2021 год.
Кинч прошел обучение в Гильдии Берущих, теперь на нем висит долг, а щеку украшает татуировка, напоминающая об этом. Но плата необязательно должна быть деньгами, за полученные навыки можно расплатиться выполнением сложного задания. Нужно сопроводить Гальву, воительницу и хозяйку огромной боевой птицы корвида в путешествии в далекое королевство, захваченное великанами.
Роман представляет собой что-то похожее на фэнтези путешествие. Всю историю, описанную на страницах произведения, персонажи двигаются из точки А в точку Б. Этим обусловлен темп развития событий, они происходят очень быстро, динамично и статичных сцен практически нет. С одной стороны это и плюс, книга не дает заскучать, но с другой стороны уж больно это напоминает компьютерную игру, где герой бежит от квеста к квесту, от битвы к битве. Такое плохо сказывается на раскрытии персонажей и их дальнейшем развитии. За исключением Кинча остальные герои очень уж поверхностны, да и их взаимоотношения с протагонистом порой ничем не обусловлены. Кроме того, и достаточно сильно по продвижению истории начинают напрягать постоянные везучести преследующие основного персонажа. Но, возможно, данные ситуации объясняются талантом Кинча, о котором сказано в самом начале.
Но тем не менее книга занимательна. Мир романа увлекателен со своими особенностями, историческими событиями, повлиявшими на историю, а также со своеобразной системой магии. Это хорошо создает объемную атмосферу и полностью погружает в произведение.
Сюжет так же неплох, интерес к тому, что произойдет с действующими лицами сохраняется до конца книги и заскучать, опять же, не дает. И хоть история более-менее законченная, намек на продолжение присутствует.
И еще одна особенность произведения. Так как повествование ведется от лица юного плута, к тому же поклоняющегося местному богу-трикстеру в книги достаточно большое количество юмора. Проблема в том, что превалирующая часть — это туалетные шутки. От такого обилия уже к середине произведения начинает воротить.
По итогу достаточно неплохое фэнтези (с замашкой на темное) произведение с интересной системой мира и динамичным сюжетом. Скорее всего прочту продолжение, если появиться. 6 из 10.

Гильдии воров, убийц, ордена магов всех цветов и всех сортов - пожалуй, наиболее часто используемые в фэнтези сообщества в нарисованных автором мирах. Далее уж - насколько интересно это обыграно, от этого зависит, не станет ли мир бледной копией чего-то, что уже было раньше. Бьюлману удалось создать интересную гильдию воров, которая, если совсем уж точно, называется Гильдией Берущих. Там довольно сложная иерархия, начиная от младших "чинов" и заканчивая вором-магом, именуемым Голод, каковых на весь мир - по пальцам пересчитать...
Кинч На Шаннак, или Драный Кинч, - главный герой книги, всего лишь Шутник по уровню: иначе говоря, низшую школу он закончил, ремеслом заниматься уже начал, но пока ещё довольно много должен гильдии за обучение.

Ещё он читает на всех языках, хотя ни одного не учил, и написанном виде всё понимает, но это умение у него врождённое, заслуг гильдии тут нет. Этнически он гальт - отсюда и чёрный язык, он у всех гальтов такой, а вовсе не имеется в виду, что Кинчу следовало бы рот помыть с мылом от сквернословия (хотя и не без этого моментами). Гильдия предлагает вот такой вариант окончательного расчёта: сопроводить Гальву, холтийскую воительницу в королевство Аустрим, охранять её по пути, поработать "по специальности", если понадобится, а потом, как бы между прочим, выполнить ещё одно поручение. Несогласие могло повлечь за собой карательные меры - к примеру, изменение татуировки на щеке. А татуировки, надо сказать, в этом мире - это сила: и знаки принадлежности к определённому кругу, и заклинания, "спящие" до нужного момента, и даже колдовское вместилище живых существ. Кинч, конечно же, соглашается, и далее следует традиционный фэнтезийный квест, каждый из участников которого преследует немного не совпадающие с планами других цели...
По пути Кинч спасает слепого кота, и, если вы сейчас криво улыбнётесь - мол, фу, коооотики, ясное дело - нас покупают, пытаясь вызвать умиление, то нет - слепой зверь не из тех кошариков, которые могут понравиться, тем более что он - тоже лишь вместилище тайно следующего за командой ассасина...
Кинч, беззаботный, даже безалаберный, оказывается крепким орешком, и пользы от него в пути много, несмотря на то, что во многих случаях ситуации для него абсолютно незнакомые и непривычные. К примеру, он никогда не путешествовал по воде, а тут пришлось:

