The Outsiders

Подростковый возраст - весьма непростой период (все мы там были, знаем), когда могут произойти события, способные повлиять на будущую жизнь. Для героев романа "Изгои" это время оказывается в буквальном смысле школой выживания: юным, но при этом преждевременно заматерелым и печально опытным подросткам приходится отстаивать право на существование с помощью насилия.

Собственно, роман написан подростком (Хинтон было 16), и получилось у автора очень искренне, правдиво и трогательно, а местами - нервно, напряженно, даже болезненно. "Изгои" - книга не только о подростковом насилии, неравенстве и несправедливости; это ещё и пронзительная история семейных и дружеских отношений.

О чем же заставляет задуматься роман? В частности, о том, что абсолютно каждый человек, тот, кем он является в данный момент, - это результат его постепенного становления как личности. Ничто не возникает из неоткуда, на всё есть причины. Кто-то оказывается сильнее и способен противостоять обстоятельствам и своим порокам, а кто-то становится жертвой собственной слабости, окружения и прочих факторов.

Но изначально мы все равны. Мы в равной степени способны чувствовать, мыслить, иметь привязанности. Никто не лучше. Мы все по-своему одиноки, все нуждаемся в поддержке, в любви, в простом человеческом понимании.

Не знаю, кому в первую очередь адресован роман: подросткам или взрослым? И имеет ли это какое-то значение? В книге содержится мощный посыл для всего общества в целом и каждого человека в частности. Для всех, кто способен сопереживать и разумно мыслить, независимо от возраста.

Эта книга о том, что надо вовремя найти и постараться не упустить тот свет, который живёт в каждом из нас, вне зависимости от цвета кожи, интеллектуальных способностей, социального или семейного положения, финансовой состоятельности. Книга о том, что надежда на лучшую жизнь есть во всяком случае. Главное не ожесточиться, не дойти до критической точки, не пересечь черту, за которой кроме ненависти, боли и осознания бессмысленности всего окружающего, не будет ничего.

Книга о том, что семьёй можно считать не только тех, с кем состоишь в кровном родстве, но и тех, кто просто близок и дорог, кто видит и ценит в тебе лучшее, вдохновляя на маленькие, незаметные, но всё же подвиги.

Книга о том, что нет среди нас лучших или худших, правых или виноватых, хороших или плохих, избранных или изгоев. Есть лишь те, кто заблудился, потерял себя истинного и стал кем-то другим, полным злобы и ненависти; и те, кому удалось измениться, обрести истинного себя, стать цельным.

Книга о важности поддержки и губительных последствиях черствости и безразличия. Тем важнее понимание и ненавязчивая помощь близких, когда ты молод, раздираем противоречиями и сомнениями, когда думаешь, что весь мир ополчился против тебя, убежден, что жизнь отвратительно несправедлива, когда постоянно находишься в состоянии "боевой готовности": готов бороться с самим собой, с обществом, да хоть со всей вселенной.

Книга о том, как вредят стереотипы, наше собственное скудоумие, зашоренность, трусость. Книга, которая призывает быть добрее, участливее, разумнее.

После предисловия я ожидал чего-то большего: крика души, боли, о которой говорилось, но что-то ничего такого в книге я не заметил. В юности писательницы сильно избили ее друга, и она решила изложить свою боль. Но в чем тут ее боль, когда история получилась о подростках, которые, между прочим, не такие уж и милые ребета. Дерутся, хулиганят и грабят магазины. А во всех этих маленьких магазинчиках люди в основном не богатые. Очень часто хозяева сами в них работают, поскольку не могут себе позволить нанять лишнего работника. Просто так людям бьют в лицо, потому что попросили подвинуться, неуважительно относятся к незнакомым людям, особенно девушкам. В общем быдло. Ну да, главный герой вроде как и в банде, но по ходу книги не сделал ничего из того, что я перечислил выше. Но все равно вся эта малолетняя группиповка не вызывала у меня сочувствия. Их извечные враги тоже не вызывали и капли уважения, и поэтому в книге никто из персонажей меня не зацепил. Да, в итоге двое парней поступили героически, но я и после этого уже не смог проникнуться к ним сочувствием или начать переживать за их судьбу. Мне кажется, что эта книга наоборот показывает, что хулиганство — это круто. Начитаются подростки и будут думать, что носить с собой ножи — это правильно. Если честно, мне не понятно по какому принципу данную книгу включили в некоторых штатах Америки в школьную программу.
Оценка 7 из 10

