Рецензия на книгу
The Blacktongue Thief
Christopher Buehlman
AndoGro30 мая 2023 г.Фэнтези в этом году определённо меня радует, а эта книга сумела прямо-таки удивить!
Шикарная история, рассказанная легко и живо, история, которая постоянно балансирует между несерьёзностью, драйвом – и умением в тот самый момент, когда начинается казаться, что приключений многовато – остановиться, и показать момент настолько серьёзный, или печальный, или страшный, что замираешь вместе с героем и чувствуешь совершенно новую глубину. Мало того, в какой-то момент очень хорошо понимаешь, что эти самые лёгкие шуточные интонации героя взяты не только ради шуток, нет. Это его способ справляться с действительностью, довольно-таки мрачной. Так что гримдарк превращается в grindark, за тем исключением, что, в отличие от классического тёмного фентези здесь и главный герой, и его спутники – довольно-таки симпатичные ребята.
Хочется отметить и просто шикарно проработанный мир. Я не очень люблю, когда автор выкатывает бесконечные телеги лора, но здесь все особенности мира даны через очень яркое восприятие Кинча(гг), и потому воспринимаются объёмно и живо. Ворлдбилдинг «Вора» просто великолепен: здесь и аутентичная оригинальная мифология, и множество песен, подчёркивающих культурные особенности той или иной страны, и особенности чеканки монет (Кинч так трогательно рассуждает о серебряных «совятах», что даже захотелось нарисовать одного)), и правила местных азартных игр.
Это книга, в конце которой я орал «нееееееееет!» во время чтения, что со мной случается редко %))
Отдельно тронуло посвящение автора в конце книги – обычно эти посвящения не связаны с сюжетом, но тут получилось, что книга в каком-то смысле воплощает одну из магических механик истории.
В общем рьяно рекомендую, всем, кто любит необычное фэнтези и не боится грубоватого юмора.
P.S. Основной минус – это цикл, а продолжения пока не существует в природе. Но сама книга закончена вполне достойно – не клифхангером и не оборвано на полуслове, а на очень светлом моменте, который делает историю ещё более живой.
P.P.S. Ах да, и у книги просто роскошный перевод! Совершенно не ожидал встретить книгу малоизвестного автора, в таком "несерьёзном" жанре, и с таким-то переводом. В общем, это пушка! Я очень доволен))11398