Стычки с разбойниками, страшная встреча с гоблинами - бичом человеческих народов ("Это что-то совсем другое. Никто не знает, откуда они взялись. До Тряса не было никаких сообщений о них, и ученые полагают, что именно этот катаклизм и привел к нам гоблинов из какого-то худшего мира или просто из-под земли. Судя по их виду, как раз оттуда они и пришли."), судьбоносная драка с великанами - чего только нет в книге. И ещё немного любви, потому что Кинч был просто обречён влюбиться в красавицу-ведьму Норригаль. Не совсем понимая окончательную цель их похода, Кинч сражается яростно, потому что его попутчики почти стали его семьёй.
А что там насчёт цели?

Не его любимую ведьмочку, другую, королевского происхождения. Но, поскольку осталось стойкое ощущение, что при всей проработанности мифологии истории мира полно дыр в объяснении дня сегодняшнего, предполагаю, что это скорее всего начало цикла, и кто уж там сядет на трон... кто знает...

В начале истории я думала что по атмосферности она будет чуть ли не на 5 в топ года, ровно до середины книги

И как бы история мне понравилась, с небольшими но или всё же с большими

Дело в том что знакомство с миром и героями проходило интересно, нам рассказывали про народы и их особенности

Общее приключение и спецефичный юмор который забавлял и немного шокировал

Дальше это переросло в похабщину не понятно зачем вставленную в книгу и как бы вроде понятно темное фэнтези надо мерзости жестокости грубости под стиль жанра

И к концу книги я стала очень ждать что она закончиться потрму что наступило разочарование и малехо перемудрил автор с финалом выкрутим на 360, но для чего я увы не поняла

Если вы читали Короли жути и Неночь (ее сейчас читаю) оно что-то из подобного слепленно плюс путь героя вдохновленный Властелином колец, вот только цель не прозрачна, много загадочности, что кому то понравится

Из понравившегося герой кот, но не думала что его будут испльзовать в такой вариации. Мне не зашло, но имеет место быть. А мог быть самостоятельный коллоритный персоанаж, но уж как есть увы.

Моё расстройство не передать что из хорошего динамика и приключения

Гримдарк или темное фэнтези – отдельный жанр в современной литературе. В этом направлении нет четкого разграничения на плохих и хороших персонажей, превалирует серая мораль и неоднозначные поступки. Впрочем, Кристофер Бьюлман – драматург, историк, лингвист – относит «Вора с черным языком» скорее к жанру гриндарк (от слова grin - ухмылка). Его псевдоним Кристоф-оскорбитель на историческом фестивале Renaissance fairs намекает, что к этим словам стоит отнестись серьезно.

Кинч Шаннак задолжал Гильдии за обучение искусству быть вором. Задолжал немало, поэтому воровать пришлось много и зачастую – не оглядываясь на потенциальные последствия. Так, судьба сводит его с ветераном Гоблинских войн, которая дружит с боевой магической птицей и идет навстречу великанам, напавшим на королевство. Путешествие с ней знакомит Кинча с новыми людьми, магией и другими, надо сказать, не самыми приятными мирами.

Стандартный фэнтези-квест оказывается описан так едко и хлестко, что слово «стандартный» к нему едва ли применимо. Главный герой – отнюдь не герой по сути: он не задумывается о высоких материях, а оперирует приземленными понятиями здесь и сейчас. Эпичность событий, показанных через призму такого взгляда, сильно снижается. Так, демоница ходит в теле слепого кота, которого пинают все, кому не лень, у могущественной ведьмы нет ног и она одалживает их у покойников, а смерть – просто смерть в луже грязи и крови.

P.S. Прототипом слепого кота, описанного в книге, стал реальный кот, с которым Бьюлман жил и работал. Он посвятил ему отдельную благодарность в послесловии.