То ли по стилю написания похоже, а может сам сюжет напомнил Берджесса и его "Заводной апельсин". Хотя "Изгои" всё же далеко не такое кровожадное произведение. И почему в некоторых школах Америки оно запрещено, для меня загадка. Мне кажется, такие книги наоборот обязательны для школьной программы. Потому как это не только роман взросления, но и четкого разграничения на "что такое хорошо" и "что такое плохо". И за любым "плохо" следует наказание. Рано или поздно, но всегда. Меня кстати совершенно не смутила авторская подача текста, о которой предупреждает переводчик Анастасия Завозова в предисловии. Вот как раз у Энтони Берджесса, уж если начала сравнивать, с этим сложно. Здесь же при всей простоте исполнения, так сразу и не подумаешь, что книга написана автором в юношеском возрасте. Вполне достойно, читабельно.

История о трудных подростках, которые, как оказалось, не обязательно должны быть бедными, необразованными или без родительской опеки, как "грязеры", например. А если точнее, "гризеры" от английского "grease" (бриолин) — любители напомаженных волос. Ими могут оказаться и "вобы" - задиристые мажоры дающие волю кулакам направо и налево. Это они хозяева жизни, но лишь по одну сторону улицы. Другая — грязерская, и пусть кто только посмеет сунуться. Жизнь и тех и других идёт по накатанной. Но всё меняется после очередного конфликта сторон. Меняется не только ситуация вокруг. Что-то щёлкает внутри у Понибоя Кёртиса, как-то по-другому начинает рассуждать Джонни. И даже если к правильным мыслям придут далеко не все, это уже победа. Именно поэтому такие книги нужны старшеклассникам. Пусть кто-то примет верное решение загодя, не успев пойти по наклонной и обрести дурную славу.

Финал истории с одной стороны печален, и, наверное, закономерен, с другой — оставляет надежду, веру в лучшее. На мой взгляд, эта книга должна побывать не только в руках подрастающего поколения, но и взрослого родителя. Того, кто вкладывает в своё дитя частичку себя. Или напрочь забывает о том, что дети это не придорожная трава. Не бросаться в крайности, включая гиперопеку, но дать немного заботы и тепла, родительской любви, попытаться понять и вспомнить себя, юного и беспечного. И тогда, возможно, получится "сберечь этот цвет", "остаться навек золотым".

Рецензия написана в рамках игры "Собери их всех!", дуэль.

Читать эту книгу необходимо только после того, как услышишь о ней, или прочитаешь где-нибудь. Мол, вот, смотрите, была такая хорошая девочка, которая была недовольна несправедливым положением социальных классов в своем городе, и вылила свои мысли и чувства на бумаге, рассказав историю тринадцатилетнего грязера Понибоя. А девочку эту звали Сьюзен Хинтон, и было ей лет 16, а может и 17.

Точно так же, например, нужно читать "Над пропостью во ржи", ибо, не зная ничего о книге, можно подумать в обоих случаях, что это какая-то муть.

Понравились ли мне изгои? Да. Почему они мне понравились? Конечно же из-за предисловия переводчика (небезызвестной Анастасии Завозовой), озвученной ей самой перед началом книги. Она не только рассказала, почему книга не очень хороша в литературном плане (из-за неопытности автора), но и пояснила, собственно, в чем смысл, и на что стоит обратить внимание.

Не сказать, чтобы персонажи книги были мне близки или чтобы я прочувствовала сюжет и положения молодых парней-беспризорников, просто я поняла, что такое есть на белом свете, и ТАКОЕ может заставить семнадцатилетнюю девочку написать целую книгу.

А самое классное - это то, что книга начинается и заканчивается одним предложением.

Эту книгу можно обвинять в наивности, надуманности финальной драмы и корявом языке, смешивающем подростковый сленг с простодушными рассуждениями незрелого ума (авторский язык, кстати, удивительно передан переводчиком, за что спасибо Анастасии Завозовой, также отлично рассказавшей в предисловии о том, почему эта книга стала таким событием в США).

Эту книгу можно ругать за "чернушность" в изображении жизни бедных кварталов и надевание белого пальто на тамошних хулиганов, многие из которых, повзрослев, почти наверняка станут настоящими бандитами.