Во-первых, чёртяга Глен Кук! Вы видели, что он написал на обложку «Вора»? «Так круто, что у меня нет слов!». У него буквально нет слов для обложки Бьюлмана, но Бьюлман, конечно, молодец. Шикарнюга. Блёрб, прости господи за это слово, 80-го уровня.

Во-вторых, у меня, видимо, проблемы с мужиками. Точнее, с мужиками, пишущими фэнтези – что Ааронович всем понравился, а мне показался сумбурным, что Бьюлман. Не могу обвинить его в графомании или неряшливости – он проделал гигантскую работу по детализации мира. Но, кажется, он так увлёкся этой детализацией, что забыл про, собственно, масштаб – и дьявол на этот раз засел не в мелочах, а в общем и целом.

Например, Бьюлман предлагает читателю карту мира – она большая и над ней явно запаривались. Путешествие в меню тоже значится глобальное. Но вот в самом сюжете оно выходит чисто галопом по Европам. Тут потоптались, тут потонули, тут нам ж@пу надрали, там мы ж@пу надрали. У меня аж вдруг прорезалась ностальгия по «Хроникам Сиалы» Пехова. В смысле, Бьюлман, не будь как Бьюлман, будь как Пехов.

Моя оценка, конечно, чистая вкусовщина. Я не читала никого, с кем Бьюлмана сравнивают на обложке, а в жанре тёмного фэнтези я невинна как первый майский одуван. Но ведь аннотация говорит и о том, что «Вор» – это тёмный эпик. Но это неправда. У него детализация эпика, но масштаба эпика у него нет, и из-за этого роман кажется несбалансированным, дисгармоничным.

Ну ещё, конечно, этот мужицкий юмор. Самое смешное, что я снова тут Мисс Хитрож@пая Ханжа 2023, потому что кто, как не я, любит шутки про ж@пы. Только в этой рецензии ж@па упоминается пять раз. Я последний питерский интеллигент, которого хлебом не корми, дай скабрёзно пошутить. Но стоит Бьюлману сказать что-то вот типа этого, как у меня внутри всё интеллигентское начинает подёргивать мизинчиками и жаловаться на миазмы:

Ну, наверное, есть всё-таки знатный грубый юмор, а есть тухлый. У Бьюлмана встречаются примеры и того, и другого. Итого: у романа крутая проработка, но масштабности истории ему, хоть бейте меня помидорами, хоть не бейте, не хватает.

«Вор с черным языком» относится к темному фэнтези. Отличает его от классики жанра то, что в нем присутствует немалая доля юмора. Однако причислять роман к юмористическому фэнтези было бы вовсе не правильно. Юмор здесь выражается в словах и отношении рассказчика к различным ситуациям, а не в происходящих событиях. В основе своей это типичное темное фэнтези с множеством кровавых смертей. Да и веселого в этом мире мало.

Раз уж пошел разговор о мире, нужно поведать о нем поподробнее – он у автора действительно хорош. Совсем недавно отгремела война с гоблинами, и между двумя расами установился хрупкий мир. Точнее сказать, войны было три. Первая, Война рыцарей, завершилась победой людей. Благодаря сильной коннице они смогли взять верх. После этого гоблины при помощи яда и магии смогли истребить всех лошадей в мире. Наступила Война молотильщиков, в которой погибло большинство мужчин. Казалось, что люди будут полностью истреблены. Однако магам удалось создать огромных боевых птиц, корвидов, и с их помощью ценой немалых жертв люди смогли остановить гоблинов. Правда мужчин, которые могли бы идти в бой, почти не осталось, поэтому воевали в основном женщины. Эта последняя война получила название Война дочерей. Люди понесли колоссальные потери, остались без лошадей, и теперь всеми силами держатся за шаткий мир, понимая, что следующую войну им не выиграть. Гоблины тут довольно типичные для фэнтези: невысокого роста, с длинным серповидным когтем и полным ртом акульих зубов, за что и получили прозвище «кусачие». В бою этими зубами они вырывали куски плоти, а людей рассматривали исключительно как еду.

Главный герой, Кинч На Шаннак, – молодой вор из расы гальтов, которая отличаются языком чёрного цвета. Да, поначалу можно подумать, что название метафорично, но оно просто описывает особенность расы главного героя. Чтобы избежать призыва на войну с гоблинами, Кинч сбегает из родного дома и поступает на обучение в школу воров Гильдии Берущих. Стоило это недешево, и теперь юноша должен кругленькую сумму Гильдии. В знак этого на его щеке при свете огня проявляется татуировка раскрытой ладони, и пока Кинч не выплатит долг, любой, встретивший его в таверне, может дать ему пощечину и получить бесплатную выпивку. Внезапно у него появляется шанс расплатиться с Гильдией. Всего то и нужно отправиться вместе с воительницей Гальвой в далёкое королевство. Путь этот не обещает быть простым, но есть ли у Кинча выбор? Главный герой получился удачным. Вопреки стереотипам, это не беспринципный мошенник, а довольно порядочный юноша, саркастичный, самоироничный, чуткий, отзывчивый и со своим представлением о чести. То, что мы видим происходящее его глазами, делает роман особенно интересным. Но не обошлось и без минусов. На протяжении всего романа Кинч совершенно не меняется. Опасные приключения и открывшиеся тайны ничего не поменяли в его мировоззрении.

Помимо самого Кинча в романе масса интересных персонажей. Начнем, пожалуй, с его спутников. Гальва – воительница, ветеран Гоблинских войн, носит на своей груди оживающие татуировки корвидов. Она смелая, прямолинейная, поклоняется богине смерти и ни перед чем не остановится ради достижения своей цели. Кого добавить к компании война и плута по классике ДнД? Конечно же, мага, представленного тут ведьмочкой Норригаль, к которой Кинч воспылал самыми нежными чувствами. Особо мне запал в душу мохнатый спутник главного героя – слепой кот Обормот. Кристофер Бьюлман в интервью рассказывает, что создал этого героя в память о своем слепом коте. Чтобы контролировать действия Кинча, Гильдия послала за ним ассасина Сесту, тело которой черно от магических татуировок. Порой кажется, что автор любит создавать крайне колоритных персонажей, но не знает, как их использовать. Так, совсем небольшой эпизод посвящен ведьме Мертвоножке. Персонаж получился очень ярким, запоминающимся и глубоким, но нельзя же всех взять с собой в путешествие.

А вот само путешествие напоминает типичный квест– попасть из точки А в точку Б. Да, он довольно прост, но на этом пути герои повстречает много интересных персонажей, посетят красочные локации и не раз будут на волосок от гибели. Гоблины, великаны, кракен, морское путешествие и могущественные маги – это лишь часть того, через что предстоит пройти Кинчу. Однако эти приключения мало связаны между собой и никак не влияют на основную миссию. Из-за этого роман напомнил мне сборник рассказов.

Кристофер Бьюлман отлично поработал над деталями своего мира. Много внимания уделено географии, народам и их культуре. Например, часто в романе упоминаются особенности того или иного языка. У Кинча есть особый талант – он может прочитать любую надпись, даже если не знает языка. Магия тут довольно своеобразная. Автор не раскрывает полностью ее механик, но мы видим, как главный герой использует в воровском ремесле некоторые ее хитрости. Маги часто экспериментируют с плотью, создавая монстров себе в услужение. Наиболее интересны магические татуировки. На примере Сесты мы видим, как они повышают ей силу, скорость, выносливость и прочее, делая практически непобедимой в бою. Татуировки Гальвы превращаются в гигантскую боевую птицу. Да и раскрытая ладонь на щеке Кинча несёт в себе магию. Правда, мы так и не увидели пределов могущества подобных тату.

Итог: «Вор с черным языком» – нестандартное и интересное темное фэнтези, расширяющее границы жанра. Детально проработанный мир и яркие харизматичные персонажи позволяют забыть о простоватой основной сюжетной линии. Качественный экшен и выверенная динамика не дадут заскучать.

Классическое фэнтези из мира меча и магии. Я не любитель этого жанра, правда. Скорей, из мира космоса и пришельцев. Но нашла эту книгу чисто случайно. И мне внезапно зашло.