Эту книгу можно крепко невзлюбить - за глупую гибель понравившихся героев, за жестокость рисуемой на её страницах правды жизни, за нарочито закругленный финал и даже за катарсис, который, хочешь - не хочешь, а пережить всё-таки придется.

Всё это можно, но удивительным образом не хочется делать.
Потому что даже при всей своей наивности и прочем текст бьет наотмашь и достигает своей цели. 16-летняя школьница решила рассказать о творящейся вокруг неё несправедливости жизни и сделала это с таким юношеским задором и максимализмом, что не прочувствовать глубину этих переживаний просто невозможно.

Предельная честность и сильный гуманистический посыл - вот что тут привлекает и очаровывает больше всего, заставляет задуматься и печалиться по воле автора.
Ты можешь родиться в бедном квартале, одеваться и бриолинить волосы, как хулиган, но читать книги, переживать за других, обладать прекрасным чувством юмора, верить в лучшее в людях и смотреть на те же закаты, что видят из своих окон самые богатые ученики твоей школы.
Мир и без нас полон проявлений неравенства и несправедливости. Так стоит ли нам самим добавлять в это бурлящее варево собственные предрассудки?

Именно за это я, кстати, ценю голливудскую продукцию, какой бы тупой и неудачной она порой не была.
У них даже самый детский мультик, самая глупая комедия в последнее время пронизаны гуманизмом - мыслями о необходимости поиска компромисса и стремлении понять и принять других такими, какие они есть.
У нас же кругом враги и "Т-34" как главный хит добрых новогодних праздников.

Приятного вам шелеста страниц!

Везет мне в последнее время на хорошие книжки о подростках. "Один из нас лжет" Карен МакНамус, "В поисках Одри" Софи Кинселла, "Америка" Франца Кафки и вот теперь "Изгои" Сьюзен Хинтон. В предисловии сказано, что это книга о подростках и для подростков, но мне кажется, она в первую очередь для взрослых. Чтобы не допустить того кошмара, который случился в романе с этими местами бесшабашными, местами наивными, не по годам смышлеными пацанами. Кому-то из них 14 лет, кому-то 16, старшему 20. Но они столько испытали к своим годам боли, унижения, страданий.

"За 16 лет на улицах многому можно научиться, но не тому, чему нужно учиться, не тому, что хочется. За 16 лет на улицах можно многое перевидать, но не то, что стоит увидеть, не то, что хочется"

"Что ж это за мир такой, где у меня всего-то поводов для гордости - репутация хулигана да набриолиненные волосы?"

Они ни на кого не нападают, никого не грабят, но все равно считаются хулиганами, отбросами общества. Они грязеры. Им противостоят вобы - богатенькие мажоры, которым все дается в этой жизни слишком легко. Грязеры и вобы устраивают схлесты (побоища). И это - в норме вещей в том мире, где они живут...

"- Я вчера мальчишку убил. Ему было от силы лет 17, не больше 18-ти точно, а я его убил. Как теперь жить-то с этим?
И он заплакал".

Грустная книга о настоящей дружбе, о братстве, товариществе, семейных узах, о смерти.

А какие здесь потрясающие герои (здесь почти нет женских персонажей) : крепкий Дэрри, лихой Газ, весельчак Смешинка, начитанный Понибой, невозмутимый Далли, отважный Джонни, которые в сущности хотят жить со всеми в мире, но вот мир почему-то против них...

"Не бывает для драки стоящей причины, кроме самозащиты".

Очень тяжелая книга, которая никого не оставит равнодушным. 5 баллов из пяти.

Коротенький роман "Изгои" за авторством Сьюзен Хинтон собрал всю палитру отзывов в моей книжной тусовке: кто-то нахваливал эту историю, а кто-то (кто хорошо знает мой читательский вкус) утверждал, что мне не понравится. Я и сама не возлагала особых надежд, когда закидывала файл на читалку, но, кажется, вот он, тот самый случай, когда реальность превзошла ожидания.

В школьные годы мы с одноклассниками сочиняли комиксы про наших учителей, а юная Сьюзен Хинтон написала о двух противостоящих друг другу уличных бандах. Она даже не планировала публиковать свою книгу, ей просто надо было излить гнев на парней из богатых кварталов, которые среди бела дня сильно избили ее друга лишь за то, что он был из бедной части города.

Волею судьбы рукопись попала в руки нью-йоркского литагента, и неожиданно для всех книга "выстрелила". Общий тираж романа составил более 15 миллионов экземпляров, а имя Сьюзен Хинтон прочно вошло в историю американской литературы. Мнения об "Изгоях" разделились: в некоторых штатах роман до сих пор запрещен, в других - давно включен в школьную программу.