Вор, задолжавший гильдии воров за обучение и воительница со скрытой в татуировке птицей отправляются в далёкий Аустрим, наводнённый воинственными великанами, дабы спасти принцессу Спантийского престола. Это завязка, она же начало долгого сказочного путешествия. До сказочного просто пошедшего через одно место пониже спины: потому что это не развесёлый лирический эпос, а довольно-таки реалистично приближенное к жизни повествование. Хоть при этом и наводнённое гоблинами, магией, и ведьмами. Куда бы героев судьба не закинула в их попытке добраться до цели, везде они найдут приключения на это самое своё место. В море, в лесу, на суше. Их будет пытаться потопить кракен, сожрать гоблины, прирезать в битве, раздавить бревном, заколдовать, проклясть, предать и подставить. И всё это будет мчаться, как скорый поезд и сиять огнями стёба и сарказма. Особое удовольствие здесь доставил язык автора — задорный, сочный, живой, шутливый. Смешной не одной шуткой на главу, а стихийно, постоянно, неумолчно. Мне очень понравился этот шкодник Кинч со своей нежной любовью к слепым котам и рыжим ведьмочкам. Возможно, не самый положительный персонаж, но уж точно самый колоритный.

Так мог бы писать Сапковский, если бы вынул вилы из попы и сделал лицо попроще. Я люблю пана Анджея, и его Геральт был перечитан и переслушан не раз. Но во многом это любовь вопреки. С закатыванием глаз и скорейшим ожиданием шевеления сюжета. Серьёзно, об его политику можно убиться, если неосторожно уронить на себя этот тяжкий камень! А про экшен он вообще, походу, плохо осведомлён. Но вот юмор — юмор схож. Хотя по духу и мироописанию "вор с чёрным языком" скорей напоминает Скайрим (или Обливион, раз уж он у всех сейчас на слуху). Все эти множество народов, провинций, со своими заморочками и сложными отношениями с соседями. У всех свой язык, монеты, быт и заскоки. И это довольно интересно прописано и живо читается. Создаёт ощущение заполненного, живого, дышащего мира.

Судя по намёкам в финале, будет продолжение. Надеюсь, на уровне. И надеюсь, его не опоганят переводчики на выходе, выдав нам кусок сухого скучного кирпича.

Должник Гильдии, вор Кинч, набивается в спутники к воительнице-спантийке Гальве. Оба отправляются в Аустрим, но с разными целями. Всю книгу они будут идти к точке назначения, но по пути с ними приключится много забавных и опасных ситуаций, встретятся новые товарищи.​
Начну с блёрбов. Зачем-то написали, что книга похожа на «Хитрости Локка Ламоры» – нет, это совершенно другая степь) ​ Ничего общего не увидела. Аберкромби я пока не читала. И был еще один блёрб от Брайана Наслунда. И вот на «Драконов Терры» «Вор с черным языком» как раз больше всего и похож: по стилю и манере повествования) Но Брайан Наслунд мне больше понравился)) Дело в том, что в «Воре с черным языком» очень простой сюжет, не чувствуется масштабности, нет крупных политических или религиозных противоборств, чего-то прям глобального. Но в книге уйма интересных элементов: прошедшая война с гоблинами, в которой участвовали и мужчины, и женщины, уникальное летоисчисление, интересные ругательства с переводом, множество песен и стихов, своя карточная игра, интересная валюта, хитрые божества, магические татуировки – таких вот маленьких деталей очень много, лор хорошо проработан. Именно этим книга и понравилась. Спокойно можно снимать сериал или разрабатывать игру. Информация дается кратко и ёмко.​
​Небрежный, насмешливый тон сохранится во время всего повествования. Временами юмор туалетный, но я не испытывала кринжа во время чтения) И удивительно, но некоторые абзацы даже поэтичные. Также, персонажи тут с серой моралью.
«Вор с черным языком» – авантюрное и простое фэнтези. Оно не затронет струны вашей души, не разобьет вам сердце, не заставит задуматься над глобальными вопросами, но отлично вас развлечет. Если оценивать чисто сюжет – ну он не очень запоминающийся, не захватывающий. Самые эпичные – последние 100 страниц. Но книга не является пустышкой: автор постарался над лором, добавил много интересных и красочных деталей. ​С удовольствием почитаю следующую книгу.​

Довольно оригинальная история. Сам по себе сюжет меня не особенно увлёк, простое движение героев к цели. Честно скажу, что в голове от этих приключений почти ничего не осталось. Так парочка интересных моментов. Например, находка скелета в пещере на острове.
Плюс книги больше в её главном герое. Во-первых, он представитель довольно оригинальной расы. Во-вторых, хоть он и стоит на довольно низкой ступени в воровской гильдии, но тайн в нём прячется немало. И именно это - постепенное раскрытие его истории наиболее интересная часть истории.
Но вот сам текст, манера изложения мне не зашли. Местами автор выплетает такие словесные кружева, что хочется зевнуть и задремать на пару минут. С аудиоверсией дело идёт получше, но временами тоже внимание рассеивается. Из-за этого несколько раз приходилось возвращаться назад по текстовой версии, чтобы понять происходящее.
В принципе, книга вполне читабельная, местами даже интересная. Хотя понравится она далеко не всем. Я бы сказала, что она понравится тем, что любит неторопливые повествования с тягучим красивым языком. Когда важнее оболочка истории и мелкие нюансы, а не общая история.
Финал показывает, что у истории должно быть продолжение. Но его пока нет, да и продолжать знакомство с героями не очень и хочется.

Хорошая современная фэнтези, в которой вымышленный мир перекликается с настоящим, мы встретим необычные расы, но вполне обычных котов, гипогрифов, лошадей, рыжих китов и прочую живность. Вроде бы что-то кажется знакомым в политической карте мира и названиях государств — Испантия, Галлардия, Северный Холт и Ганские острова. Однако, в этой картине мира мы увидим и другие расы, которые нападают на человеческие поселения — позади война с гоблинами, а впереди нашествие великанов.

Наш главный герой Кинч На Шаннак — двадцатитрехлетний воспитанник гильдии воров, он принадлежит к небольшому племени гальтов, которые отличаются своим черным языком (в чем еще их преимущества, я не очень то и поняла), а сам парнишка отличается высокой самоуверенностью, наглостью, повышенным чувством ответственности и умением схватить удачу за хвост. Трусоват, хитроват, в меру умен, но слишком идеализирует этот мир, свою воровскую гильдию и свои способности, но наступит тот день, когда ему придется открыть глаза и узнать, что мир не просто черно-белый, в нем полным-полно и других цветов, не все из которых ему понравятся. а пока мы, вместе с нашим героем сидим на краю земли в забытом богами Сиротском лесу в засаде на проезжавших путников, чтобы погасить долг за обучение в гильдии и ждем, что добыча попадется хорошая, банда сможет справиться и при этом остаться еще и в наваре.

Но удача любит показывать нам свой хвост в такие моменты, когда мы этого не ждем, потому коварный план свернул куда-то не туда, когда на тракте появляется тихая скромная немолодая женщина с щитом и мечом, а воры решаются напасть, вместо того, чтобы пропустить. Кто же знает, что для одних это станет концом жизненного пути, а для других — возможностью начать новую жизнь, о которой даже не подозревали. Но вы не думайте, что всё будет легко и просто, придется пережить множество опасностей, откровений и осознания, что мир крутится не вокруг тебя, даже не вокруг богов и королей. Он крутится сам по себе и на тебя по большей части ему плевать. В книге герои идут из точки А в пункт Б, по пути выполняя задания, чтобы закончить своё путешествие с пониманием, что всё только начинается.

Вроде и ничего особенного нет в книге, но я питаю слабость к ворам, потому и решила почитать эту книгу, в ней немного воровского, но что-то мне всё-таки понравилось, по большей части атмосфера и длинный язык главного героя, который иногда болтал что попало, а иногда и делал всякую ерунду. Приятно видеть в книгах таких бесбашенных, не мудрых и всезнающих персонажей, которые творят ерунду, но потом и отвечают за нее. Одна история окончена, точка поставлена, но не жирная и ясно, что будет продолжение, в которой начнется следующее путешествие с совсем другими целями.