Меня не особо привлекла аннотация и сама тема, но примерно на середине истории я втянулась и даже начала сопереживать персонажам. Мне полюбился главный герой Понибой, который днем читает "Унесенных ветром", а вечером идет на стрелку с мажорами и месится там до полусмерти. Может, сюжет истории и искусственный, но зато тут все на эмоциях, на разрыв.

Думаю, что этому роману пошел на пользу крутой перевод Анастасии Завозовой. В предисловии она написала, что специально не навешивала на текст украшательств, сохранив его шероховатость, наивность и простоту. Читаешь и понимаешь - это и правда четырнадцатилетний Понибой Кертис говорит с тобой со страниц, а не какой-нибудь сорокалетний дипломированный филолог.

Оценивая "Изгоев", стоит учитывать, кем это было написано и когда. Написать целый роман в подростковом возрасте - продумать сюжет, довести рукопись до конца и издать - по-моему, это успех! Затронуть актуальные социальные проблемы в подростковой книге в 1960-е годы, когда вся литература для молодежи была исключительно про лошадок и принцесс, - это же настоящий фурор!

Считаю, что несмотря на всю неидеальность (или даже благодаря ей) "Изгои" стоят внимания, тем более что в сравнении с современным массовым young adult роман смотрится очень даже неплохо! По крайней мере, в нем вообще нет никаких мэри сью, вампиров, драконов, и даже геев нет... И если вы уже взрослый и сомневаетесь, все равно попробуйте. Вдруг вам понравится, как и мне.

М.

Предлагаю погрузиться в напряжённую, отдающую острой перчинкой с привкусом железа атмосферу маленького городка 60-х годов, где разворачивается драматическое противостояние двух подростковых банд. В центре событий — история 14-летнего Понибоя Кертиса и его друзей из бедного района, которые вынуждены жить по жёстким правилам: не ходить поодиночке, всегда быть начеку и до конца стоять за своих.

- Америка, 1960-е

• Линейный сюжет, драма

  Книга повествует о вражде подростковых группировок, вобы (высшее общество) против грязеров (бедные слои населения). У групп-банд были свои правила и отличительный внешний вид. Среди грязеров, о которых пойдет речь, три брата, которые остались без родителей и вынуждены кое-как сводить концы с концами, при этом, уделяя время образованию самого младшего, на него возлагают надежды двое старших. Эта семья вызывала положительные эмоции, их отношения, хотя и не без нюансов, можно назвать крепкими, хочется ставить в пример. За них я переживала постоянно и не заметила других участников событий, которые играли важную роль в произведении и в кругу грязеров.

Не смогла полностью проникнуться историей американских мальчишек 60-ых годов. Тему уличных банд, которой посвящена книга, не считаю интересной, чтобы сопереживать героям, мне необходимо этих героев прочувствовать. Вот с этим не сложилось. Мне понятно, что хотела донести автор, кому она сочувствовала и кого хотела выделить, но эти ребята мне ближе не стали. Если учесть, что книгу написала девочка 16 лет, думаю, это круто. Вот только мальчишки выглядели как-то слишком женственно, я не ожидала такого от хулиганов. А кличка члена банды грязеров - Смешинка (не знаю, как она звучала на английском) выглядела как издевательство, что-то уж совсем девчачье, нежное и пушистое, ближе к Незнайке и его друзьям. Потому общее впечатление от уличных банд смазалось и не заставило серьезно задуматься.

Книга, которую я тоже долго откладывала. Банально по тому, что эта книга написана подростком и для подростков.

В последнее время мне везёт с книгами, где главные герои подростки. Эта одна из таких. Она написана от лица подростка и максимально достоверна. Читая я верила героям. Не хотелось закатывать глаза и говорить, мол да не было такого. Ещё и атмосфера маленького города в 60х прекрасно передана.

В любом поколении подростки так или иначе воюют, бунтуют. Изгои — это противостояние банд, это дружба, преданность. Достаточно реалистично, а места даже с ужасом описано.

Не удивлена, почему эта книга была (а в некоторых местах и есть) под запретом. Уж слишком животрепещущие темы подняты.

Не могу сказать кому конкретно она подойдёт. Но если нет желания читать, то можно посмотреть экранизацию Фрэнсиса Кополлы.